QUÉ SIGNIFICA ОБХВАЧУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «обхвачувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обхвачувати en el diccionario ucraniano
abrazo, uy, uesh, nedok., LIBRO, WAN, WATCH, DOC., OVER, RUM, RARO. Lo mismo que entender - Andryusha! Cayó, niña, se durmió! - Agarrando sus manos alrededor de su cuello, refunfuñó sobre ellos [la señora]. La señora Pristavsha (Tú, I, 1959, 297); Ella puso las papas en el horno. Después de haber agarrado el soporte, la parte inferior de la plancha se abofeteó y se movió más profundo (Chich., I, 1957, 256); - Zlisa-ah! - el equipo escuchó un poema. Puño el ala. Las ventanas estaban frotando. El disparo estalló, más ... Desde las habitaciones hubo gritos y escorrentías (Golovko, I, 1957, 81); El vestido negro le agarraba firmemente los hombros y disminuía su figura completa (N.-Lev., II, 1956, 77); Kots se empujó del capitán y cayó al suelo; su [Vasily] se apoderó del frío, como garrapatas de hierro (Fr., I, 1955, 173). обхвачувати, ую, уєш, недок., ОБХВАТИ́ТИ, вачу́, ва́тиш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що обхо́плювати. — Андрюша! Натомився, голубчик, заснув! — обхвативши руками за шию, воркувала над їм [ним].. пані приставша (Вас., І, 1959, 297); Ставила [мати] тую картоплю до печі. Брачку діставши, знизу чавун обхватила й посунула глибше (Тич., І, 1957, 256); — Зліза-ай! — стиха почулася команда. Обхватили флігель. Брязнули шибки. Вибухнув постріл, ще… З кімнат почулися крики й біганина (Головко, І, 1957, 81); Чорна сукня міцно обхвачувала її повні плечі й зменшувала повну її постать (Н.-Лев., II, 1956, 77); Коц ізсунувся був з тапчана і впав на землю; його [Василя] обхватив холод, мов залізні кліщі (Фр., І, 1955, 173).
Pulsa para
ver la definición original de «обхвачувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБХВАЧУВАТИ»
Descubre el uso de
обхвачувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обхвачувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дія за знач, обхвачувати. 2. Побутова міра товщини циліндричного предмета (дерева, стовпа і т. ін.), яка дорівнює відстані між кінцями пальців витягнутих або зчеплених кільцем навколо нього рук. Дикі пущі, що оточували навколо ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ань обусурманювати, -юю, -юєш обух, -а обушок, -шка і обушок, -шка обхаркати, -аю, -аєш обхаркувати, -ую, -уєш обхват, -у обхватити, -ачу, -атнш обхвачений обхвачувати, -ую, -уєш обхитрувати, -ую, -уєш обхід, -ходу обхідливий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ] що (обводити руками, рукою навколо чого-небудь), ОБІЙМАТИ, ОБНІМАТИ, ОБСЯГ АТИ розм., ОБХВАЧУВАТИ розм. — Док.: обхопити [охопити], обійняти, обняти, обсягтй, обхватити. Ось дуб ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-нишся обусурманювати, -юю, -юеш обусурманюватися, -ююся, -юешся обух, -а обхаркати, -аю, -аеш обхаркувати, -ую, -уеш обхват, -у обхватити, -ачу, -атиш обхвачений обхвачувати, -ую, -уеш обхитрувати, -ую, -уеш обх1д, -ходу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуття — щільно прилягати до тіла з усіх боків), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБІЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛІПЛЮВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Hovorytymu z vikamy: dokumentalʹna povist - Сторінка 54
Відразу кидаються обхвачувати його — еге, не вистачає рук, ідіть на підмогу! Восьмеро чоловік ледве подужають обняти стовбур, дотягуючись пальцями один до одного. Оце так дуб! Давно в народі прозваний — Залізняків. Мабуть, ...
Mykola Todosiĭovych Nehoda, 1977
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 437
... як молоді верби, і такі густі та рясні, що кожна верба була похожа на густий гай. Тільки виривались з' товстих стовбурів, обхвачували їх вінцем по краях, вилазили з середини густими пучками, гнучкими й гладенькими, неначе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 6
Внизу, на піскуватій низині заблищали узькі заливи, обтикані кілками; на кілках висіли довгі неводи, неначе разки намиста обхвачували довгі узесенькі заливи. Тут старий і новий Дніпро, розділені під Каневом здоровим островом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 6
Внизу, на піскуватій низині заблищали узькі заливи, обтикані кілками; на кілках висіли довгі неводи, неначе разки намиста обхвачували довгі узесенькі заливи. Тут старий і новий Дніпро, розділені під Каневом здоровим островом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 382
Внизу, на піскуватій низині заблищали узькі заливи, обтикані кілками; на кілках висіли довгі неводи, неначе разки намиста обхвачували довгі узесенькі заливи. Тут старий і новий Дніпро, розділені під Ка- невом здоровим островом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБХВАЧУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обхвачувати en el contexto de las siguientes noticias.
Поради рівнянам: що робити, якщо укусив кліщ?
Халяви чобіт або високих черевиків повинні щільно обхвачувати ногу. Тобто виходити в ліс треба застебнутим на всі гудзики. Якщо ж кутатися у спеку ... «ОГО, Ago 14»
На ялинку з цукерок йде півтора кілограми солодощів
Коли така гірлянда стала обхвачувати всю пляшку знизу, то приліпила її. І так обліплювала знизу до верху, доки не дійшла до горлишка. Вийшло 13 ... «Gazeta.ua, Dic 13»
