Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tărășénie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TĂRĂȘÉNIE EN RUMANO

tărășénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TĂRĂȘÉNIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «tărășénie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tărășénie en el diccionario rumano

(fuerza-n-e), art. tărăşenia (force-n-a), g.-d. el arte. tărăşéniei; pl, fortaleza, arte. tărăşeni (fuerza -ni-i-) tărășénie s. f. (sil. -ni-e), art. tărășénia (sil. -ni-a), g.-d. art. tărășéniei; pl, tărășénii, art. tărășéniile (sil. -ni-i-)

Pulsa para ver la definición original de «tărășénie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TĂRĂȘÉNIE


codoșénie
codoșénie
câinoșénie
câinoșénie
cârșénie
cârșénie
cîrșénie
cîrșénie
drăgălășénie
drăgălășénie
hidoșénie
hidoșénie
hâdoșénie
hâdoșénie
iscușénie
iscușénie
ispășénie
ispășénie
lăudăroșénie
lăudăroșénie
oglașénie
oglașénie
otnoșénie
otnoșénie
pioșénie
pioșénie
ponoșénie
ponoșénie
proznoșénie
proznoșénie
puturoșénie
puturoșénie
păcătoșénie
păcătoșénie
scopoșénie
scopoșénie
scorțoșénie
scorțoșénie
scârboșénie
scârboșénie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TĂRĂȘÉNIE

tărăgăiá
tărăgăiálă
tărăgăná
tărăgănáre
tărăgănát
tărăgăneálă
tărăgăní
tărăgăníre
tărăgeác
tărăgít
tărăirám
tărăpánie
tărărái
tărăráie
tărăruí
tărășeálă
tărășél
tărășí
tărășíp
tărășnău

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TĂRĂȘÉNIE

afurisénie
bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
băjénie
calcipénie
calicénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
scurușénie
sfârșénie
sfătoșénie
supușénie
ticăloșénie
vozglașénie
vânjoșénie

Sinónimos y antónimos de tărășénie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TĂRĂȘÉNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tărășénie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de tărășénie

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TĂRĂȘÉNIE»

Traductor en línea con la traducción de tărășénie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TĂRĂȘÉNIE

Conoce la traducción de tărășénie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tărășénie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

raspar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

scrape
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

परिमार्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كشط
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

скрип
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

raspar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গেরো
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

éraflure
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengikis
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Kratzen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

スクレイプ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

긁다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

scrape
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tiện tặn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சுரண்டு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

साफ करणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sıyrık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

raschiare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zeskrobać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

скрип
40 millones de hablantes

rumano

tărășénie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ξύνω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skraap
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skrapa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skrape
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tărășénie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TĂRĂȘÉNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tărășénie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre tărășénie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TĂRĂȘÉNIE»

Descubre el uso de tărășénie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tărășénie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scene moscovite
O. tărăşenie. negroidă. Scrisoarea. muncitoruluicorespondent. de. presă. Lag. Atunci cînd citeşti prin diferite gazete despre cum sînt maltrataţi negrii în America, asta nu te mai impresionează în mod deosebit, deoarece în ţările civilizate e un ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Idiotul
Înţelegînd foarte bine că, dacă tace un minut şi nuşi întreabă fratele de ce aleargă aşa, acesta se va supăra negreşit, Varvara se grăbi, în sfîrşit, să rostească sub formă de întrebare: — Vechea tărăşenie? — Care tărăşenie veche? strigă ...
F.M. Dostoievski, 2012
3
Sammlung: - Pagina 415
vlATEI 2 (avid de curiozitate, parcă a devenit mai lucid) : Şi ? Şi ? Ce tărăşenie ! Ce tărăşenie, domnule !... /IA TEI 1 : Cred că ţii minte, nu ? Ţii minte ce-a urmat, măi Matei, Matei... MATEI 2 : Ce tărăşenie, ce tărăşenie, ha-ha-ha-ha, că mă. 415.
Vasile Rebreanu, 1980
4
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
„Ca să vezi ce tărăşenie, îşi zicea în sinea lui, nici nu mă gîndeam co să se întîmple una ca asta...“ Şi apoi, după un răstimp de tăcere, adăugă: „Ia te uită! Pînă la urmă a ieşit ceva la care nici nu mam gîndit vreodată“. Urmă apoi încă o tăcere ...
Gogol, ‎N.V., 2012
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 956
Şir de întâmplări (neplăcute); istorie lungă (şi încurcată). - Sil. -nr e. G.-D. tărăşeniei. Pl. tărăşenii, art. -niile, sil. -ni-/-. tărâm s.n. 1. Ţinut, regiune. 2. Domeniu, sferă de activitate. • Celălalt - = (în basme) regiune îndepărtată (subpământeană), ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 168
282. tărăşenie, s. am să-ţi spun o tărăşenie (o întâmplare caraghioasă). târfă, s. femeie ticăloasă. târfuială, s. noroiu, tină moale. târg, s. ce a da târgul şi norocul (Dumnezeu). | târgul bănat n'are (supărare). târlă, s. gospodărie (la supărare, ...
Tudor Pamfile, 1907
7
P - Z. - Pagina 648
Ii spune târâsenia (RC. IR. 40). Ii povesteste fata toatä târâsenia din fir pänä-n ata (RC. IR. 134). Impäratul ...faräsä säe tirisenia ... dä fuga de spune si lenesei cea väzut (RC. IR. 191). 2. merkwürdige Begebenheit F. Am sä-ti spun о täräsenie ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Dom Casmurro
„Casmurro“ nu e folosit aici cu înţelesul pe carel dau acestea1, ci cu cel născocit de ceilalţi: „Om tăcut şi închis în sine.“ „Dom“ e adăugat din ironie, sămi dea aere de nobil. Şi toată această tărăşenie doar pentru că moţăiam! Dar nam găsit alt ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
9
Ultima vrăjitoare din Transilvania
... întors la coasa lui. Iam mulţumit. A ridicat capul din nou, intrigat: — Ha? — Vă mulţumesc pentru informaţie. Succes şi o zi bună!, iam zis, după care imediat miam dat seama că a fost puţin nepotrivit săi urez succes. Nu era o mare tărăşenie ...
Anna Váry, 2012
10
Plasterca
Va plăti greu întreaga tărăşenie, dând o ţară, ţara lui, pe alta: exilul începe după numai două zile de la întâmplarea pomenită şi se sfârşeşte în Germania, la Heidelberg, acolo de unde Cuza va avea să plece, după trecerea a şapte ani, ...
Călin Torsan, ‎Cristina Ștefan, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tărășénie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tarasenie>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z