Descarga la app
educalingo
lastro

Significado de "lastro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LASTRO EN PORTUGUÉS

las · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lastro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LASTRO

alabastro · apiastro · astro · balastro · cadastro · canastro · castro · celastro · deslastro · emplastro · gastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · rastro · roque-de-castro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LASTRO

lassacuane · lassar · lasseiro · lassidão · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimador · lastimar · lastimavelmente · lastimável · lastimeiro · lastimosamente · lastimoso · lastra · lastrador · lastragem · lastrar · lastrear · lastroada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LASTRO

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

Sinónimos y antónimos de lastro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LASTRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lastro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LASTRO»

lastro · alicerce · assento · base · estiva · fundamento · roupas · ouro · economia · engenharia · moeda · concreto · financeiro · cambio · lastro · youtube · linkedin · blog · home · empresa · onde · estamos · araras · dicionário · informal · porão · compartimento · embarcação · português · peso · coloca · navio · para · equilibre · água · loja · noite · visitante · clique · aqui · página · personalizada · cadastre · quem · somos · contato · campinas · intercâmbios · livres · arte · portal · virtual · pesquisa · público · rede · trabalho · artistas · teóricos · americanos · serão · transportes ·

Traductor en línea con la traducción de lastro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LASTRO

Conoce la traducción de lastro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lastro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

压载
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Lastre
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

ballast
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गिट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ثقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

балласт
278 millones de hablantes
pt

portugués

lastro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নুড়ি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ballast
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ballast
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Ballast
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

バラスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

밸러스트
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ballast
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dằn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

स्थैर्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

balast
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

zavorra
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

balast
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

баласт
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

balast
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Έρματος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ballas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ballast
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ballast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lastro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASTRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lastro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lastro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lastro

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LASTRO»

Citas y frases célebres con la palabra lastro.
1
Cesare Cantú
O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.
2
Vasily Osipovitch Kliuchevskoi
O valor de todo o conhecimento está no seu vínculo com as nossas necessidades, aspirações e acções; de outra forma, o conhecimento torna-se um simples lastro de memória, capaz apenas - como um navio que navega com demasiado peso - de diminuir a oscilação da vida quotidiana.
3
Machado Assis
O ridículo é uma espécie de lastro da alma quando ela entra no mar da vida; algumas fazem toda a navegação sem outra espécie de carregamento.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LASTRO»

