Significado de "вдягнений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВДЯГНЕНИЙ EN UCRANIANO

вдягнений  [vdyahnenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВДЯГНЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de вдягнений en el diccionario ucraniano

vestida, a, e. Lo mismo que está vestida, vestida. Dressed [Opanas] era feriado (Barv., Opp., 1902, 347); A pesar de todos los lados, ella tropezó y acarició sobre ella [un joven] una grúa de color mal vestida (usted., I, 1959, 300); Los turcos de verano, vestidos con capas, vestían pantalones negros, una camisa limpia, y encima una túnica negra (Dosv., Güll, 1961, 112).

вдягнений, а, е. Те саме, що одя́гнений, одя́гнутий. Удягнений [Опанас] був по-святковому (Барв., Опов.., 1902, 347); Незграбно на всі боки стирчав і оддувався на їй [молодиці] недоладно вдягнутий кольоровий крам (Вас., І, 1959, 300); Вийшов літній тюрк, вдягнений у плисові чорні шаровари, чисту сорочку, а поверх неї — чорний халат (Досв., Гюлле, 1961, 112).

TRADUCCIÓN DE ВДЯГНЕНИЙ

Conoce la traducción de вдягнений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вдягнений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 丰衣足食
• Traductor ucraniano - español: vestida
• Traductor ucraniano - inglés: clothed
• Traductor ucraniano - hindi: पहने
• Traductor ucraniano - árabe: مكسو
• Traductor ucraniano - ruso: одетый
• Traductor ucraniano - portugués: Vestida
• Traductor ucraniano - bengalí: পরিহিত
• Traductor ucraniano - francés: habillé
• Traductor ucraniano - malayo: Berpakaian
• Traductor ucraniano - alemán: bekleidet
• Traductor ucraniano - japonés: 服を着
• Traductor ucraniano - coreano: 옷을 입은
• Traductor ucraniano - javanés: disandangi
• Traductor ucraniano - vietnamita: mặc quần áo
• Traductor ucraniano - tamil: உடையணிந்து
• Traductor ucraniano - maratí: कपडे
• Traductor ucraniano - turco: giyinmiş
• Traductor ucraniano - italiano: vestita
• Traductor ucraniano - polaco: odziany
• ucraniano: вдягнений
• Traductor ucraniano - rumano: îmbrăcați
• Traductor ucraniano - griego: ντυμένου
• Traductor ucraniano - afrikáans: geklee
• Traductor ucraniano - sueco: klädd
• Traductor ucraniano - noruego: påkledd

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВДЯГНЕНИЙ»

Descubre el uso de вдягнений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вдягнений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 36

Між ними було багато дівчат, легко вдягнених. На заході невпинно гримкотіли гармати. Щодня налітали ворожі літаки, бомбардували залізницю. Протитанкові окопи копали у дві зміни, круглу добу. Легко вдягнені студенти і ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Та я ж і не вдягнений, — одказав Гриць. — Ні, дурите, — ви дуже гарно вдягнені. Гриць обдививсь, аж він справді добре вдягнений, у гарне вбрання. — Я їздю так, як колись у давні часи їздили — на килиму-літуні. Сідайте та за мене ...

Olena Talanchuk, 1993

Частотний словник сучасної української художньної прози

вдягатися вдягаеться ВДЯГНЕНИЙ (див. О') вдягнений наа. вдягнена вдягиен! наа. ВДЯГ{НУ]ТИСЯ д!есл. (див. О ') вдягтися вдягнувся мин. вдяглася мин. вдягнуся ВДЯГТИСЯ див. вдягнутися ВДЯЧНИЙ вдичннй нов. вдячним ч. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Емма

Ми вирушаємо з власної волі, без будь-яких вибачень, скоріш за все не так тепло вдягнені, як завжди, всупереч голосу природи, який промовляє до людини всім тим, що вона бачить чи відчуває: залишайся вдома і ховай усе, що ...

