Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fermo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERMO EN ITALIANO

fer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fermo puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fermo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fermo

Fermo

Fermo

Fermo es una comuna italiana de 37.274 habitantes, capital de la provincia homónima del centro-sur de Marche. Es el asiento del arzobispo. Se encuentra a unos 6 km del mar Adriático, en una zona de alta concentración demográfica que también incluye los centros costeros de Porto San Giorgio y Porto Sant'Elpidio y la llamada zona de calzado. Imágenes de Fermo, Palazzo dei Priori, Piazza del Popolo, Iglesia, S., Francesco, interior ... Fermo è un comune italiano di 37.274 abitanti, capoluogo della provincia omonima nelle Marche centro-meridionali. È sede arcivescovile. Dista circa 6 km dal mare Adriatico, in una zona ad alta concentrazione demografica che include anche i centri litoranei di Porto San Giorgio e Porto Sant'Elpidio e la cosiddetta area calzaturiera. Immagini di Fermo Palazzo dei Priori Piazza del Popolo Chiesa di S. Francesco Interno della Biblioteca di Fermo...

definición de fermo en el diccionario italiano

La primera definición de estacionario en el diccionario es que no se mueve: el automóvil está parado; permaneció f. un tren f. en la estación; quédate quieto con tus manos! Otra definición de detención es firme, estable: clavar bien f. diente sano yf. suelo f. Fermo también es fijo, fijo: con el aspecto f. horizonte.

La prima definizione di fermo nel dizionario è che non si muove: l'automobile è ferma; rimase f.; un treno f. in stazione; state fermi con le mani!. Altra definizione di fermo è saldo, stabile: chiodo ben f.; dente sano e f.; terreno f. Fermo è anche fissato, fisso: con lo sguardo f. sull'orizzonte.

Pulsa para ver la definición original de «fermo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
angiospermo
an·gio·sper·mo
dispermo
di·sper·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo
vermo
vermo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERMO

fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentazione
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermento
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermofotogramma
fermoposta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERMO

armo
disarmo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
palischermo
rincospermo
semiinfermo
seminfermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Sinónimos y antónimos de fermo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fermo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fermo
accantonato · accertato · acclarato · acido · acquitrinoso · affettuoso · affrancato · afosa · agganciato · ah · alt · amante · arenato · arresto · aspro · asseverativo · assicurato · assodato · assoluto · attaccato · automatico · autoritario · bello · benefico · bloccato · blocco · bravo · brusco · buono · calmo · categorico · cattivo · cattura · certo · chiaro · chiuso · cocciuto · coerente · concreto · continuo · convinto · costante · cristiano · crudele · crudo · cupo · deciso · definitivo · denso · deputato · determinato · di polso · difficile · diritto · disattivato · docile · dolce · duro · effettivo · efficace · energico · faticoso · favorevole · fedele · felice · fermata · fermato · ferreo · fine · fissato · fisso · forte · freddo · gelato · generoso · giacente · giusto · gonfio · granitico · grave · grintoso · grosso · guasto · immobile · immoto · immutabile · immutato · impassibile · impegnativo · imprigionamento · improduttivo · in stallo · inalterato · inamovibile · inanimato · inattivo · incagliato · incrollabile · inderogabile · indiscusso · indiscutibile · indubbio · inerte · inevaso · inflessibile · infruttuoso · ingrato · innocuo · inoperante · inoperoso · insabbiato · intatto · integro · intenso · intero · interruzione · inteso · intimo · invernale · irremovibile · irriducibile · limpido · liscio · lucida · lucido · mansueto · maschile · maschio · massiccio · metallico · monotono · morale · morto · nervoso · netto · noioso · noto · offensivo · onesto · ostinato · pacifico · paludoso · passivo · paziente · perentorio · permanente · perseverante · pertinace · pesante · pio · positivo · potente · preciso · prigioniero · profondo · putrido · quadrato · quieto · radicato · regolare · resistente · respiro · ribelle · rigido · risoluto · ristagnante · robusto · rotto · ruvido · saldato · saldo · sano · santo · scarico · scioglimento · secco · sedentario · senza mutamenti · sereno · serio · severo · sicura · sicuro · solenne · solido · sospeso · spento · spesso · stabile · stabilito · staccato · stagnante · stanco · stanziale · statico · stazionario · sterile · stop · stretto · stufo · taglio · tassativo · tenace · tenero · testardo · tranquillo · trattenuto · umano · uniforme · valido · velenoso · vergine · vicino · vivace · vivo · volitivo

