QUÉ SIGNIFICA ЗАЛАГОДЖУВАТИ EN UCRANIANO
definición de залагоджувати en el diccionario ucraniano
arreglar, uy, uesh, nedok., RETORNO, dju, plato, doc., perh.1. Elimina el daño, aplastando cualquier cosa, aferrándose, etc. Khimka, una linda niña, calma a su hermanito y tristemente le dice: - ¿Bebe? Nada, Sasha, padre arreglará un agujero ... frío - vamos a robar lo rudo ... (Kos. Novela, 1962, 24) .2. oso Para cambiar para mejor, para mejorar, para corregir (negocios, situación financiera, etc.). Estuvo todo el día sentado en las tabernas del pueblo, bebiendo y discutiendo con los campesinos. Aquí produjo varias representaciones y suplementos para ellos y organizó otros casos (Kob., I, 1956, 98); Mariya llegó a Sebastopol, para arreglar todo, para comunicarse con el vórtice y regresarlo (Kucher, Chernomorets, 1956, 64); Michael no fue un Motri nocturno. Además, para su padre, todo debería haberse originado con una amante, para resolver su posición incierta (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 10); // raramente Expiación, suavizado (culpa, etc.). Y yo, la gente buena, para arreglar su falta ante ustedes ... Estoy listo para ayudar a cada uno de ustedes de lo que puedo (Kotsyub., I, 1955, 452).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛАГОДЖУВАТИ»
Descubre el uso de
залагоджувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
залагоджувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, лад- нати, поладнати, залагоджувати, зала- годити и мног. позалагоджувати, сов. поладити, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
... -я, -е закуток, -тка закуття, -я закутування, -я закутувати, -ую, -уеш закучерявити, -влю, -виш; нак. -ни закучерявлений закушений закушувати, -ую, -уеш зал, -у зала, -и залагодження, -я залагоджування, -я залагоджувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. залагоджувати//залагодити, залаштовувати//залаштувати, давати//дати лад Пto - а duestion залагодити проблему [питання] 2. вгамовувати(ся)//вгамувати(ся), заспокоювати(ся)//заспоко'їти(ся) (про хвилі тощо) 3. осідати//осісти ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
(подготавливать, налаживать) прост, лагодити, полагодити, залагоджувати, залагодити и мног. позалагоджувати; разг. ладити, -джу, -диш, поладити, ладнати, поладнати. улаживаться, уладиться 1. улагод- жуватися, -джуеться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
2) Улаживать, уладить. Заладнати, наю, еп, гл.—Залагодити. Стріха в iого добре потротнивала i мохом пообростала: треба заладнати. Г. Барв. 14. Залазити, жу, зиш, сов. в. залізти, лізу, зеш, гл. 1) Залѣзать, залѣзть, забираться, ...
6
Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 121
За дозволом зайшов до Слободяна. Велів (знову) посидіти в коридорі, відтак сказав, що мушу дочекатися обідньої перерви, бо у робочий час він не може залагоджувати "приватної справи". І я пішов на "скобяний" до Петра ...
Bohdan Kohut, V. I. Horynʹ,
2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(допасовувати) set реґулювати ІІ //вреґулювати 1. (залагоджувати, про ситуацію тощо) settle 2. (регламентувати) regulate реґуляризаційний regularization, regularizing реґуляризація regularization аналітична - analytic regularization ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Мій татодобре вмієвсе залагоджувати. — Тут навряд чи можна щось залагодити. Ти зіпсував власність університету. Вінзнову байдуже стенув плечима. — Заплачу. — Ти заплатиш? Чи тато? Знову рух плечима. — Та яка різниця?
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 179
ЗАЛАГОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. залагодити. Я думаю, що для валагодження вехх рахункхв, певне, треба буде зо 2000 марок (Л. Укр., V, 1956, 262). ЗАЛАГОДЖУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. залагоджу- «атн. ЗАЛАГОДЖУВАТИ, ую ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
10
Benefis: povisti - Сторінка 318
Кажу тільки про необхідність залагоджувати, вгамовувати, заспокоювати, улагіднювати, Д0" годжати, переконувати. Візьміть словник у руки — таМ усі ці слова є, з великими синонімічними гніздами. Залагоджувати конфлікти між ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛАГОДЖУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
залагоджувати en el contexto de las siguientes noticias.
Львівським «Карпатам» дозволили заявляти вільних агентів
Звичайно, у нас ще не все вирішено, є проблеми, які необхідно залагоджувати. Але в загальному наші дії оцінили справедливо. У Федерації знають, що ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?
Намагайтеся навчити синочків і донечок уникати будь-яких конфліктів, а якщо це неможливо – залагоджувати питання мирно, уникаючи тактики ... «Жіночий консорціум України, Sep 15»
Коломию поділили на зони
І чи не муситимуть власники якось залагоджувати своє будівництво, якщо його місцезнаходження не відповідає щойно складеному плану? У відповідь на ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
500 правоохоронців чергуватимуть в Умані на єврейський Новий …
Правоохоронці Держави Ізраїль працюватимуть спільно з працівниками міліції та допомагатимуть залагоджувати конфліктні ситуації, які виникатимуть ... «Неполітичні новини, Sep 15»
До Умані прибули 15 ізраїльських полісменів для забезпечення …
Правоохоронці Держави Ізраїль працюватимуть спільно з працівниками міліції та допомагатимуть залагоджувати конфліктні ситуації, які виникатимуть ... «Newsru.ua, Sep 15»
Мешканці анексованого Севастополя поскаржилися Путіну на …
Збір підписів став одним з проявів конфлікту між "владою" міста, залагоджувати який особисто приїжджав заступник голови адміністрації Кремля ... «Українська правда, Ago 15»
Гороскоп на сьогодні - 3 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Завдяки своїй сонній комунікабельності, Овен зможе без праці залагоджувати справи, на які в інший час він витратив би весь дар свого красномовства ... «UkrMedia, Ago 15»
Фанати Чилі побили членів родини Ліонеля Мессі
Втрутитися в ситуацію та залагоджувати конфлікт довелося послу Аргентини в Чилі Хінесу Гонсалесу Гарсії. Димломат приніс вибачення рідним ... «Преса України, Jul 15»
Конфлікт у Новій Греблі допомагає залагоджувати Меджліс
У конфліктну ситуацію, яка виникла між кримськими татарами і місцевими мешканцями Нової Греблі, втрутилися представники Міждлісу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Abr 15»
МОЗ змушене залагоджувати одразу два внутрішні скандали
МОЗ змушене залагоджувати одразу два внутрішні скандали. Київ, 7 березня, 01:29 відео Друкувати · Нравится. Ідеться про суміщення посад ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»