10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЛАНЕНИЙ»
Descubre el uso de
бланений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бланений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 576
Тоній, жандар оце, має вже і ґрунт свій і хату, і худоби чимало. а що вже не убрався гарно! По-нашому перебрався. Ногавиці на ньому чирчикові, 1) як той жар, сардак чорний, бланений,°) сорочка рантухова, черес у пять пряжок, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
На нему сардак чорний бланений. Федьк. Вланя, нi, ж. Мѣхъ. Галиц. Бо мое серце, браття, сардаком ся крило, тiд бланев ся ховало, пiд ременем крило. Федьк. П. 32. Вланяр, ра, м.—Скляр. Вх. Лем. 392. Влатнарь, ря, м. Гвоздь. Так ...
3
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
Нагавиці на ньому чирчниові, як той жар, сардак чорний, бланений,2°1) сорочка рантухова, черес у пять пряжок, кресак у золоті та в павах, а келеф хороцівский,*°2) такий уже, що такий! А сам хлопець- хлопець!... Оердешна Олена ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ,
1901
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 420
Бецирк — гкш'товий уряд. Бьзувати — могти. Благий — добрий. Бланений — обшитий смушками. Близна — пробоша. Борбоси — хлипання. БоржШ — швидко, швидше. Брацар — обшлаг рукава сорочки. Брост — бруньки, галуззя.
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 бовкнути 1 благословеніє 2 бовтатись 1 благословити 10 бог 450 благочинний 4 богу дякувати 2 блаженний 1 бог би тебе побив 4 бланений 1 богатир 2 бланя 1 богатирство 1 блекіт 1 богатирський 2 ближче, присл. б богдай 10 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
6
Povisti Osypa Fedʹkovycha
Нагавиці на нему чирчикові, як той жар, сардок чорний, бланений, сорочка рантухова, черес у пять пряжок, кресак у золоті та в павах, а келеф хороцівський, такий уже, що такий! А сам хлопець_ хлопець!.. Оердешна Олена, що ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1876
7
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 403
Тонїй, жандар отсе, має вже і ґрунт свій і хату, іхудоби чимало, а що вже не убрав ся гарно! По нашому перебрав ся. Ногавиці на ньому чирчикові,1) як той жар, 1) Багрові. “ґ .ъ: ' _404сардак чорний, бланений,1) сорочка рантухова ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1917
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 72
Св. Л. 183. См. Шляи. Влахавка, кв', з<с.=Ласош,1. Аби думки не мучили, а без бламанки (без ласо- щ'ш) засну. Ком. Пр. No 545. Влавенвй, а, е. Опушенный бараш- комъ. На нему сардак чормий, бланений. Федьк. Влавя, в!, ж. М'вхъ.
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 35
... ~явий (-ва, -ве) ЫаиИсЬ блакйть (-и) / Ыаие ЕагЪе; В1аие, ЬазигЫаи п блам (-у) т РекЪезаЪг бламапка (-ки) / ^зсЬ\?егк п, ЬескегЫззеп т бланений (-на, -не) гие$1икг. т\Ь Ре1г §е1йЪ1ег1 бланкёт (-а) т В1апке11 п бланковий (-ва, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
10
Historia de Yucathan - Сторінка 318
laTCofradia,'que :los Indios de aquel Pueblo tienen* ;de-,la Reyna del 'Gielòcïna-.echura es de tas_ flasentera, de altura-vara y media, sú rostro de color blaneniy, su titulo de 1a Purissima Concepcion. El caso're ferid'o lucediò à ocho ...
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta,
1688