ANTÓNIMOS DE «FERMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fermo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fermo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERMO»

fermo accantonato accertato acclarato acido acquitrinoso affettuoso affrancato afosa agganciato amante arenato arresto aspro asseverativo assicurato assodato assoluto attaccato automatico autoritario bello portale comune sulla cima monte sàbulo sorge antica città fermo colonia romana dominata dall imponente mole della cattedrale piazzale gode provincia accordo province ascoli piceno soddisfazione cesetti celani reciproci impegni assunti informazioni utili tuttitalia delle marche abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel resto carlino notizie bologna dell emilia folla lacrime funerale enne morto aneurisma ultima passeggiata viale minzoni amici sempre foto addio italia comuni italiani capoluogo omonima regione numero alberghi previsioni meteo lista home page prefettura ufficio territoriale governo comunicato stampa

Traductor en línea con la traducción de fermo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERMO

Conoce la traducción de fermo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fermo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

静止的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estacionario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stationary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثابت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стационарный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estacionário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিশ্চল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stationnaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pegun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stationär
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

定常
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

văn phòng phẩm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थांबलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sabit
70 millones de hablantes

italiano

fermo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stacjonarny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стаціонарний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

staționar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταθερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stilstaande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stationär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stasjonær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fermo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERMO»

El término «fermo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fermo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fermo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fermo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fermo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fermo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fermo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FERMO»

Citas y frases célebres con la palabra fermo.
1
Marcel Achard
Il pentimento è il fermo proposito di non lasciare tracce la prossima volta.
2
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
3
Alessandro Bergonzoni
Il tempo vola e noi no. Strano sarebbe se noi volassimo e il tempo no, il cielo sarebbe pieno di uomini con l'orologio fermo.
4
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.
5
Massimo D'Alema
A-ha! È impensabile che il dottor Berlusconi entri in politica. Deve occuparsi dei suoi debiti. Stia fermo, tanto prenderebbe pochi voti. Non siamo mica in Brasile.
6
Massimo Taparelli d'Azeglio
Non è tanto l'acuto ingegno quanto il fermo carattere a fare la fortuna di un uomo.
7
Clarence Shepard Day Jr.
Se tu non vai ai funerali degli altri - disse con tono fermo al padre - essi non verranno al tuo.
8
Placido Domingo
Se mi fermo mi arrugginisco.
9
Louise Driscoll
Dentro il tuo cuore, tieni un posto fermo, segreto, dove possano andare i sogni.
10
William Cutberth Faulkner
Quando il mio cavallo sta correndo bene, non mi fermo per dargli lo zuccherino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERMO»

