10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАРАХОНЬКА»
Descubre el uso de
карахонька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
карахонька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 239
Віктор пожалів пса Карахоньку, якого влітку взяв у сусідів манюпусіньким цуценям, через що й назвав Карахонькою, і впустив до хати. Карахонька, тепер уже здоровецький кудлатий собака, незвиклий до хати, ніяково терся біля ...
2
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 71
Оце сюди і привела Карахонька Мархву і сама підбігши над самий край страшного урвища, почала гавкати у глибочінь і вити до небес. У Мархви мороз пішов по. шкірі. її торкнула думка, що там внизу лежить, або може плаває ...
3
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 354
Серед локально вживаних ошв е у поетеси таю, як тужаночка «печаль», кегура «густий туман у горах», засвта «удосв1та», проз «мимо», шалиган «шахрай», карахонька «вид маленького гарбуза», упро- стяж «цугом» та т.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
2001
4
Skarboslov: - Сторінка 288
Тыква маленькая — гарбузеня, карахонька. Тыква небольшая — гарбузець, ханька. Тысяченог (животное) — бирка, стошжник. Тьма — штьма, темнота, темнопй, темрява. Тьма непрогладная — темрява безпросв1тня. Тьфу! — Пху!
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 123
оуЦега» Чаб; — очевидно, афективне утворення, паралельне до [карахонька, тарапунька] та ш. «тс». ропак «морська крижина, що стоить ребром на льодянш поверхн!»; — бр. рапак «тс»; — запозичення з ро- айськоТ мови; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Гусак на Бродвее: повесть и рассказы - Сторінка 196
... воин погиб на ратном поле. Если конь поднял одну ногу — полководец умер от ран. Если же конь твердо стоит на всех четырех — воин, памятник которому поставлен, умер своей смертью. 1 Карахонька — род маленькой тыквы.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гладкий, як кухва; гладкий, як слимак; дорідний тілом; дорідний, як карахонька; дорідний, як піч; живіт, як барило; живіт, як бордюх; живіт, як жлукто; живіт, як кормозапарник; за його спину двоє сховається; заплив жиром; і в двері не ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Не проспать росы: роман - Сторінка 46
... позади себя бодрый и смеющийся голос Саньки Сухореброй. Она после замужества не стала менять свою фамилию на мужнину, у самой-то фамилия не очень благозвучна, но у мужа и вовсе курам на смех — Карахонька. — Ну, ...
9
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Він був миршавенький, білобрисий; обличчя маленьке, зморшкувате і жовтяве, як карахонька; брови білі, лахматі, червоний кирпатий ніс; круглі, як у тарані, червоні вирячені очі. Одяг на ньому висів, мов на опудалі. Він весь час ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1963
10
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 122
Російська назва — тыква обыкновенная; місцева — баня, гарбуз столовий, гарбуз простий, горгопка, динник, диня, кабак, кабачки, каракуцька, карахонька, свинячка, тиква. Загальновідома однорічна рослина, яку вирощують на ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar,
1971