Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a împuținá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎMPUȚINÁ EN RUMANO

a împuținá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎMPUȚINÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a împuținá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a împuținá en el diccionario rumano

Para moverse Para hacerlo caer; disminuir encogerse; caerse; para disminuir; para reducir / en + pequeño A ÎMPUȚINÁ ~éz tranz. A face să se împuțineze; a diminua; a micșora; a scădea; a descrește; a reduce. /în + puțin

Pulsa para ver la definición original de «a împuținá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎMPUȚINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a se împuținá
a se împuținá
a înținá
a înținá
împuținá
împuținá
încăpăținá
încăpăținá
înținá
înținá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎMPUȚINÁ

a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împu
a împúnge
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí
a împuțí
a înaintá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎMPUȚINÁ

a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná

Sinónimos y antónimos de a împuținá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ÎMPUȚINÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a împuținá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a împuținá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎMPUȚINÁ»

Traductor en línea con la traducción de a împuținá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎMPUȚINÁ

Conoce la traducción de a împuținá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a împuținá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

已经减弱
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

ha disminuido
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

has diminished
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कम हो गई है
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تضاءلت
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

уменьшилась
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

diminuiu
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

খর্ব করেছে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

a diminué
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

telah berkurangan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

hat sich verringert
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

減少しました
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

감소 했다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Kanggo njupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đã giảm bớt
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சுட
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कमी आहे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

azaldı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

è diminuita
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zmniejszyła się
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зменшилася
40 millones de hablantes

rumano

a împuținá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

έχει μειωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

afgeneem het
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

har minskat
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

har avtatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a împuținá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎMPUȚINÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a împuținá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a împuținá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎMPUȚINÁ»

Descubre el uso de a împuținá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a împuținá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 143
activă, caută să depărteze sau cel puţin să micşoreze cât poate, să împuţineze senzaţiunile ostenitoare şi neplăcute şi să mărească şi să înmulţească pe cele plăcute şi mulţumitoare; ceea ce vine a zice a încunjura şi a împuţina munca şi ...
Ion Ghica, 2014
2
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
Legea actuală nu are să aducă domnia, împărăţia cerului pe pămînt, dar chiar, după zisa domnului Lahovari, dacă s-ar împuţina numărul răilor, încă merită să o luaţi în consideraţiune ; a împuţina răul prin aceasta însuşi este a contribui la ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Judecătorii să nu aibă voie a împuţina sau a adăoga pedegisele ce rânduesc pravilile la fieşcare vin . ci în cartea lor de hotărâre să hotărască însuşi acea pedeapsă ce rânduesc pravilile, şi Domnul cercetând acea hotărâre şi aflând-o după ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
4
Scrieri lingvistice - Pagina 79
totdauna mormintele, după cum se şi zice cîte o dată, şi prin urmare a ne păzi în toate întîmplările acestea spre a împuţina silabele ; precum în loc de a zice jură- mînturile, aşăzămînturile, regulamenturile, să zicem jurămintele, aşăzămintele, ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 410
Astăzi muncitorii au început a înţelege că grevele au reuşit uneori a sili pe patroni să acorde o sporire de salariu, dar n-au întîrziat a scumpi preţul obiectului şi, prin urmare, a împuţina numărul muşteriilor, şi mulţi lucrători rămîn pe dinafară fără ...
Ion Roman, 1967
6
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 235
O asemenea încheiere înseamnă pieirea claselor domnitoare, de aceea aceste clase şi reprezentantul lor, statul, fac fel de fel de încercări de a împuţina şi îndepărta primejdia. Aceste încercări şi măsuri, deşi arată la iveală că bazele ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Ștefan Voitec, 1976
7
Gheorghe Lazăr: 1782-1823 - Pagina 255
De aceea, este inexplicabilă tendinţa de a împuţina aportul lui Gheor- ghe Lazăr — piatră unghiulară în edificarea culturii noastre naţionale — , negîndu-i paternitatea asupra Povăţuitorului . . ., mai ales că argumentaţia nu are nimic din ...
Emilia Șt Milicescu, 1982
8
Eurofiliile și americanofilia ideilor economice la români ... - Pagina 141
Ca şi Scarlat N. Ghica, în anul 1840, el considera că îndatorirea primordială a guvernelor în materie de populare nu rezidă în „a înmulţi sau a împuţina oamenii", ci a se strădui a-i face fericiţi prin promovarea unei securităţi (sociale) cât mai ...
Virgil I. Ionescu, 1999
9
O pagină din istoria contimpurana a Românieĭ: din punctul ...
... să scadă la 1 la 190 soldaţi, pe când în acelaşi an garantia 4.1. La avea 1 din 40 şi cea de la Strasbow 1 din 33 soldati. Cred că ar fi absolut util şi urgent a se lua aer 15 masuri profilactice şi la noi pentru a imputina mighii celor sphilitici şi ...
Constantin I. Istrati, 1880
10
Manualul juridic - Pagina 41
... pauliana) şi a ceare lucrul înstreinat de la acel ce l-au luat în stăpînire ; deci cînd vor dovedi că iaste la mijloc vicleşug şi ajunsetură şi cum că spre păgubirea lor au voit a împuţina dintru ale sale, atuncea acea în- streinare nu are temeam.
Andronachi Donici, 1959

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A împuținá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-imputina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z