Descubre el uso de fermo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fermo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell' identità de' sagri corpi de' santi Fermo, Rustico e ...
Ora * quando nel citato decreto fi dice : [opra la CaJJ'a delle Reliquie di S. FERMO; pento , che mteuder fi debba quella Coffa delle fante Reliquie , che era chiula nelV Altare di S FERMO ; e nou già , cne di elio Santo fodero quelle Reliquie .
Antonio Tommaso Volpi, 1761
2
Cenni storici e numismatici di Fermo: con la dichiarazione ...
62 espugna Smerillo ivi assalto Fermo all'impensata e n'è ributtato ivi. Castellano Pietro - parla dei signori di Fermo p. 34. Castro di) Paolo - compila lo statuto di Fermo p- 50. Catalani Michele - 5118 opinione sul nome Fermo p 6 e sullo avere  ...
Gaetano de Minicis, 1839
3
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
157/2005 7.2 Danno da illegittimità del fermo amministrativo 7.2.1 Premessa 7.2. 2 La normativa sul fermo amministrativo 7.2.3 Problematiche in tema di giurisdizione 7.2.4 Risarcimento del danno da fermo amministrativo illegittimo 7.2.5 ...
Luigi Viola, 2008
4
Cronache della città di Fermo pubblicate per la prima volta ...
Raule de'Mazzoleni, e rammentato come potestà di Fermo, 502, 505; chiesto per potestà. di Montesecco, 504. Ravenna, fa lega. con Fermo ed altri luoghi della Marca, 317. Recanafi fa lega con Fermo ed altre città, 499, 500, 536; e refezioni a  ...
‎1870
5
Notizie storiche della Città di Fermo: ridotte in compendio ...
Alfonso d' Aragona assedia Fermo e ne viene respinto 41 . Alleati di Fermo 43. Amalasunta a Fermo 17. Ancona in guerra coi Fermani 26. 31. Anton di Niccola cronista di Fermo 5. e 48. Aquila stemma di Fermo 15. 24. Arcivescovato concesso ...
Giuseppe Fracassetti, 1841
6
Scola di canto fermo, I cui s'insegnano facilissime, e ...
înterrotto, ò fratto; non è Fermo, erche le sue note,ò figure sono dsaltro valore , 6c hanno il tcmpodiverso; sipuò dire però , che il Canto fratro è un Canto misto di figurato ,i e- fermo, perche da.. quello prende la celerità de” moti, e da questo la ...
D. Fabio Sebastiano Santoro, 1715
7
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Selvelli C., Un episodio di storia urbanistica fanese, in « Studia Picena », voi. XV. FERMO - Cicconi G., L'insigne Collegiata di S. Michele Arcangelo ai Fermo, Fermo, 1920. — Curi V., Guida storica ed artistica della città di Fermo, Fermo, 1864.
Touring club italiano, 1979
8
Vita martirio, morte, e traslationi delli gloriosi SS. ...
Ruftico,il qualeefTendo (come s'è detto)congiun tifino con San Fermo di fangue, & difpirito , vfana di fpelTo andarlo a trouare,e ragionare feco dc-lleco- fe di Dio; è da credere,c'hauePe egli ancora le fue ft5 te non molto lungi : & può erfére,che ...
Celestino da Bergamo, 1606
9
Fughe da fermo
Edoardo Nesi ha pubblicato con Bompiani Fughe da fermo (1995), Ride con gli angeli (1996), Rebecca (1999), Figli delle stelle (2001), L'età dell'oro (2004, Premio Bruno Cavallini, Finalista Premio Strega 2005), Storia della mia gente ( 2010), ...
Edoardo Nesi, 2012
10
Nunziatura in Irlanda di Monsignor Gio. Batista Rinuccini ...
Correva il Giugno del 1650 quando ein fece il suo ingresso in Fermo, il quale per la solennità spontanea dell'apparato , pel giubbilo, e 1' esultanza della popolazione , per gli archi festivi, per i fuochi di gioia, pel pubblico rendimento di grazie ...
Giovanni Battista Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fermo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Treni, odissea a bordo del Frecciabianca 9811 Milano-Lecce: fermo
Treno fermo poco prima di entrare a Bologna, passeggeri in 'ostaggio', senza l'aria condizionata, a causa di un guasto. E' l'odissea toccata in ... «BolognaToday, Jul 15»
2
Marco Bocci: «Non riesco a stare fermo» - Bluewin
«Mi piacerebbe essere psicologicamente fermo, godermi ciò che ho e rilassarmi. Invece non riesco a vivere nel presente, penso subito a ... «Bluewin, Jul 15»
3
Fermo. “La città si aspetta che questa giunta si dia da fare”. L …
A poco più di un mese dal suo insediamento, abbiamo fatto il punto della situazione con il sindaco di Fermo Paolo Calcinaro, partendo dalle ... «Informazione.Tv, Jul 15»
4
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
FERMO - Sporty - Show&Party, la parata dello sport fermano: a Lido di Fermo tante sorprese che domenica sera hanno fatto vivere a grandi e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Mafie, Vecchi pungola ministero: protocollo fermo da mesi - Reggio …
Il sindaco evidenzia infatti che il nuovo protocollo antimafia siglato insieme alla Provincia con la Prefettura di Reggio “e' fermo da alcuni mesi al ... «reggiosera.it, Jul 15»
6
Guida di Fermo - Fidelity News
Fermo è un comune situato nelle Marche, conta poco meno di 38.000 abitanti e sorge a soli 6 chilometri dalle coste dell'Adriatico. La città ... «Fidelity News, Jul 15»
7
Palazzo dei Priori a Fermo
La storia del Palazzo dei Priori di Fermo ha inizio pressappoco nel 1296 ... organi di potere in molte parti d'Europa, Collegio dei Priori di Fermo ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Sanità. Il consigliere regionale Marcozzi: “Quante contraddizioni sul …
Jessica Marcozzi, consigliere regionale di Forza Italia, interviene sulla realizzazione del nuovo ospedale di Fermo, alla luce delle recenti ... «Informazione.Tv, Jul 15»
9
Lido di Fermo. Domani in scena la Notte Blu. Spettacoli, musica, arte …
Per festeggiare il conseguimento, anche per il 2015 e per la terza volta consecutiva, della Bandiera Blu, l'Amministrazione Comunale di Fermo ... «Informazione.Tv, Jul 15»
10
michele-gallucci-di-fermo-vince-la-decima-edizione-di-ridendro …
Il comico marchigiano si aggiudica il titolo di "miglior cabarettista di domani" della decima edizione di "RidenDro&ScherzanDro". Argento per i ... «valledeilaghi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fermo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fermo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z