QUÉ SIGNIFICA ДРУКУВАТИ EN UCRANIANO
definición de друкувати en el diccionario ucraniano
imprimir, uy, uesh, nedok., perh.1. Reproduce textos, números, imágenes, etc. tipográfico. ¿Podrías imprimir el cuarto libro en un documento tan rudo como los dos anteriores? (Kotsyub., III, 1956. 259); - Chudak - un hombre! ¿Dónde obtienes papel en tus certificados? Verá, los periódicos en el círculo [envoltura] están impresos, y los mandatos están tocando en el otro lado de los archivos (Stelmakh, Blood of human ..., I, 1957, 14); // Lanzamiento al mundo; emitir Es ahora que [Publishing Union] publica en Kiev el sexto libro de mis cuentos, que incluirá lo que se ha escrito en los últimos tiempos (Kotsyub., III, 1956, 458); Aquí [en el molino de la prensa] 13 periódicos republicanos y 19 revistas serán escritos a máquina e impresos (Nauka .., 7, 1958, 35) .2. Ajustar en la prensa; publicar No sé si es posible hacer las correcciones que hice e imprimir esas aplicaciones sin tener que volver a someter el manuscrito a la censura. (Mirny, V, 1955, 391); En 1892 Franko, junto con Pavlik, publicó en los anexos de la revista "People" - "Manifiesto comunista" (Soviet Lit., 18, 1955, 152); // Ponga sus páginas (sobre periódicos, revistas, etc.). "Zorya" tiene muchos de mis poemas y algo de prosa, pero no imprime nada, aunque no da marcha atrás (L. Ukr., V, 1956, 42); Durante tres años, la revista Niva imprimió dibujos de batallas insurgentes bóer contra las tropas inglesas (Smolich, II, 1958, 9) .3. Reproducir el texto por máquina de escribir Por la tarde, imprime un informe sobre extracción de petróleo en la oficina (Donch., II, 1956, 27); El Ejército Rojo, con la cabeza vendada, lo miró y siguió imprimiendo (Stelmakh, Blood of Human ..., 1957, 160).
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРУКУВАТИ»
Descubre el uso de
друкувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
друкувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... to - books друкувати книги; to — newspapers друкувати газети; to — music друкувати ноти; to — smth in boldface друкувати щось жирним шрифтом; to — smth in italics друкувати щось курсивом; to — smth in Roman друкувати щось ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Книга друкується. print, [print) у друкувати to — books (newspapers, nmagazines) друкувати книги (газети, журнали). prison Tprizn] п в'язниця in — у в'язниці; to be (to stay) in — бути (сидіти) у в'язниці; to put smb in/ into — посадити ...
3
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 246
Циркуляром Валуєва дозволялося друкувати тільки твори, «которьіе принадлежат к областе изящной литературьі», і заборонялося друкувати українською мовою підручники і книги «для первоначального чтения для народа».
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch,
1958
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 612
Перед труною, 1880. Вперше надруковано в альманасі «Луна», 1881, стор. 61 — 62. Друкується за збірником «Вік», т. І, К., 1902, стор. 289—290. «Чом не весел, мій соболю...», 1880. Вперше надруковано в збірці «Поезії», К., 1908, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1963
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(друкарська машинка) typewriter друкувальний printing друкування 1. //видрукування printing 2. //надрукування (набирання з клавіятури) typing друкувати 1. //видрукувати print 2. //надрукувати (набирати з клавіятури) type 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Вперше надруковано в журналі «Киевская старина», 1905, кн. IV. Друкується за виданням: Твори, т. 1, стор. 221—277. Кров. Вперше надруковано в газеті «Громадська думка», 1906, ч. 99. Друкується за виданням: Твори, т. II, стор.
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ,
1966
7
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 62
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДРУКУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
друкувати en el contexto de las siguientes noticias.
Не друкувати бездумно гроші: У НБУ розповіли, що буде з …
“Ми будемо пов'язувати грошову масу в тих обсягах, які відповідають розвитку економіки. Тобто НБУ не буде бездумно друкувати гроші. Ми дійсно ... «Finance.ua, Sep 15»
Портрет Кучми хочуть друкувати на 1000-гривневій банкноті
Президенту України Петру Порошенку запропонували ввести купюру номіналом 1 тис. грн і помістити на неї портрет колишнього президента Леоніда ... «ICTV, Sep 15»
НБУ вперше вирішив друкувати ще й іноземну валюту
Співрозмовник зазначив, що Україна вперше буде друкувати іноземну валюту на своєму обладнанні, хоча подібна практика є у світі. Зокрема, в 1992 ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3D-принтери навчилися друкувати піцу та печиво
Принтер здатний друкувати готову піцу, фігурки з шоколаду та печиво. 3D-принтер включає в себе три резервуара для різних продуктів (тіста, шоколаду ... «Освітній портал, Sep 15»
За бюджетні кошти друкувати книжки місцевих авторів більше не …
Минулого року з обласного бюджету не виділили коштів на програму підтримки книговидання рівненських авторів. Цього року дадуть 99 тис. грн. на ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
У паспортах казахстанців хочуть друкувати цитати Назарбаєва
Відповідні поправки до закону "Про документи, що засвідчують особу" внесено на розгляд нижньої палати - Мажилісу - парламенту республіки. «5 канал, Sep 15»
Розроблено 3D-принтер, що друкує склом
Розроблено 3D-принтер, що друкує склом. 21 серпня ... технологічного університету розробили технологію, яка дозволяє 3D-принтеру друкувати склом. «Дзеркало Тижня, Ago 15»
Розробили 3D-принтер, який може друкувати їжею
Пристрій під назвою Focus здатний створювати предмети з пластику, деревини, бронзи, кераміки і навіть шоколаду. Процес налаштування принтера ... «Телеканал новин 24, Ago 15»
Американці навчилися друкувати майже всі деталі керованої …
Адвокат "карателя" Сергея Литвинова о фальсификациях дела. Американці навчилися друкувати майже всі деталі керованої зброї на 3D-принтері. Фото ... «Українська правда, Jul 15»
У тернопільських газетах почали друкувати списки ухильників
Перший перелік містить два десятки особистих даних жителів Тернополя та Шумського району. Наголошується, що ці чоловіки або не були оповіщені, ... «Корреспондент.net, Jul 15»