QUÉ SIGNIFICA ПРИВІТЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «привітливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de привітливий en el diccionario ucraniano
hola, oh, oh Lo mismo que es amable. [Molodica:] Esta es la misma chica amable y además [además] como pintada! (Usted., III, 1960, 50); Para ella no hay una visión gloriosa, no hay palabras amables, no se habla de ella, tiene algo extra en la cabaña (Mirny, IV, 1955, 75); Nos gustó el gallo con palabras bonitas (Zabila, Merry Kids, 1959, 169); Rápidamente, tanto el padre como la madre se dieron cuenta de que los ojos claros y las charlas tranquilas y sinceras de su hija mayor Marinets convertían a Andrus en su cabaña aún más refrescante y cálida (Fr., III, 1950, 61). привітливий, а, о. Те саме, що приві́тний. [Молодиця:] Така ж привітлива дівчина і вдобавок [до того ж] як змальованая! (Вас., III, 1960, 50); Для неї немає привітливого погляду, немає ласкавого слова, її мов не примічають, вона щось лишнє у хаті (Мирний, IV, 1955, 75); Сподобалися півнику привітливі слова (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 169); Швидко батько й мати помітили, що ясні очі і тихі, щирі розмови їх найстаршої дочки Маринці зробили для Андруся їх хату ще привітливішою і теплішою (Фр., III, 1950, 61).
Pulsa para
ver la definición original de «привітливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИВІТЛИВИЙ»
Descubre el uso de
привітливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
привітливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 32
4. а) В чужому домі не будь примітливий, а будь привітливий (Н, н., Черніг); б) В чужому домі будь привітливий, а не примітливий (Н. ск., 1971, 102); в) Не будь у людях примітливий, а будь вдома привітний (Укр. пр., 1963, 683); г) Не ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
2
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 174
Великоросіянин більш трудолюбивий, услужливий, а слобожанин більш поштивий і сердешно привітливий. Змовчить, але ле буде гнутися навіть перед тим, од кого залежить. Українець щедріший од великоросіянина, більше ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ВИХОВАНИЙ, ҐРЕЧНИЙ, КОРЕКТНИЙ, ДЕЛІКАТНИЙ, УВАЖНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Perly na dorozi: novely, narysy i opovidanni︠a︡ - Сторінка 82
Чайківський ловить привітливий погляд старшої людини. - Добрий день! Добрий день! - Розправляє густі зморшки господар. Верховинця зовуть Федором. Великі вуса, широкі брови стирчать на дрібному, загорілому обличчі.
Tykhon Leshchuk, Roman Ozernyĭ, 2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 509
Полегшало і Христі, як одійшла вона геть-геть від хуторів. Холодна й безлюдна польова пустиня їй здалася куди милішою і ріднішою від теплої хати, де недавно вона грілася. Привітлива розмова Мар'їна, ввічливі її заходеньки, ...
6
Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 33
Спокійний і лагідний як Сократ під той час, коли він повинен був випити отруту, відважний Тарасконець мав для кожного слово, привітливий усміх для всїх. Він балакав просто, привітливо; можна б сказати, що від'їзжаючи, він хотїв ...
7
Про Павла Тичину: статті, нариси, спогади - Сторінка 121
Цей привітливий погляд, добрий голос, дружні поради, висловлені вельми делікатно, без будь-якої нотки зверхності чи менторства, щира зацікавленість твоєю долею, твоїми думками (а вперше ж мене бачив!) стали для мене ...
8
Fil'osofiia shtuky G. Tena
Іх пани, як і воні також Французькі князі ХУІІ столітя, вельм привітливі, рицарські у Корнея і благороді у Расена, звичайні для женщин, памятливі вс про свое імя і свійрід; вони готові для свс його достоінства пожертвувати свої найва ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 421
(зроіодпозіі) дармоїд -а т; (Ьигіойгіе) придаток; (геді) макаронізм -у т ргі»е( -и т 1. (рге]ач) вітальна промова 2. (рогдтау) привітання і рп'уеііуо ргізі. привітно, ггіед. привітливо ргіуе(іу^ привітний, ггіед привітливий ргггіаі -уде -ує)іі док.
10
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 229
А я так люблю, коли хтось привітливо гляне на мене. Чи Емілія має рацію? Тобто — чи тільки знайомі і приятелі мають привілей обмінюватися приязними усмішками? Сивоволоса продавчиня Емілія дарує сердечну усмішку людям ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИВІТЛИВИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
привітливий en el contexto de las siguientes noticias.
Колектора Романа Масяка застрелили в ресторані
Вечором навіть не страшно було вертатися, — розповідає 27-річна Ольга, сусідка Романа. — Масік — хороший, веселий, здоровий тілом, привітливий. «Gazeta.ua, Sep 11»
