Significado de "загвинчувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАГВИНЧУВАТИ EN UCRANIANO

загвинчувати  [zahvynchuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАГВИНЧУВАТИ EN UCRANIANO

definición de загвинчувати en el diccionario ucraniano

destornillador, uyu, uesh, nedok., ZAGVINTITI, nchu, pozys, dok., perh. Arregle o lleve algo a la posición deseada, girando la rosca del tornillo. Nikolay Strept ... el baúl desnudo estaba debajo del tractor, el verso murmuró la canción y atornilló la tuerca (Cyr., Vib., 1960, 221); Iván alimentó su opresión, jodió la máquina de escribir, puso una gorra y colocó un vaso sobre la lámpara (Chornyi, Liberation Land, 1959, 68); Ellos [los luchadores] ya han jodido firmemente sus frascos (Gonchar, 111, 1959, 412). † Atornille (atornille) la tuerca.

загвинчувати, ую, уєш, недок., ЗАГВИНТИ́ТИ, нчу́, нти́ш, док., перех. Закріплювати або доводити що-небудь до потрібного положення, обертаючи за гвинтовою нарізкою. Микола Стрепет.. голічерева лежав під трактором, стиха мугикав пісню і загвинчував гайку (Кир., Вибр., 1960, 221); Іван заправив гніт, загвинтив машинку, поставив ковпачок і надів [на лампу] скло (Чорн., Визвол. земля, 1959, 68); Вони [бійці] вже міцно загвинтили свої фляги (Гончар, 111, 1959, 412).

TRADUCCIÓN DE ЗАГВИНЧУВАТИ

Conoce la traducción de загвинчувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de загвинчувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 搞砸了
• Traductor ucraniano - español: meter la pata
• Traductor ucraniano - inglés: screw up
• Traductor ucraniano - hindi: मज़बूत करना
• Traductor ucraniano - árabe: المسمار
• Traductor ucraniano - ruso: завинчивать
• Traductor ucraniano - portugués: estragar
• Traductor ucraniano - bengalí: স্ক্রু আপ
• Traductor ucraniano - francés: bousiller
• Traductor ucraniano - malayo: skru sehingga
• Traductor ucraniano - alemán: vermasseln
• Traductor ucraniano - japonés: 台無しにします
• Traductor ucraniano - coreano: 망치
• Traductor ucraniano - javanés: meneng munggah
• Traductor ucraniano - vietnamita: vặn vào
• Traductor ucraniano - tamil: திருகு
• Traductor ucraniano - maratí: स्क्रू
• Traductor ucraniano - turco: berbat
• Traductor ucraniano - italiano: avvitare
• Traductor ucraniano - polaco: zepsuć
• ucraniano: загвинчувати
• Traductor ucraniano - rumano: în bară
• Traductor ucraniano - griego: βίδα
• Traductor ucraniano - afrikáans: skroef
• Traductor ucraniano - sueco: skruva upp
• Traductor ucraniano - noruego: skru opp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАГВИНЧУВАТИ»

Descubre el uso de загвинчувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con загвинчувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... thickener загуснути див. гуснути, загусати загустий too [excessivelу] thick заґвинтити див. заґвинчувати заґвинчування//заґвинчення 1. screwing (down) 2. (затягання) tightening up заґвинчувати//заґвинтити 1. screw (down) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238

... is a — loose somewhere тут щось не так, не при своєму розумі; to put the — on smb справляти тиск на когось. screw [skru:] у 1. закріпляти гвинтами; пригвинчувати, загвинчувати; 2. угвинчуватися, пригвинчуватися, загвинчуватися ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 74

ЗАГВИНТИТИ див. загвинчувати. ЗАГВИНТИТИСЯ див. загвинчуватися. ЗАГВИНЧЕНИЙ, а, е. Діепр. пас. мин. ч. до загвинтити. Гак в опорі мас бути загвинчений щільно і не повинен хитатися (Сіль, лінії електропередачі, 1956, 33).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гskri:nlaik] screw 1. ґвинт | ґвинтовий п to drive a — заґвинтити ґвинта; to tighten a — затягти [закріпити] ґвинта 2. заґвинчувати//заґвинтити, закручувати//закрутити, приґвинчувати//приґвинтити, прикручувати//прикрутити (to — до) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Рай. Роман

Я?! То коли я стомлений, а взагалИ люблю музику. МИй батько був музикант, i я сам цглий ргк учився на скрипцИ. — Чого ж кочевряжишся, — докоряе секретар, — от ми тобИ й доручимо загвинчувати катеринку: будеш керувати ...

Барка В., 2013

А - Н: - Сторінка 229

2. втягати, дисциплінувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. піднімати, 1. підспівувати, поліпшувати, 1. стуляти, 1. шморгати. 1 — 3. підтягатися див. 1. виструнчуватися, 2. підніматися, 1. підходити. 1, 2. підтягнений див. дисциплінований, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... стдницю, подил сорочки прилипав ш до крутых дужих колш (Л. Перво- майський). 2 — 10. пщтягати див. 2. втягати, дис- циплшувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. шдшмати, 1. шдсшвувати, полшшува- ти, 1. стуляти, 1. шморгати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 308

... to dike. загвинчувати, загвинтити to screw up. загвіздок тех. cotter, cotter pin/key. загибель death; ruin, destruction, perdition, doom; (судна, експедиції) loss; (судна) wreck; (надій) frustration. загиблий lost. загиджувати, загидити to dirty, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 144

9. від-(віді-) || за- Префікс іменників, дієслів; вка- Префікс іменників, дієслів; вказує на відокремлення чогось. зує на прилучення до чогось. ф Відгвинтити || загвинтити, відгвинчування || загвинчування, відгвинчувати || загвинчувати, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Spovidʹ u kameri smertnykiv - Сторінка 41

Так скінчився мій перший робочий день. Наступного дня ми виїхали зранку. У дорозі авто знову зіпсувалося. Слава Богу, що мороз був невеликий (приблизно — 20 °С) і шофер міг голими руками вигвинчувати й загвинчувати рурки.

Levko Luk'i︠a︡nenko, 1991

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАГВИНЧУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término загвинчувати en el contexto de las siguientes noticias.

Про що вони там собі думають?

З урахуванням вище змальованого «портрету» хазяїна Кремля — це означає перебрехати, бути підлішим та підступнішим, загвинчувати до межі гайки. «Ракурс, Sep 15»