Descarga la app
educalingo
efeminação

Significado de "efeminação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EFEMINAÇÃO EN PORTUGUÉS

e · fe · mi · na · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFEMINAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Efeminação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EFEMINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EFEMINAÇÃO

efeituação · efeituador · efeituar · efeituável · efemeridade · efemerina · efemerizar · efemerópteros · efeméride · efemérides · efeminadamente · efeminado · efeminador · efeminar · efeminizar · eferente · eferventamento · efervescente · efervescer · efervescência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EFEMINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Sinónimos y antónimos de efeminação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EFEMINAÇÃO»

efeminação · dicionário · priberam · língua · portuguesa · efeminação · português · ação · efeito · efeminar · aparência · modos · feminis · aulete · ção · resultado · afemeação · afeminação · afeminamento · femininos · próprios · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · inglês · wordreference · portuguese · tradução · árabe · almaany · categoria · contém · significados · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · tweetar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · sapo · tornar · semelhante · mulher · fazer · perder · características · masculinas · assumindo · associadas · sexo · feminino · escritos · século · anotações · resumo · surgiu · aqui · como · observar · aparecimento · atributo · bastante · particular · núcleo · unisex · característica · negativa · ostentada · certos · indivíduos · sobre · virilidade ·

Traductor en línea con la traducción de efeminação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EFEMINAÇÃO

Conoce la traducción de efeminação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de efeminação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

柔弱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Efeminación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

effeminacy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कायरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تخنث
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

изнеженность
278 millones de hablantes
pt

portugués

efeminação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দুর্বলতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

efféminement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kebancian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Weichlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

柔弱
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

여자 같음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

effeminacy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

effeminacy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மெல்லியலாரியல்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नामर्दपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

femininlik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

effeminatezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zniewieściałość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зніженість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

efeminare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Η αποτελεσματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verwyfdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

veklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

effeminacy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra efeminação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFEMINAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de efeminação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «efeminação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre efeminação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EFEMINAÇÃO»

Descubre el uso de efeminação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con efeminação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Phoinix
*** Se uma grande fonte de ansiedade dos retóricos em relação ao estilo era o risco de "efeminação", outro perigo para o orador - relacionado ao primeiro - era ser confundido com o ator. Os atores eram seres particularmente suspeitos, ...
2
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Assim, a idéia de "efeminação", como uma deslocada e errante noção de transgressão dos limites — também difusos — da masculinidade, é ambiguamente referida a múltiplas situações. Vimos em detalhe a recorrente efeminação da moda ...
Carlos Figari, 2007
3
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Sobo ponto de vista fisiológicoepsíquico não nos repugna admitir esta efeminação desdea infância, achamos até muito natural que assim aconteça. Longetsustenta queàmedida que os órgãosse desenvolvem, desenvolvemselhes também ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
4
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
... como a assistência pessoal do Rabelo, eu notaria talvez que pouco a pouco me ia invadindo, como ele observara, a efeminação mórbida das escolas. Mas a teoria é frágil e adormece como as larvas friorentas, quando a estação obriga.
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
5
Os Americanos
Ohistoriador americano Lars Schoutz cita uma passagem emblemáticadeum relatóriodocônsul americano noRio,em 1845: a monarquia portuguesa degenerou para uma efeminação e voluptuosidade. Dificilmente uma sociedade em pior ...
Antonio Pedro Tota, 2013
6
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
A mãe de Sofia refere-se a Joel como «Aquele rapazito um bocado efeminado» ( O Gorro Vermelho, p.31), confirmando, tal como o sugere Andreoli (2010: 112), que «o oposto da masculinidade não é a feminilidade, mas a efeminação.
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
7
Literatura e história na América Latina
Rodó inscreve sua atração e seu repúdio, sua exaltação do viril junto ao temor da efeminação, num contexto decididamente político. Vê em Darío não a doença que vem de fora - as forasteiras "aves rojas" de Batiz, por exemplo -, mas a ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
8
O ateneu
Se não houvesse olvidado as práticas, como a assistência pessoal do Rebelo, eu notaria talvez que pouco a pouco me ia invadindo, como ele observara, a efeminação mórbida das escolas. Mas a teoria é frágil e adormece como as larvas ...
Raul Pompeia, 2013
9
Correspondencia, ineditos e dispersos
«Sim! mas a obscuridade é a efeminação» . Diz S. S. : ou concederemos que esta proposição é uma asneira quadrada, ou seremos levados a uma consequência pouco agradável, isso porque dizendo nós no começo do nosso artigo, que ...
Castro Alves, 1956
10
Maternidade e profissão: oportunidades de desenvolvimento
... Glossário foi confeccionado a partir de definições e citações retiradas da obra de JUNG, e aqui parafraseadas. A única exceção é o termo Alteridade, de autoria de BYINGTON. manifestar-se na variação frequente de humor, na efeminação ...
Sylvia Mello Silva Baptista, 1995

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFEMINAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término efeminação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erastes, Jimi Hendrix, Bruce Banner e bomba gay: 48 curiosidades …
... tribo dos Minitarees “se um garoto demonstra qualquer sintoma de efeminação ou inclinações de menina, ele é colocado entre as garotas, vestido como elas, ... «Lado Bi, Feb 15»
2
Thomas Mann e um grito de alerta antifascista
“Enfatizava-se a intenção da rejeição de qualquer efeminação humana, produto da era burguesa, um esforço intensivo por tornar a humanidade capaz de ... «Jornal Opção, Oct 14»
3
Polêmico » Justiça autoriza publicação de livro que aponta …
Se tivesse qualquer sintoma de efeminação, perderia toda a autoridade, o que nunca perdeu”. Leia mais no Diario de Pernambuco desta quinta-feira (2/10) ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»
4
A ternura:a seiva do amor
Ternura não é efeminação e renúncia de rigor. É um afeto que, à sua maneira, nos abre ao conhecimento do outro. O Papa Francisco no Rio falando aos ... «Jornal do Brasil, Feb 14»
5
FW: Em defesa de Justin Bieber, site critica postura da sociedade e …
O outro é o Drake, cujo efeminação leve é colocada em relevo pelo mundo hiper-masculino de hip hop, e que também basicamente desapareceu dos olhos do ... «Bieber Mania, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Efeminação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/efeminacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES