Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "спутувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СПУТУВАТИ EN UCRANIANO

спутувати  [sputuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СПУТУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «спутувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de спутувати en el diccionario ucraniano

swat, uyu, uesh, nedok, spit, ayu, aesh, doc., perh.1. Tire (en 1 punto) las patas delanteras de un caballo u otro animal. Khmelnitsky confundió a su caballo y lo dejó pastar en el césped (Fri, IV, 1950, 174); En la noche se detuvieron en el campo bajo una tumba alta, caballos confundidos (Skl., Sviatoslav, 1959, 45); Por la noche llevó bueyes [David] Plachyndyni en barbecho, ellos sputav como caballos (Stelmach, I, 1962, 478) .2. Para atar las manos y los pies a alguien; torcer Leo agarró miserables cinturones .. manos y pies atados sputaly no correr, y no huir (abril-DOS, II, 1956, 260.); En su juventud caballo de hierro mujer nativa putom sputav [puño] (moles, .. Sons, 1948, 45.); Sus manos estaban envueltas alrededor de su espalda y confundidas al instante con el ojo de Danilov (Smolich, Mir .., 1958, 15); // por Restrinja a alguien a algo, prive de la libertad de actuar. - Mi esposo se casó conmigo, Mi esposa está equivocada (Narr. Lyrics, 1956, 298); Natalie fue una de las pocas mujeres jóvenes que creían que los niños sputuyut individuos que espera que el movimiento rápido de la carretera vital (Auto, la felicidad .., 1959, 5). .◊ grillete (cojera) y manos (y pies) - la Es qué atar (atar) las manos y los pies (ver. спутувати, ую, уєш, недок., СПУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Стягувати путом (у 1 знач.) передні ноги коня або іншої тварини. Хмельницький спутав свойого [свого] коня і пустив його пастися на полянці (Фр., IV, 1950, 174); Увечері вони зупинились у полі під високою могилою, спутали коней (Скл., Святослав, 1959, 45); Увечері погнав [Давид] Плачиндині воли на переліг, спутав їх, мов коней (Стельмах, І, 1962, 478).

2. Зв’язувати комусь руки, ноги; скручувати. Схопили сердешного Левка.. Руки поясами зв’язали й ноги спутали, щоб не побіг та не втік (Кв.-Осн., II, 1956, 260); Замолоду рідну бабу залізним кінським путом спутав [куркуль] (Крот., Сини.., 1948, 45); Руки йому завернули за спину і миттю спутали Даниловим очкуром (Смолич, Мир.., 1958, 15); // перен. Обмежувати кого-небудь у чомусь, позбавляти свободи дій. — Спутало мене замужжячко, Невірне моє подружжячко (Нар. лірика, 1956, 298); Наталя була з тих небагатьох молодих жінок, які вважали, що діти спутують окремих осіб, котрих чекає стрімкий рух по життєвій дорозі (Автом., Щастя.., 1959, 5).

◊ Спу́тувати (спу́тати) ру́ки й (та) но́ги — те саме, що Зв’я́зувати (зв’яза́ти) ру́ки й (та) но́ги (див.


Pulsa para ver la definición original de «спутувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СПУТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СПУТУВАТИ

спустошуваний
спустошування
спустошувати
спустошуватися
спустошувач
спустошуючий
спустувати
спутаний
спутати
спутатися
спухати
спухлий
спухніти
спухнути
спуховато
спуховий
спуховистий
спуховисто
спухово
спухти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СПУТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de спутувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СПУТУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de спутувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СПУТУВАТИ

Conoce la traducción de спутувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de спутувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

脚镣
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

grillete
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

fetter
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बेड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

قيد
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

спутывать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

grilheta
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

প্রতিবন্ধক
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

entraver
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

belenggu
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Fessel
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

足枷
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

족쇄를 채우다
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

fetter
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

trói buộc
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

விலங்கிடுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

प्रतिबंध करणे
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

köstek
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

catena
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

kajdany
50 millones de hablantes

ucraniano

спутувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

cătușe
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

δεσμεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

boei
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

boja
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

fetter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra спутувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СПУТУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «спутувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre спутувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПУТУВАТИ»

Descubre el uso de спутувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спутувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 477
Ср. спустошувати. спутанны спутанный [В город! кон1 спутат хрумтять Траву росисту (Фр.)]. спутати см. спутувати. епутатися, -таюся, -таешся редк. 1) спутаться [Цупк1, покручеш кушД винограду безладно розповзлись по вогкш ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
ч Санчо и гадки не мав спутувати Росінанта, який досі демонстрував зразкову поведінку. Здавалось, цю сумирну істоту не збили б із праведного шляху всі кобилиці пасовиськ Кордовищ. Але провидінню разом із дияволом, який не ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 265
... бегти вргвень з козеням (Доев., Гюлле, 1961, 65). ТРИНОЖИТИ, жу, ЖИШ, недок., перех. Спутувати КОНСВ1, коров! тощо поредш ноги з одн1ею задньою або ирив'язувати поводом (налигачем) голову до ноги чи до спутаних шг.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Druzi maï partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 67
Тим часом партизани підігнали вози до кошари і почали спутувати й вантажити овець. Вночі партизани розвезли товар по селах і роздали населенню. А невдовзі Труш викликав Сирваровського в Яро- мирку. — Чому ж ви таких ...
Ĭosyp Ivanovych Protot︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠E︡ P'i︠a︡tyhorsʹka, 1973
5
Бій за українську літературу - Сторінка 345
Ясна річ — супроти цього, — що програма "національного мистецтва" не сміє бути мертвою, не сміє спутувати життя. Але саме оте життя мусить бути нерозривно зв'язане з рідною землею. Всяке велике мистецтво виростає ...
Юрій Липа, ‎Leonid Cherevatenko, 2004
6
Narys istoriï ukraïnsʹko-polʹsʹkoï viĭny, 1918-1919 - Сторінка 53
Передовсім заняття і посідання залізнодорожної лінії Хирів-Загіря-Сянік могло бути сталою загрозою польського запілля на півночі і спутувати свободу рухів польських військ в районі Перемишля. Туди українське командування ...
Antin Krezub, 1966
7
Ivan Levynsʹkyĭ: khudoz︠h︡nyk, arkhitektor, ... - Сторінка 44
цього — що програма «національного мистецтва» не сміє буть мертвою, не сміє спутувати життя. Всяке велике мистецтво виростає органічно з певного середо вища і нерозривно зв'язане з грунтом, на якому воно росте і росло ...
Olesʹ Noha, 1993
8
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 88
Невільниці були в півпрозорих вавілонських туніках, які трималися лише на лівому плечі, щоб не спутувати танцівницям рухів. Кандавл намагався зумисне думати лише про вроду танцівниць, але Гігові таки пощастило остаточно ...
Ivan Bilyk, 1989
9
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 64
Та коли почав спутувати на зарінку, підліз Лисому під задні копита. Кінь "віддячив", гепнув задніми ногами в живіт. Ярось відлетів метрів на п'ять. Аж знепритомнів, а коли оклигав, згадав нанашкову науку — ніколи не лізь коневі під ...
Myroslav Lazaruk, 1999
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[плутаць] «тс; вештатися, блукати; брехати», п. р1а.тас «плутати, заплутувати, сплутувати, спутувати (над1вати пута)», [р1е*ас] «тс»; — очевидно, пел. [р1и1а11 (р1о>, р1е>)] «плутати», пов'язане з р1е(з)т- «плести»; неприйнятне ...
O. S. Melʹnychuk, 1982

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Спутувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/sputuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en