Descarga la app
educalingo
țopârlăní

Significado de "țopârlăní" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȚOPÂRLĂNÍ

țopârlan.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ȚOPÂRLĂNÍ EN RUMANO

țopârlăní


QUÉ SIGNIFICA ȚOPÂRLĂNÍ EN RUMANO

definición de țopârlăní en el diccionario rumano

ganso vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. ţ ţ lă lă c. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. ţopârlăneáscă


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȚOPÂRLĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a clămpăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a se tolăní · a îmblăní · tolăní · îmblăní · șmirlăní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȚOPÂRLĂNÍ

țop · țopán · țopấrcă · țopăí · țopăiálă · țopăít · țopăitúră · țopârcă · țopârlán · țopârláncă · țopârlănésc · țopénie · țopi · țopícă · țopișóară · țopișoáră · țoropóc · țorțoná · țóță · țovíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȚOPÂRLĂNÍ

a cloncăní · a clănțăní · a croncăní · a crănțăní · a cumpăní · a descotoșmăní · a descumpăní · a dondăní · a dușmăní · a dăngăní · a gologăní · a hrăní · a hăimăní · a hătmăní · a jecmăní · a jugăní · a morocăní · a precumpăní · a răní · a se bălăbăní

Sinónimos y antónimos de țopârlăní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȚOPÂRLĂNÍ»

țopârlăní ·

Traductor en línea con la traducción de țopârlăní a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ȚOPÂRLĂNÍ

Conoce la traducción de țopârlăní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de țopârlăní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

土包子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

paleto
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

bumpkin
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

बेढंग आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ريفي
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

деревенщина
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

caipira
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ভাঁড়
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

plouc
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

anak dusun
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Trampel
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

山猿
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

범프 킨
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

bumpkin
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người nhà quê
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பாங்கறியாதவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

खेडवळ माणूस
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

hödük
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

zoticone
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

gbur
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

селюк
40 millones de hablantes
ro

rumano

țopârlăní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βλάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

domkop
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bumpkin
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bumpkin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra țopârlăní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȚOPÂRLĂNÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de țopârlăní
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «țopârlăní».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre țopârlăní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȚOPÂRLĂNÍ»

Descubre el uso de țopârlăní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con țopârlăní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oameni de treabă
Căci, hai să ne gândim, ce erau cei doi țopârlani, țopârlanul ungurean și țopârlanul muntean? Erau ei mesagerii morții, încarnările destinului dinainte scris? Aiurea! Ei voiau săl omoare ca săi ia oile. Un soi de invidie profesională.
Mugur Burcescu, 2014
2
Gabriela (Romanian edition)
Întro discuție, tipul își pierduse capul și zisese că Ilhéus e un meleag de țopârlani și prost crescuți, fără nici un pic de cultură. De data aceasta la salvat João Fulgêncio; Josué și Ari Santos, considerânduse ofensați personal, au vrut săi ...
Jorge Amado, 2013
3
Kenoma (Romanian edition)
... în pumnii crispați de cei morți. toți deo teapă. țopârlani și atei, hulitori și schismatici respirând liniștiți din găvanele seci, dintre coaste uscate, printre dințiincleștați ţâşnesc margarete (pe care zumzăie viespi, se leagănă fluturi mari, ...
Gabriela Crețan, 2014
4
Eclipsa (Romanian edition)
Acești țopârlani viciați în nenorocirea lor cred că eu vreau să fac o afacere pe la spatele lor și sunt invidioși. Țopârlanii! – Vrei să vinzi un sistem? – Nu am spus că vreau să vând un sistem. Ei cred că eu fac ceva nu prea clar, adică, ...
Philippe Palini, 2014
5
Vreme de saga: fabule, parodii, epigrame, catrene, distihuri - Pagina 76
Dar noi ştim că nu suntem ţopârlani, bunicule? -Trei gutui plus cinci gutui fac opt mere,Gicule? - Da, doamnă învăţătoare; nu îmi plac gutuile. -Sunt canibali pe-aici, nene? Eu am naufragiat! - Au fost, dar, pe ultimul, chiar aseară l-am mâncat.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2000
6
Baudolino
... Gavi şi chear dacă venea den Mediolanum că ăia vorbeşte un Ydiom caşi câinii înfine pânră şi căn am întâlnit io primii alamani den vieaţa mea car iereau ăi dă assedieau Terdona tuoţ iereau Diusche et ţoparlani iceau rausz şi min got dupo ...
Umberto Eco, 2013
7
Felii de lămâie
... dar covorul a rămas pătat, vinul roşu nu iese, aici nu eşti la tine la ţară, noi avem lucruri de calitate, asta e când te înrudeşti cu ţopârlani, am plâns, na fost vina mea şi el a zis să fiu mai atentă, paharul era prea pe margine, dar nu sa supărat, ...
Anca Vieru, 2015
8
Jurnalul fericirii
... să se poarte cu statele simiene pe care au găsit de cuviinţă să le înfiinţeze în Africa şi alte părţi ale lumii unde faza arboricolă încă nu a fost în întregime depăşită, precum şi cu alţi mârlani şi ţopârlani care şiau luato rău de tot în cap, ar 1941 .
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
9
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Când am văzut că netrebnicul ăsta de hangiu de hrănește numai cu hălci de carne bune numai pentru țopârlani, dar care nu cădeau deloc bine stomacurilor noastre firave, miam adus puțin aminte de vechea mea meserie.
Alexandre Dumas, 2014
10
Comoara din insulă
... afară de cuvântul meu de cinste, să vă debarc undeva pe uscat, nevătămați; ori, dacă propunerea mea nu vă surâde, fiindcă, de unii din oamenii mei sunt cam țopârlani și au vechi socoteli arvunite cu dumneavoastră, puteți rămâne aici.
Robert Louis Stevenson, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Țopârlăní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/toparlani>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES