QUÉ SIGNIFICA ПРИЛАГОДЖУВАТИ EN UCRANIANO
definición de прилагоджувати en el diccionario ucraniano
ajustar, uy, uesh, nedok., APLICAR, JUU, DISCO, DOC., PERSPECTIVA, DIAL.1. Para configurar Zasapavshys, vyvolik [Lodyzhenko] las ruedas sobre los raíles y con gran esfuerzo almohadilla prylahodyv (Le, Intermountain, 1953, 283); Una vez más dejar de [Corriente] enfrentará a la de color amarillo .. zholobynku Fit, plyskatyy prytknut piedra a donde se iba a sentarse, hacer una cruz (Hotk, II, 1966, 301.); - Heels allí y un regalo de promoción para empujar, para arreglar las plantas de los pies - fue en mí, como un huevo, salió (Zban., Yedin, 1959, 140); Planteado [Romano Blazhenko] de la tierra redonda Chernyshev granada prylahodyv lentamente su cintura y un suspiro, se trasladaron a su derecho a ponerse al día (Potter, III, 1959, 166); Dio [María] mantequilla, queso y otros pequeños granos de maíz, que, Dios sabe por qué, uvechir cocinado y estante prylahodyla (mazorca, II, 1956, 97.); Benedio en ese momento tuvo que reconciliar a los trabajadores que ahora estaban sentando y matando calderas y automóviles detrás de la línea Sheffel (Fri, V, 1951, 383). Cocinar Tyhovych tenía que parecerse a los tocones cubiertos con tierra y trambuvaly prylahodzhuyuchy tierra a Aguafuerte (Kotsyuba, I, 1955, 219.); Si la rueda se estropeara, entonces el carro le habría dado una buena ciencia a Ivanov, ¡cómo honrar las órdenes del propietario! Ya incluso se adaptó un discurso completo para el caso (Mar., T., 1954, 221); - Regreso y hogar frecuente con un buen calor ardiente. Papi reconciliado (Cobb, II, 1956, 85).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЛАГОДЖУВАТИ»
Descubre el uso de
прилагоджувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прилагоджувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. прилагоджувати, прилагодити див. 1. готувати, 1. прилаштовувати. прилад див. 2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1, 2. прилагоджувати, прилагодити див. 1. готувати, 1. прилаштовувати. прилад див. 2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... об'єднатися; 2. лагодити, латати, штопати; - down доточувати (одяг); - in підкріпляти, посилювати; — on 1) прилагоджувати; to — one thing on to another припасовувати одну річ до іншої; 2) додавати; приєднуватися; узгоджуватися; ...
4
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
А коли львівське Stowarzyszenie хотіло мужиків передовсім просвічуватн і прилагоджувати звільна до супокійного принятя суспільноі реформи і на тій дорозі розвивати йіх національне почутє, то мазурські Конфедерати таку ...
5
Skarboslov: - Сторінка 211
Приготовлять — лаштувати (про гармати), прилагоджувати, спо- ряжати, уготовляти. Приготовлять кого к чему — спо- собити кого до чого. Приготовляться — прилагоджу- ватися, споряжатися, строГгися. Пригревать — у1тлвати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 131
Кожної хвилини до кімнати міг хтось увійти. Три вечори підряд починав Халтурін прилагоджувати міну і тричі ледве не був спійманий на місці. Нарешті 5 лютого о шостій годині, коли до палацу приїхав принц Гессенський і, певно, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ,
1986
7
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 61
Бо не лише для читаючої публіки воно було зовсім новим, так що її треба було донього прилагоджувати, але й ніхто з прихильників його не вмів по великоруськи. Навіть Зубрицький немилосерно калічив великоруський. язик. А крім ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ,
1903
8
Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ... - Сторінка 72
... бо мали велике набоженство до Матері Божої, батько сказав мені, що я поїду на дальшу науку до Вишнівчика. Мати почала прилагоджувати мені одежу, взуття і всю потрібну виправу, а я також хотів лишити все в порядку. В садку ...
Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni,
2000
9
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 160
Лиш покаяить меш, куди маю йти, [ не журіть- ся, — розв1яв незручне вичшування Грималюк 1 почав прилагоджувати шструменти. Разом з лшарем 1 двома молоденькими медсестрами вони зайшли до дггей. Гриця вразили сумш ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ,
1979
10
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 138
Кожної хвилини до кімнати міг хтось увійти. Три вечори підряд починав Халтурін прилагоджувати міну і тричі ледве не був спійманий на місці. Нарешті, 5 лютого о шостій годині, коли до палацу приїхав принц Гессенський і, певно, ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ,
1971