QUÉ SIGNIFICA СПРИЯТЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сприятливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сприятливий en el diccionario ucraniano
favorable, y, e. Lo que afecta positivamente en algo crea las condiciones apropiadas para la implementación, ejecución, etc. algo [Cyrus:] El avión está listo, el clima es favorable. No puedes imaginar las mejores condiciones ... (Sobko, Piese, 1958, 244); El invierno suave que pasó fue favorable para la invernada de una plaga en el suelo (Rad. Ukr., 5IV, 1946, 1); // Requerido, necesario para algo; apropiado [Michurin:] sometí artificial y diplomáticamente a la naturaleza condiciones favorables para la creación de una nueva variedad (Dovzh., I, 1958, 466); Se han creado condiciones favorables para el descanso después de un día de duro trabajo en el campamento de campo (Collected Ukr., 8, 1956, 10); // Conveniente para cualquier cosa. - ¿Quién eres tú? ¿Y dónde está tu documento? - Le pregunté a Graciosh cucaracha en un momento favorable (Dmit., En los brazos del sol, 1958, 162); Desafortunadamente, Venus rara vez se encuentra en una posición favorable para observar su lado oscuro (Nauka, 5, 1966, 22); // En el que expresa compromiso, actitud respetuosa, respeto por todos. Anna guardó silencio, pensando en estas palabras, y el silencio, como antes, le pareció a Malakhov muy favorable y benevolente (Sobko, Case, 1959, 128). сприятливий, а, е. Який позитивно впливає на що-небудь, створює відповідні умови для здійснення, виконання і т. ін. чогось. [Кіра:] Літак готовий, погода сприятлива. Кращих умов і не видумаєш… (Собко, П’єси, 1958, 244); Минула м’яка зима була сприятлива для зимівлі шкідника в грунті (Рад. Укр., 5.IV 1946, 1); // Потрібний, необхідний для чого-небудь; належний. [Мічурін:] Я штучно і тактовно підставив природі сприятливі умови для створення нового сорту (Довж., І, 1958, 466); У польовому таборі створені сприятливі умови для відпочинку після дня напруженої роботи (Колг. Укр., 8, 1956, 10); // Зручний для чого-небудь. — Ти хто така? І де твій документ? — Спитав грачиху грак в сприятливий момент (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 162); На жаль, Венера дуже рідко перебуває у сприятливому для спостережень її темного боку положенні (Наука.., 5, 1966, 22); // У якому виражається прихильність, шанобливе ставлення, повага до кого-небудь. Ганна помовчала, вдумуючись в ці слова, і мовчання це, як і раніше, здалося Малахову дуже сприятливим і доброзичливим (Собко, Справа.., 1959, 128).
Pulsa para
ver la definición original de «сприятливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПРИЯТЛИВИЙ»
Descubre el uso de
сприятливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сприятливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Отже вплив хрошчного запального процесу, спричиненого канцерогениими речовинами, виявляеться в змЫ тканинного обмшу в бгк, сприятливий для розвитку ракового опуху. В патогенез! раково! хвороби хро- Н1чш атипов1 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
При цьому визначали ритуально сприятливий період року, місяця, конкретний день і час доби. Обрядові дії, пов'язані з вибором часу виробництва, починалися вже при заготівлі матеріалу. Так, теслярі і столяри заготовляли ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 134
Прогулянки на свіжому повітрі допоможуть відновити сили, фізичне навантаження вам не завадить. Стрілець: Обережно на дорогах. Час сприятливий для хірургічних операцій. Не перевантажуйтеся роботою і фізичними вправами ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(допомагати) help, aid, assist сприятливий 1. favorable; advantageous; auspicious 2. (про чинник, обставини тощо) contributory 3. (слушний) орportune 4. (корисний) instrumental спрямлювати//спрямити 1. (механічно) straighten 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Тд) коефіцієнт стисности, поправка на стисність concomitant - супутній чинник [фактор] constant - сталий множник (коефіцієнт] contributory - сприятливий чинник conversion - 1. коефіцієнт перетворювання 2. (МАТЕМ.) коефіцієнт ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... легше формувати сприятливий інвестиційний клімат для залучення іноземних інвестицій, будівництва спільних підприємств тощо; – забезпечення сприятливих економічних розмірів передання високих технологій ВПК цивільним.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
7
Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...
Таврійський держвний агротехнологічний університет Сприятливий інвестиційний клімат держави є важливим чинником зростання економіки. Завдяки надходженню інвестицій може бути вирішена проблема оновлення основних ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПРИЯТЛИВИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сприятливий en el contexto de las siguientes noticias.
Посівний календар на вересень 2015 [+ПОРАДИ]
22 вересня — сприятливий день для садіння і пересадки фруктових дерев і ягідних кущів, щеплення дерев, розпушування ґрунту, внесення добрив. «ОГО, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні, 10 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Для Дів сьогодні як ніколи вдалі знайомства, особливо романтичні. Сприятливий день в сферах кар'єри. Дівам варто прислухатися до себе і зробити так, ... «UkrMedia, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 4 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Крім того, гороскоп дуже сприятливий для любові – в цей день Овен здатний приємно здивувати свого партнера. Телець У Тельців на перший план ... «UkrMedia, Jul 15»
Гороскоп на сьогодні 2 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Близнюків чекає не самий сприятливий день, однак причиною цього будуть не стільки зовнішні обставини, скільки вони самі. Близнюки будуть схильні ... «UkrMedia, Jul 15»
Децентралізація відкриває шлях до дерегуляції бізнесу, створює …
Децентралізація відкриває шлях до дерегуляції бізнесу, створює сприятливий інвестиційний клімат в країні і мотивує територіальні громади, - Геннадій ... «Урядовый портал, Abr 15»
Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …
На Звенигородщині вважали, що вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер — сприятливий на жито, п'ятниця — на пшеницю, а в суботу краще ... «Gazeta.ua, Abr 15»
Порошенко: агропрому потрібен сприятливий інвестклімат, а …
Під головуванням президента України Петра Порошенка відбулося четверте засідання Національної ради реформ України. Серед питань, які були ... «Newsru.ua, Mar 15»
Гороскоп для всіх знаків на 18 березня
Сприятливий день для покупок і придбання подарунків. Кожна куплена вами річ прослужить дуже довго, а отримані емоції від її використання піднімуть ... «UkrMedia, Mar 15»
Гороскоп на 5 березня: тримайтесь ближче до позитивних людей
Відкладіть з'ясування стосунків з коханими на більш сприятливий день. І взагалі стережіться всіх нервово збуджених, неадекватних людей! ЧИТАЙТЕ ... «ОГО, Mar 15»
Дипломатія і війна на Донбасі
Цей формат найбільш сприятливий для України та США, проте зовсім не сприятливий для Росії та не дуже задовольняє амбіції ЄС. Європейські ... «iPress, Ene 15»
