Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mesureiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESUREIRO EN PORTUGUÉS

me · su · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESUREIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mesureiro es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MESUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MESUREIRO

mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço
mesura
mesuração
mesuradamente
mesurado
mesurar
mesurento
mesurice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MESUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinónimos y antónimos de mesureiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESUREIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mesureiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mesureiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MESUREIRO»

mesureiro cerimonioso respeitoso reverencioso reverente mesureiro dicionário português vive fazendo mesuras cumprimenteiro adulador informal gosta fazer servil bajulador léxico designação característica amigo aprecia mesur priberam língua portuguesa aulete eiro humilde submisso preto alto muito falador tradução francês porto editora antônimo antônimos crítico censurador verberador criticador observador adjetivo portal masculino feminino singular mesureira plural mesureiros mesureiras flexiona como lindo destaques inglês analógico criativo

Traductor en línea con la traducción de mesureiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESUREIRO

Conoce la traducción de mesureiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mesureiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

mesureiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mezclador
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mesureiro
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

mesureiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

mesureiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

mesureiro
278 millones de hablantes

portugués

mesureiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

mesureiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mesureiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mesureiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

mesureiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

mesureiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

mesureiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mesureiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mesureiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

mesureiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

mesureiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

mesureiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

mesureiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mesureiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

mesureiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mesureiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Mesureiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mesureiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mesureiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mesureiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mesureiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESUREIRO»

El término «mesureiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mesureiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mesureiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mesureiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mesureiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MESUREIRO»

Descubre el uso de mesureiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesureiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tiago Veiga - Uma Biografia
Sob. as. asas. do. moscardo. mesureiro. Os dois primeiros meses da temporada que se abriu com o regresso do estudante desistente à Casa dos Anjos, um fim de Verão, gastá-los-ia Tiago Manuel naquela tranquilidade oca, de longe a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Atencioso, mesureiro, cumprimentador, afável: «Todos foram mesurados e sorridentes uns para os outros», Antero de Figueiredo, D. Sebastião, cap. 18, p. 236. • Compassado: «Se o fizer, faz bem, sr. D. José! — replicou Baltasar, e saiu a ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mesurado », adj. reverenciado; que faz mesuras; mesureiro. Cf. Filinto, ix, p. 110. (De mesura). Mesurar, u. i. dirigir cumprimentos ; fazer mesuras; v. t. (ant.) medir. (De mesura). Mesureiro, adj. que gostado fazer mesuras; (flg.) servil; adulador.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Ei-la, evocada por António Correia cinquenta anos passados: Estou a ouvir o mesureiro boticário: – Ó Senhor Dr. sabe mais alguma coisa sobre as obras da Cidade Universitária? Ouvi dizer que a Rua Larga ficará sendo a principal artéria  ...
Nuno Rosmaninho, 2006
5
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Emílio acelera o passo, mas o sujeito lhe segue à ilharga, amável, mesureiro, desma ncha ndo-se em gabos e elogios ao talento do poeta. É um desses vagos "conhecidos", íntimos de todo mundo, que vivem de expedientes e "dentadas"; ...
Bastos Tigre, 1992
6
Amor Crioulo, vida argentina
Um tesouro!―Enum convencional arrebite de vaidade:―Oh, que deslumbrante exposição euvou fazer aqui!Passou a mão nervosapelas negras ondas do cabelo,moveu o tórax numa leveopressão de cansaço,e mesureiro, abundante, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
E, levantandose, foichamar Helen,queentrou, passados minutos, quedando, curiosa,deante do Lourenço, quea cortejava, mesureiro. —Que curiosa figura! dizia Helen, passeando os olhos de turquesa sobreo corpo athletico dovelho, cingido ...
Visconde de Vila Moura
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
M ESTRIA, babilidade, saber MESURA oo MbZURA , corte- zia , salva . veoia MESURADO, alteoto , coosiderado — composto, modesto— grave — prodeote. MESURAR, cortejar, revereociar , »aodar — dimiooir , mo - de rar. MESUREIRO  ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... maîtrise Mestrança , s. f corps des métiers Mestre, s. m. instituteur, maître Mesura, s. f. révérence Mesurar , v. a. faire des révérences Mesurado , adj. m. da , f. partie, composé, ée, grave Mesureiro , s. m. ra , f. faiseur, tuse de révérences Meta ...
‎1812
10
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Maneiroso, mesureiro, captara a amizade e o compadresco do diretor, de Aires d 'Ávila e Losque; fizera-se grande influência no jornal, no qual já colocara dois redatores, Adelermo e Losque, e muitos repórteres. Ganhava como redator ...
Lima Barreto, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESUREIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesureiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em situações de guerra, os olhos veem sombras e a verdade …
... borboleteados pelo lacaio mesureiro José Manuel Durão Barroso, uma vil e desprezível mancha no orgulho português, padecente crónico do mal de carnes ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mesureiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mesureiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z