Significado de "освічувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОСВІЧУВАТИ EN UCRANIANO

освічувати  [osvichuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ОСВІЧУВАТИ EN UCRANIANO

definición de освічувати en el diccionario ucraniano

educar, uyu, uyesh, nedok., luz, ichu, itysh, Doc., Conv., rara. Lo mismo que iluminar. El sol ilumina no todas las montañas, aunque altamente paseos (Ukr .. .. adv, 1955, 261); Donde Moisés desaparecer y su reciente HC dolor zazhevrily chispa ojos renovados, con la cara sombría sonrisa suavemente iluminado (Pacífico, III, 1954, 286); Dos Lámparas mineros, parpadeando, paredes negras osvichuvaly y al menos enfrentan mineros negros (Gr, I, 1963, 367.); Los datos más interesantes, tales como la necesidad de educar no (Kotsyuba, III, 1956, 171.); La gran Lenin iluminó el Partido Bolchevique y todos los trabajadores del camino de la lucha contra el capitalismo y por la victoria de la revolución socialista (el Este. SSR, II, 1957, 17) .OSVICHUVATY2, uyu, uyesh, nedok., Luz, ichu, itysh, Doc., Conv. raramente Cuida la educación, el conocimiento, la cultura, etc. de alguien Bueno, él es un maestro. ¿Cuál es el mejor? Trabaja, educa a las personas. Mantenga su contribución al bien del mundo (Tesl., Vyborg, 1950, 90); Gran meta - para educar a las personas para levantarla de la oscuridad eterna - y sirvió Shevchenko talento artista (palabra del poeta, 1961, 135); // Hacer a alguien educado, consciente, consciente; para complementar el conocimiento de uno, para enseñar. - Traté de educar a los agricultores, educar al público en toda la vida espiritual las cosas, materiales y (Fr., IV, 1950, 316); Poco a poco, la huelga revolucionaria despierta, despierta, ilumina y organiza las masas para la revolución (Lenin, 23, 1972, 291).

освічувати, ую, уєш, недок., ОСВІТИ́ТИ, ічу́, і́тиш, док., перех., рідко. Те саме, що осві́тлювати. І сонце не всі гори освічує, хоча високо ходить (Укр.. присл.., 1955, 261); Де й дівся його недавній смуток, ув очах зажевріли іскорки одради, похмуре лице освітила легенька усмішка (Мирний, III, 1954, 286); Дві лампи шахтарські, блимаючи, освічували чорні стіни і не менше чорні шахтарські обличчя (Гр., І, 1963, 367); Самі факти такі цікаві, що й освічувати не треба (Коцюб., III, 1956, 171); Великий Ленін освітив партії більшовиків і всім трудящим Росії шлях боротьби проти капіталізму, за перемогу соціалістичної революції (Іст. УРСР, II, 1957, 17).

TRADUCCIÓN DE ОСВІЧУВАТИ

Conoce la traducción de освічувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de освічувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 照亮
• Traductor ucraniano - español: iluminar
• Traductor ucraniano - inglés: illuminate
• Traductor ucraniano - hindi: उजागर करना
• Traductor ucraniano - árabe: إلقاء الضوء
• Traductor ucraniano - ruso: просвещать
• Traductor ucraniano - portugués: iluminar
• Traductor ucraniano - bengalí: জ্বালান
• Traductor ucraniano - francés: éclairer
• Traductor ucraniano - malayo: menerangi
• Traductor ucraniano - alemán: beleuchten
• Traductor ucraniano - japonés: 照らします
• Traductor ucraniano - coreano: 조명
• Traductor ucraniano - javanés: madhangi
• Traductor ucraniano - vietnamita: chiếu sáng
• Traductor ucraniano - tamil: தெளிவுபடுத்துவதற்காக
• Traductor ucraniano - maratí: शिक्षित करण्यासाठी
• Traductor ucraniano - turco: aydınlatmak
• Traductor ucraniano - italiano: illuminare
• Traductor ucraniano - polaco: oświetlać
• ucraniano: освічувати
• Traductor ucraniano - rumano: osvichuvaty
• Traductor ucraniano - griego: φωτίζει
• Traductor ucraniano - afrikáans: verlig
• Traductor ucraniano - sueco: belysa
• Traductor ucraniano - noruego: belyse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСВІЧУВАТИ»

Descubre el uso de освічувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con освічувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 84

Недок.: освітлювати, освічувати, освітляти рідше, просвітлювати, опромінювати, просвічувати, висвічувати, висвітлювати, розсвічувати, осявати, осяювати, ударяти [вдаряти], озорювати, роз'ясняти [роз'яснювати]; розтинати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 65

Освітйти, ся. См. Освічувати, ся. 0світний, a, e=0свічений. Освічáти, чáю, єп, 1л.=Освічувати. Не буду, Божейку, людей освічати. МУЕ. ІІІ. 34. Сонечко ясне, красне, освічаєш пори, долини, освіти моє личко, щоби моє мичко було ясне ...

