Significado de "затиснений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТИСНЕНИЙ EN UCRANIANO

затиснений  [zatysnenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТИСНЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de затиснений en el diccionario ucraniano

oculto, a, e. Diyapr. pase min h. para cortar. Se arrastra, usando una espada, firmemente sujeta con ambas manos (Dovzh., I, 1958, 124); Durante la pieza de trabajo de soldadura debe estar firmemente sujeta en los labios (terminales) máquinas (Techn inst Cutting, 1959, 104..); Intercalado en la esquina, Tsymbal barba cuidadosamente poschypuvav (Potter, Tauro .. 1957, 456); Sich atascado en el castillo se convirtió en el dueño de la ciudad (Le, Nalyvayko, 1957, 82); maldición borracho, llorar, gritar, el ruido, las peleas - todos .. puede ser un testimonio elocuente esperanza de vida aproximada de pobres, exprimido en un puño explotadores codiciosos (Vida-Karim K., 1957, 14); En el umbral había un extraño ... con sus apretados labios atados (Zban, Sapsel, 1961, 31); sacudida de la mano caliente, dando emoción pecho atascado (Le, dijo y ensayos, 1950, 267.); // bloqueado, bloqueado, bez. adivinado decir * En comparación Se retorció como si su brazo estuviera sujeto con agarraderas de acero (Smolich, Pret. Katr., 1956, 199).

затиснений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зати́снути. Він відповзає, поводячи мечем, міцно затисненим в обох руках (Довж., І, 1958, 124); Під час зварки заготовки повинні бути щільно затиснуті в губках (затискачах) машини (Технол. різального інстр., 1959, 104); Затиснутий в куток, Цимбал в задумі пощипував бороду (Гончар, Таврія.., 1957, 456); Затиснені у фортецю січовики ставали господарями в місті (Ле, Наливайко, 1957, 82); П’яна лайка, голосіння, крик, гам, бійки — усе.. може бути красномовним свідченням безпросвітного грубого побуту бідноти, затиснутої в кулак ненаситними експлуататорами (Життя К.-Карого, 1957, 14); На порозі стояв незнайомець.. із суворо затисненими тонкими губами (Збан., Сеспель, 1961, 31); Гаряча долоня тремтіла, видаючи затиснуте в грудях хвилювання (Ле, Опов. та нариси, 1950, 267); // зати́снено, зати́снуто, безос. присудк. сл. * У порівн. Він звивався, немовби руку його затиснено в стальні лещата (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 199).

TRADUCCIÓN DE ЗАТИСНЕНИЙ

Conoce la traducción de затиснений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затиснений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 捏
• Traductor ucraniano - español: apretado
• Traductor ucraniano - inglés: pinched
• Traductor ucraniano - hindi: pinched
• Traductor ucraniano - árabe: مقروص
• Traductor ucraniano - ruso: зажат
• Traductor ucraniano - portugués: beliscou
• Traductor ucraniano - bengalí: লগা
• Traductor ucraniano - francés: pincée
• Traductor ucraniano - malayo: mencubit
• Traductor ucraniano - alemán: eingeklemmt
• Traductor ucraniano - japonés: つまま
• Traductor ucraniano - coreano: 슬쩍
• Traductor ucraniano - javanés: pinched
• Traductor ucraniano - vietnamita: bị chèn ép
• Traductor ucraniano - tamil: நெரித்த
• Traductor ucraniano - maratí: वाटाण्याएवढा
• Traductor ucraniano - turco: kısık
• Traductor ucraniano - italiano: pizzicato
• Traductor ucraniano - polaco: ściągnięty
• ucraniano: затиснений
• Traductor ucraniano - rumano: tras
• Traductor ucraniano - griego: τσιμπημένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: knyp
• Traductor ucraniano - sueco: kläm
• Traductor ucraniano - noruego: kløp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТИСНЕНИЙ»

Descubre el uso de затиснений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затиснений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 240

Стш кров'ю М1ж ногами затиснений рушник. Цить, мкяцю на гратах, цить, мшш в норах, цить! 3 роями сн!в крилатих тиша... Товаришка спить... Так солодко без тями, десь б1ль пекучий зник. Стш кров'ю М1Ж ногами затиснений ...

Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990

Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 203

Англія сьогодні бідує, має затиснений пояс, живе гірше, як Німеччина, але в тому її сила, що вона здатна обмежуватися. Здатна видавати на важливі речі — на озброєння перед їжею. Англія має до нині харчові картки. Не тому, що є ...

I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987

Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 110

Питання це порушив Кагіпсгу2'). який каже, що для затисненої двома кінцями балки, прп суцільному рівномірному обтяженні можна розраховувати Р.І2 за вирівненим моментом 16 (див. с. 75) доти, доки степінь затиснення такий, ...

Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Однак коли вони забралися у вузьку ущелину, в якій струмував потік, із двох боків затиснений камінням, що насипалося зі схилів, їм довелося пошкодувати про своє недбальство: щойно вони опинилися на вузькій стежині, як їх ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Генерали імперії

Здавалося, що так буде завжди. Але так було тУльки до осенУ 1676 року, коли його становище почало попршуватися катастрофУчно. Виходу вже й справдУ не було. Затиснений зУ своею Удеею незалежностУ тж Польшею та ...

Чемерис В., 2014

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

... старанні не розходяться, значить, ти “затиснений”. В цьому випадку слід зробити, декілька будь-яких звичних легких рухів-розминок і декілька вдихів і видихів, трохи більш глибоких, ніж звичайно. Струсни руки і повтори прийом з ...

Banderfund, 2015

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Ігорконе здавався —затиснений між двома друзями, він схопився рукою за якийсь важіль, щоб зручніше було,і заходився розштовхувати Сашка йМаксима. Ітут важільраптом піддався... І трактор повільно зрушив з місця й посунув з ...

Андрусяк І., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Штовхни! Встань! Устань і стій, отак, не сідай! Наляжте, хлопці, ану дужче! Не зважайте на їхні спини, підемо по них! Налягай! На той час вельбот був майже затиснений між двома велетенськими чорними тушами і ковзав по вузькій ...

Герман Мелвіл, 2014

Filosofii︠a︡ polityky - Сторінка 136

Метод синтезу для українських політиків є етапною процедурою, тимчасовим показником, нерідко підсумковим прийомом, що, як і аналіз, «затиснений» українською соціальною невизначеністю. Проте тим почеснішим є їхнє ...

B. A. Hai︠e︡vsʹkyĭ, 2005

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 210

Риданням поночь I перетягну горло, мов жгутом, затисненим в кулак промшням мкячним. Затихни. Все одно поганий друг — твш крик самотшй. В вист пливе подвоена риса мого прощания. Синь стае густою, аж фюлетовою.

Vasylʹ Stus, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТИСНЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término затиснений en el contexto de las siguientes noticias.

Почни із себе

... натовпу кілька найперших рядів, відкриває гуркітливі залізні ворота і запускає цю групу до наступного загону, в якому, затиснений з усіх боків спітнілою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

На Вінниччині рятувальники дістали водія із понівеченого в ДТП …

... не впоравшись з керуванням, з'їхав з дороги у кювет, у результаті чого транспортний засіб перекинувся, а водій автомобіля був затиснений у салоні. «Моя Вінниця, Sep 15»

Великі справи малого гуртка

... а як забрати хрест з кладовища, не знали, бо він вже був затиснений новими похованнями. Вирішили краном піднести вгору та погрузити на машину, ... «Галицький кореспонтент, Ago 15»

Велика депресія

Останні років півтора кожен більш-менш притомний українець відчуває себе, немов затиснений кулак втраченої лівої руки. Фантомні болі, фантомні ... «ZAXID.net, Jul 15»

"Свідок" "вбивства" Кузьми виявився звичайним ботом

А він так затиснений, що всі разом не могли двері відкрити. Водій був ще живий, ворушив лівою ногою. Голова в крові. Я притулив пальці до шиї, пульс ... «Молодий Буковинець, Feb 15»

У джипі з музикантом була жінка

А він так затиснений, що всі разом не могли двері відкрити. Водій був ще живий, ворушив лівою ногою. Голова в крові. Я притулив пальці до шиї, пульс ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Добровольчі батальйони свідомо посилають в саме пекло без …

... вздовж кордону з Росією, затиснений між терористами самопроголошених ДНР та ЛНР з одного боку, та російськими військовими частинами з іншого. «Гал-Info, Ago 14»

Постраждалого в ДТП довелось вирізати з машини

Внаслідок ДТП водій легковика 32-річний Павло Ш. був затиснений в автомобілі. Силами пожежно-рятувального відділення ГУ ДСНС у Львівській ... «Щоденний Львів, Mar 14»

Пабат продовжує вивчати проблеми інвалідів

Поки я нічого не бачу: у мене відсутня ліве око, а в правому затиснений нерв. Але медики кажуть: шанси його відновити ще є, і зір повернеться, потрібно ... «Преса України, Feb 14»

Через грижу на хребті німіють ноги

Нерв відновлюється до півроку, якщо довго був затиснений. — "Кінська стопа" буває ще після перелому ноги і при діабеті. Якщо причина не в грижі, то не ... «Gazeta.ua, Ene 14»