Descubre el uso de lastro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lastro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O lioz português: de lastro de navio a arte na Bahia
O livro retrata a presença da pedra portuguesa, o Lioz, que foi transportada para o Brasil nos séculos XVII e XVIII como lastro de navio e utilizada na construção de igrejas da Bahia.
Zenaide C. Gonçalves Silva, 2008
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
A resistência do trilho é suficientemente pequena para considerar os trilhos como barras-ônibus eqiiipotenciais., entre as quais está uma resistência de lastro distribuída RH. A resistência de lastro é a variável crítica no desempenho do ...
3
Gazeta de Lisboa
Dia 14. Bergantim de Guerra Ingl« , Levaiet., de Setúbal. Brigue-Polaca Inglez, 1, 1 Valente r dc. YaJetVa , na Mia de Malta, com aço e farás, Cbalupa Ingleza, Aid, do Funchal» na liba d» Madeira, em lastro. Barco de Vopòr Inglez, African , de ...
4
Gazeta de Lisboa
Entrárão em lastro 10 Cahiques, vindos de Cadiz, Ilha de Leão , e Figuerita. Sahírão 8 Cahiques , para Cadiz , Rota , Gibraltar , e Figuerita , com frutas, obra de palma, e outros géneros do paiz. Faro. Entrárão 6: Portuguezes , de Gibraltar , 1 ...
Paul Groussac, 1830
5
Jornal de Coimbra
Parte II. pag. 77.) A G O S T O. A 1 Entrou a Chalupa Prudente José do Egypto , da Povoa de Va- lezim , em lastro, Mestre Manoel Francisco Maravilhas. A j Saio o Caixa Marim N. S. das Dores , para as Astúrias , com sal , Mest. Bernardo Rei.
6
manual completo do eletricista de automovesis
tanto, a voltagem serão aditivas e o sistema ficará mais económico j do que o que a fig. 86 mostra. Resistência de Controle ou Lastro. Trata-se de resistência adicional em série com a bobina primária, conforme indicado em R na fig. 88.
7
Correio mercantil ... de Portugal
Pedro Henrique Ail , AeLisboa em a dias com lastro a Jeronimo Char- don e fiiftos e Comp. Anna Maria ,' SueCo , Cap. Christiano Kollberg , de Plymouth em 9 dias com lastro a Torlades e Comp. Triton, dito , Cap. Carlos Gustavo Falck , de  ...
8
Gazeta do Rio de Janeiro
nu r , M. José Manoel de Lemor, lastro. - Di. to; 15 dias; SHQCIDomingor liznlor, M. MnnoeI Gonçalves' da Cotta; C.‹›a Andre' Pirer de Miranda, couros. -- Rio Grande; t6 dias; S. Carolina, M. ]oão Rodrigues Garcia , C. ao '"`M.`,`carne',' couros ...
9
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
As entradas de emharcações estrangeiras no findo mez de abril, constão de 85 emharcações com 23,810 toneladas, das quaes 65 importarão carregiunentos para o nosso consumo, e 8 entrarão em lastro ou com outro destino. Em época ...
10
Annaes maritimos e coloniaes
H-. '.--¬._- .... - V I ...o ~-~ _ H _ , Portos"" m' " Cargas 'l 'fl-l 'pl p “wMllCm-gag oii. .. . 1. fwnh't'l aonde.r-.o'tr:§i com que entraram 1 messi. com que subiram `. . . . âmw 'lse dirigem ,'.f's'tíi I^ ' *. :..- ' r Lastro . . . . . . . .. . . . . . Mantimento para viagem .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lastro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um "Lastro" no Rivoli
Após uma catástrofe, será que algo mais pode surgir?! O que fica para além das memórias individuais?! São dúvidas lançadas com "Lastro", com coreografia ... «RTP, Oct 15»
2
"Paraná fecha 2015 com contas zeradas, lastro para pagar 13º e …
Em entrevista ao jornal Metro/Curitiba de segunda-feira, 26, o secretário Mauro Ricardo Costa (Fazenda) diz que a situação do Paraná relação a União e outros ... «Jornal Novo Tempo, Oct 15»
3
Né Barros estreia 'Lastro' no Porto com o céu sobre os intérpretes
A coreógrafa Né Barros vai levar ao palco do grande auditório do Teatro Municipal Rivoli, no Porto, na sexta-feira e no sábado, a peça 'Lastro', na qual o céu ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
PTdoB emite nota de pesar pelo falecimento do vereador Francisco …
... expressa o sentimento de solidariedade à família do amigo e vereador Neguinho de Laura, um dos mais atuantes parlamentares da cidade de Lastro e que, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
5
Não há prova capaz de dar lastro jurídico ao impeachment, diz jurista
Em artigo publicado no site Justificando, o advogado Renan Quinalha, doutor em Direito pela Universidade de São Paulo (USP), afirma que “não há, até o ... «Vermelho, Oct 15»
6
Petrobras: credores temem nova dívida com lastro em petróleo
Os donos destes títulos não têm garantia alguma — por isto esta dívida é chamada de 'unsecured' — mas, como não há credores 'com lastro' hoje, os 'sem ... «veja.com, Sep 15»
7
Com lastro na CPMF, as contas não se ajustarão, diz Cunha
Rio - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou que o ajuste fiscal não ocorrerá se o governo estiver contando com a ... «EXAME.com, Sep 15»
8
O chavismo sem lastro
"A comuna não é uma utopia. É uma necessidade, caso contrário não teremos futuro. Chávez sabia disso.” Assim o jovem camponês Ángel Prado, um dos ... «CartaCapital, Sep 15»
9
Câmera de segurança flagra roubo a lotérica na região de Sousa …
As câmeras do circuito interno de segurança de uma agência lotérica, na cidade de Lastro, no Sertão paraibano, flagraram um assalto na quarta-feira (3). «Diario do Sertão, Jun 15»
10
Vídeo de câmera de segurança flagra roubo a lotérica no Sertão da …
As câmeras do circuito interno de segurança de uma agência lotérica, na cidade de Lastro, no Sertão paraibano, flagraram um assalto na quarta-feira (3). «Globo.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lastro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lastro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES