Descarga la app
educalingo
condolência

Significado de "condolência" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONDOLÊNCIA EN PORTUGUÉS

con · do · lên · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOLÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Condolência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONDOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONDOLÊNCIA

conditício · condizente · condizer · condodendro · condoer · condoimento · condoído · condoível · condolente · condolências · condom · condoma · condominial · condomínio · condonatário · condor · condoreirismo · condoreiro · condorismo · condottiere

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONDOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinónimos y antónimos de condolência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDOLÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «condolência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONDOLÊNCIA»

condolência · compaixão · pena · pesar · condolência · dicionário · informal · português · sentimento · pêsames · pesares · condição · daquele · condói · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · expressão · tristeza · pela · morte · alguém · wikcionário · desse · embora · semblante · enganasse · estranhos · amor · perdição · camilo · castelo · branco · grupo · opção · vagalume · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · condolências · homenagem · quero · enviar · meus · profundos ·

Traductor en línea con la traducción de condolência a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONDOLÊNCIA

Conoce la traducción de condolência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de condolência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

慰问
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Condolencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

condolence
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعزية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

соболезнование
278 millones de hablantes
pt

portugués

condolência
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দু: খপ্রকাশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

condoléances
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

takziah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kondolenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

弔慰
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

조위
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Condolence
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lời chia buồn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இரங்கல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शोक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

taziye
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cordoglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kondolencje
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

співчуття
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

condoleanțe
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συλλυπητήρια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meegevoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kondoleans
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kondolanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condolência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDOLÊNCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condolência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «condolência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre condolência

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONDOLÊNCIA»

Descubre el uso de condolência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condolência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Condolência: refere um sentimento de quem se condói; testemunho de pesar pela dor alheia; equivale a pêsames. Assim, o Vocábulo condolente refere-se àquele que está prestando a sua condolência para quem está de luto pela perda , ...
David E. Zimerman, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Condolência*,f.Estado de quem se condói;compaixão. Sentimentodepesar. (De condolente) *Condolente*, adj.Que tem compaixão. (Lat. condolens) * * Condoma*, m.Antílopedo Caboda BôaEsperança. *Condomínio*, m. Domínio, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Visão
... o substrato comum da realidade nacional do presente acaba por atenuar o clima de fantástico. Márcio, mais para LIVROS De olho no *ao sucesso* Romance segue receita de bons "best-sellers" A condolência, de Márcio Souza; Editora ...
4
O coruja
Faça por ter um pouco de resignação - Obrigada, muito obrigada!... suspirou a Chorosa procurando conter o pranto. E, como em agradecimento àquelas boas palavras de condolência, levou aos lábios as duas mãos do rapaz e cobriu-as de  ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Se Você Perdeu Alguém Que Amava
Este livro tão especial, único, foi pensado para quem atravessa a dor profunda da perda de alguém amado, para ajudá-la a suportar a tristeza infinita.
Edição de: Lidia María Riba
6
Antologia Poética Vol. 1
Esta condolência não rege taciturnos úmidos Tem poder para apodrecer Poder para extorquir Poder para poluir Mas não areja Pois no carvão – Isso mesmo, no carvão – Existe feltro de urubu E reumatismo de bruxo Para além, para além ...
Jefferson Carvalhaes
7
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
A comoção causada por ocasião de sua morte em todo o país provocou essa torrente de telegramas, cartas e cartões de condolência, cujos destinatários eram seus três filhos Paulo, Beth e Maria Luíza Jobim e sua segunda esposa Ana ...
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008
8
A CURVA DO RIO
Os amigos não sabiam, mas eu nunca senti nenhuma condolência àquele menino. E muita vez, lá no íntimo, eu repreendia o regozijo a me invadir ante o fim merecido que tivera. Mas isto ficava comigo. Algum condolente, por ventura perto ...
ANTONIO JOTA
9
Amor de Perdição
... peito um despertador que a estava acordando sempre para a hora final, embora o semblante enganasse a condolência dos estranhos. E então era o expandir-se em lástimas nas cartas que escrevia ao seu amigo; invocações a Deus, ...
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
10
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
... o mais profundo desprezo, e tem razão, de modo que não vejo por que condenar-me ao suplício de ir admirar, desejar, adorar o que jamais poderei possuir. Depois de algumas frases de condolência em que transparecia a satisfação de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDOLÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condolência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colisão entre ônibus e caminhão mata mais de 40 na França
O presidente enviou uma mensagem de condolência às famílias das vítimas, garantindo que receberão “a solidariedade da nação”. O primeiro-ministro Manuel ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Barco ucraniano afunda e deixa 14 mortos no Mar Negro
O presidente ucraniano, Petro Poroshenko, enviou uma mensagem de condolência aos familiares das vítimas, enquanto o governo criou uma comissão ... «Globo.com, Oct 15»
3
Líderes chineses enviam mensagens de condolência quanto a …
O presidente chinês, Xi Jinping, enviou neste domingo (11) uma mensagem ao seu homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, expressando condolências pelas ... «China Radio International, Oct 15»
4
Presidente José Eduardo envia mensagem de condolência ao …
Luanda - O Chefe de Estado Angolano, José Eduardo dos Santos, enviou quinta-feira (dia 1) uma mensagem de condolências ao Presidente da República de ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Autarquia de Loulé apresenta condolência pelo falecimento do Prof …
A Câmara Municipal de Loulé apresenta publicamente as suas condolências à família de Francisco Rosado pelo falecimento do professor de música que foi o ... «Região Sul, Sep 15»
6
As vítimas de um banho de sangue
O CM sabe que o gabinete de Pedro Passos Coelho enviou durante a tarde as condolência à família do agente – que deixa ainda uma filha. Pai e irmão de ... «Correio da Manhã, Ago 15»
7
ASA lamenta o falecimento de Nelson Peixoto Feijó
... executivo Bruno Euclides lamenta a perda dessa pessoa de grande importância para o esporte de Alagoas e presta a sua condolência a família Feijó. O Já é ... «Já é Notícia, Ago 15»
8
Abe: Japão não deve "predestinar" seus filhos a pedir desculpas …
O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, expressou nesta sexta-feira "condolência eterna" pelas vítimas da guerra em seu país e no exterior, mas afirmou que ... «Diário Catarinense, Ago 15»
9
PR envia mensagem de condolência às famílias das vítimas de …
Bissau – O Presidente da República enviou uma mensagem de condolências às famílias das vítimas do desabamento de um prédio de 5 pisos ocorrido a 3 de ... «Jornal Digital, Ago 15»
10
Parlamento aprova por unanimidade voto de pesar e faz minuto de …
O voto de condolência pela morte da fundadora do PS foi lido pelo ex-ministro socialista Jorge Lacão, com o filho de Maria Barroso Soares, o deputado do PS ... «RTP, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condolência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/condolencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES