Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "renitência" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENITÊNCIA EN PORTUGUÉS

re · ni · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENITÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Renitência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RENITÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RENITÊNCIA

renhimento
renhir
renicápsula
renifoliado
reniforme
renifólio
renina
renipunctura
renipuntura
renitente
renitir
renículo
Reno
renoazigolombar
renocardíaco
renogástrico
Renoir
renomado
renome
renomeado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RENITÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinónimos y antónimos de renitência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENITÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «renitência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de renitência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RENITÊNCIA»

renitência capricho obstinação pertinácia relutância resistência teimosia renitência dicionário informal pessoa insiste fazer dizer algo não certeza fala português característica estado caráter renitente priberam língua portuguesa aulete qualidade persistência inventando imaginação travando léxico renitentia tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum porto editora acordo ortográfico linguee muitos exemplos busca milhões reverso consulte também reticência reticências rente antônimo antônimos abandono tolerância renunciação cessação renúncia analógico criativo recaída

Traductor en línea con la traducción de renitência a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENITÊNCIA

Conoce la traducción de renitência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de renitência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

顽固
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Renitencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Renouncement
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पक्का होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عناد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

упрямство
278 millones de hablantes

portugués

renitência
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

একগুঁয়েমি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inflexibilité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sifat keras kepala
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verstocktheit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不撓不屈
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고집
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

obduracy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lòng sắt đá
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हट्टीपणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

inatçılık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ostinazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

upór
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

упертість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

îndărătnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ισχυρογνωμοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

halsstarrigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

FÖRSTOCKELSE
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

obduracy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renitência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENITÊNCIA»

El término «renitência» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «renitência» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renitência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «renitência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre renitência

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RENITÊNCIA»

Descubre el uso de renitência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renitência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Vós, os arrendatários da vinha e líderes do povo, não quisestes, acumulastes renitência sobre renitência contra Deus! Repelis até o último emissário de Deus! Isso foi a gota d' água! Por isso a vinha de Deus será dada 'a outros' (Marcos ...
Luise Schottroff, 2007
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Elucidar, RENITÊNCIA, s. f. Resistência op- posta á força que se faz; contrariedade, repugnância : « vencendo a renitência natural da puerícia »: « donde vf im tanta renitência ao bom , e honesto ? » oppofioào , encontro , esforço em contrario ...
António de Morais Silva, 1831
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... DECRETO, Em cjue je ordena fe peça fempre repojta aos Ecclefiqjlicos nos recurfos ; c que nao a dando ,fe proceda avante , jujlijicando- fe o gravame pelo modo pqflivel , para o que nao bqjlará fomente a renitência dt Eccle/iqjlico. Liv.
4
A Energia Solar como Vantagem Competitiva em Empresas ...
Quadro 2.6: Utilização de energia renovável em um espaço comercial Mais interesse 51% O mesmo interesse 47% Alguma renitência 2% Menos interesse 0 % Total 100% Fonte: pesquisa de Campo 12 % 29% 57% To tal 1 00% Fonte: ...
José Chavaglia Neto e José António Candeias Bonito Filipe
5
Historia do imperador Carlos Magno e dos doze pares de ...
... por mais que ella forcejasse na renitência , ou se queixasse afHicta ; servindo- lhe somente a queixa de incitativo da ira , e a renitência de augmento da força : artemetteo Bernardo i féa com a espada prompta ao golpe; mas ella, vomitando  ...
6
A ideologia alemã
Minha vontade ninguém pode amarrar e Minha renitência permanece livre!” (p. 258) Tambores e trombetas homenageiam Sua jovem glória!270 E São Sancho esquece de “fazer a singela reflexão” de que sua “vontade”, não obstante, está ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
A ideologia alemã
Minha vontade ninguém pode amarrar e Minha renitência permanece livre!” (p. 258) Tambores e trombetas homenageiam Sua jovem glória!270 E São Sancho esquece de “fazer a singela reflexão” de que sua “vontade”, não obstante, está ...
Marx e Engels
8
Origens do Sebastianismo
... e não porque o julgassepraticável. Aingovernável paixão,com que ele respondiaaosmais sensatosavisossobre a direcção militar da campanha, a renitência em escutar somente as sugestões de seu soberbo esvaecimento, a incongruência ...
A.COSTA LOBO, 2012
9
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
O marquês de Palmella entrou então comigo em questão muito veemente, lembra-me de que falou em legitimidade da Santa-Aliança e que quis fazer entender que S. M. teria socorros contra o Brasil no caso de renitência, também me lembra ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
10
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
... atribuíram-lhe origens mitológicas no povo: segundo os republicanos, a marcha «nasceu da alma popular» e por isso «conquistou sagraPerante a renitência dos dos foros de hino nacional».151 liberais em admitir que A Portuguesa era o ...
Rui Ramos, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENITÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renitência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orbitall e Inspiring lançam I-ContactCenter
Nas centrais de cobrança, por exemplo, a solução I-ContactCenter atuará no ajuste das regras de renitência, melhorando o contato e aumento dos índices de ... «Callcenter.inf.br, Oct 15»
2
Orbitall e Inspiring lançam solução de Call Center
Nas centrais de cobrança, por exemplo, a solução atuará no ajuste das regras de renitência, melhorando o contato e aumento dos índices de recuperação. «Decision Report, Oct 15»
3
Força-Tarefa identifica novos pontos de trabalho escravo no Piauí
De acordo com o procurador do trabalho, Edno Moura, “na região norte do Estado há uma renitência muito grande da indústria como um todo de regularizar a ... «Capital Teresina, Oct 15»
4
Governante defende foco no processo de integração económica
... e na região circunvizinha de Angola, em particular, caracteriza-se por um longo e ainda instável processo de pacificação e estabilidade e pela renitência de ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Prefeito demitiu diretora da FEUC por telefone
O texto traz desabafos intrigantes, mencionando a renitência da diretora administrativa, Alessandra Arlete Azarias – esta mantida no cargo –, em fornecer à ... «Democrata, Sep 15»
6
Peruano fora do jogo com o Lokomotiv: Carrillo e Sporting entram …
O processo de renovação de contrato do extremo peruano tem vindo a arrastar-se durante vários meses e a renitência do atleta em alargar o vínculo com os ... «VAVEL.com, Sep 15»
7
Novela De Gea: Contra-informação, contra-relógio e negócio …
... o processo negocial seria ardiloso e prolongado, devido à total renitência do Manchester United em perder um dos seus elementos mais preponderantes. «VAVEL.com, Sep 15»
8
Dia D no Novo Banco. Apollo avança se negócio com Anbang falhar
A renitência dos chineses para melhorar a proposta está a aumentar a probabilidade de a venda ser feita com um prejuízo superior ao previsto, na casa dos ... «Expresso, Ago 15»
9
Franceses colocam Aderlan Santos na rota do Mónaco
É que, se o Mónaco for eliminado da Champions, não terá tanta renitência em vender Abdennour. O central tunisino é da inteira confiança de Jardim, mas se a ... «O Jogo, Ago 15»
10
Lucas Lima disponível
A renitência de Lucas Lima em ceder face à insistência do FC Porto na sua contratação explicava-se, como Record revelou, pela sua obstinação em chegar à ... «Record, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renitência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/renitencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z