Джейн Остен, 2007

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 297

>вдягнений у ліврею, а на голові чоловіка була перука. Лакей сидів із закритими очима і обмахувався старим жіночим віялом. Так він остуджував своє обличчя і чоло, що були вкриті рясним потом. На подвір'ї маєтку, неподалік ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Ну, оцей не подобає на сирого селюка,— з акуратним зосередженим лицем і так само акуратно вдягнений — напевно, вчитель, та ще й із стажем. Так і є, прізвище його Можар, він математик... Найбільше ж мені впадав у вічі один ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Nezabutni dni i nochi - Сторінка 69

Піднявшись з ліжка й взявши зі столу книгу "Годі таємниць!", батько показав сину дві фотографії. На одній з них був сфотографований 1943 року гітлерівський ас шпіонажу Рейнгард Гелен вдягнений в офіцерському німецькому ...

Petro Khudoparov, 2001

Nashe mynule - Випуск 1 - Сторінка 24

Кожен з вершників вдягнений в кунтуш, поверх жупану польського крою, з тонкого яснозеленого сукна; рукава з ј вильотами одкинуті назад, всі шви викладені золотим шнуром; а шд кун› тушем жупан, звичайно едвабний, ...

Pavlo Zaĭtsev, 1918

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...

З моєї сотні тільки чотовий «Лис» з голови до ніг був вдягнений у свою дивізійну уніформу, на голові мав пілотку, а на ногах німецькі начищені до блиску невисокі чобітки. Я дивувався, як він умудрявся в таких умовах утримувати ...

Roman Zahoruĭko, 2004

Gymnasium in Sokal - Сторінка 95

Зі Сокаля його переведено до Академічної гімназії у Львові з українською мовою навчання; згодом він став директором державної гімназії у Перемишлі. Був це завжди елегантно вдягнений пан, „денді", що вирізнявся виглядом і ...

Oleh Romaniv, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola.", 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВДЯГНЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вдягнений en el contexto de las siguientes noticias.

Розчулена Ембер Херд та її чоловік Джонні Депп роздавали …

Елегантна Херд на світлинах тримала дівчинку за руку, а недбало вдягнений Депп (у сірому капелюсі та темних окулярах) ставив їй пристрій. «Немає ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

У Києві водій джипа наїхав на групу дітей і втік з місця події (фото)

... діти та в'їхав в трансформаторну будку. Водій відразу втік з міста ДТП. За словами свідків, злочинець був вдягнений у сині шорти й синю футболку. «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Іноземні ЗМІ: проти кого російська авіабаза в Білорусі?

Першим у Президент-готель зайшов чоловік вдягнений у зелену військову форму із прапором самопроголошеної "Новоросії" на рукаві. "На конференції ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

В Ізраїлі знайшли унікальний саркофаг віком 1800 років

Чоловік лежить на лівій руці, він вдягнений у довгу туніку. "Очі скульптури були прикрашені дорогоцінним камінням, але воно зникло", - розповів археолог ... «5 канал, Sep 15»

Мережу підкорило кумедне відео, на якому мопс грає на ударних …

У Мережі набирає популярності кумедне відео, на якому стильно вдягнений мопс грає на ударній установці популярний хіт гурту Metallica "Enter the ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У США натовп шаленів від уміння поліцейського стрибати на …

Чоловік, вдягнений у доволі важку уніформу, не лише стрибав, але й виконував різноманітні нехитрі трюки – махав руками та схрещував ноги. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

З'явилося відео, на якому видно, хто кинув гранату під Раду

Чоловік, зафіксований на відеозаписі, вдягнений у кепку, його лице приховане маскою. Цензор.НЕТ, публікуючи своє відео, пише, що під час зіткнень під ... «Newsru.ua, Ago 15»

Журналісти зафіксували на відео чоловіка, який кинув гранату у …

Чоловік, зафіксований на відеозаписі, вдягнений у кепку, його лице приховане за медичною маскою. Момент вибуху знятий з двох ракурсів: з будівлі ... «ВолиньPost, Ago 15»

За кермом розстріляного авто був кримінальний авторитет Куля

1 ст. 115 КК України «Умисне вбивство». Зазначимо, що за даними порталу Depo.Запоріжжя, чоловік, який стріляв, був вдягнений у камуфляжну форму. «Depo.Запоріжжя, Ago 15»

На Хмельниччині запроваджено план "Грім": в'язень-утікач …

Це Роман Гадзін 1978 року народження, вдягнений у чорну футболку, лляні шорти сірого кольору та білі кросівки. Нагадаємо, 25 липня під час ... «5 канал, Jul 15»