Borys Hrinchenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

... прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію; 3. роз'яснювати, тлумачити; проливати світло, висвітлювати; 4. освічувати; 5. оздоблювати (прикрашати) кольоровими малюнками. illuminating []' І(j)u:mlneltlN а освітлювальний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ulʹianovy: istorychnyi roman - Сторінка 212

Та хіба можна освічувати його й керувати ним такими заходами, якими хоче граф Толстой? Хіба можна насильством освічувати уми й створювати переконання?.. Смішно й безглуздо бачити нігілізм у рухові, що охопив 37 губерній.

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1973

Biblioteka v mynulomu: - Сторінка 75

Безпосередня небезпека примушує освічувати робітників, але освічувати так, як це корисно і в інтересах капітала; треба переконати робітників, довести їм корисність, важливість і неминучість капіталістичного розвитку; покликати ...

D. Balyka, ‎Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut knyhoznavstva, 1925

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 228

Та хіба можна освічувати його й керувати ним такими заходами, якими хоче граф Толстой? Хіба можна насильством освічувати уми й створювати переконання?.. Смішно й безглуздо бачити нігілізм у рухові, що охопив 37 губерній.

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 192

товариство з величезним капіталом для «освічування польського і руського люду, і видають книжечку за книжечкою, зав'язують коіка гоїпісге1, закладають читальні по руських селах і містах. Воно б то й благодать для нас, коли б ...

Ivan Franko, 1986

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 224

Я зорганізував читальню, поставив на ноги цілу молоду партію в селі, допоміг їй вибрати нову раду громадську і нового війта. Ну, одним словом, звичайна історія. Багато оповідати, а мало слухати. А головно, я пробував освічувати ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 517

... виявляти його потреби, а часом освічувати або й заново прокладати громадську дорогу — і все-таки йти або за своїм людом, або поперед люду»; завдання критики — «освічувати їх напрямок» 2. Зазначивши на вступі не- ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Tvory - Том 10 - Сторінка 142

Ось Герман уже опинився на дні і, важко дишучи, почав лямпою освічувати, шпортати та обнюхувати стіни. В ухах його шуміло — знак, що повітря у ямі було сперте. Та ні, не те лишень ! Звідкись, очевидно, віяло холодним газом!

Ivan Franko, 1957

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСВІЧУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término освічувати en el contexto de las siguientes noticias.

У Львові почали монтувати першу в Україні гойдалку …

«Можна буде заряджати телефон або її освічувати. А збоку біля гойдалки буде стенд з інформацією про те, як щодня можна буде заощаджувати на ... «ZAXID.net, Sep 15»

Певица Анна Завальская: российский рынок становится попсово …

Andrij_Chernihiv: Ви вірите у здатність артиста виховувати та освічувати свою аудиторію? Чи виконання такої порсвітницько-виховної функції артистами ... «Главред, Jun 15»

Місцеві вибори — настрої громадян

... і не зацікавлена в донесенні нових правил гри виборцям, то нові гравці, на жаль, ще не розуміють, що саме в їх інтересах освічувати людей в питанні ... «Ракурс, Jun 15»

Щоб написати роман, де добре звучать історичні факти, слід …

Мені в родині прищеплювали думку, що суспільство треба освічувати, давати хороший приклад. Тому про його вади пишу фейлетони. Колись висміяв ... «Gazeta.ua, Jun 15»

В Україні сьогодні святкують Водохреще

... Христа Іоанном Передвісником (Хрестителем) у річці Йордан. Згідно з християнським віровченням, саме після Хрещення Ісус почав освічувати людей, ... «Укрінформ, Ene 15»

Сьогодні в Україні відзначають Водохреще

... Христа Іоанном Передвісником (Хрестителем) у річці Йордан. Згідно з християнським віровченням, саме після Хрещення Ісус почав освічувати людей, ... «Newsru.ua, Ene 14»

Ульрік Бенгтссон: «Viasat-Україна» – не інвестиційний проект, і …

Але заразом ринок треба освічувати, розповідаючи йому про переваги платного телебачення. Це та складова, всю відповідальність за яку ми беремо на ... «Telecriticism, Mar 11»