QUÉ SIGNIFICA ЗВАБЛИВИЙ EN UCRANIANO
definición de звабливий en el diccionario ucraniano
seductora, pero E.1. Lo que llama, atrae, seduce; tentador. Larga nadador luchando con las olas y el faro brilla exactamente simplemente no viene. Y un nadador solitario parece que nadar a las luces de seducción que no puede nunca (Trubl, .. Goleta, 1940, 253.); La propuesta era seductora (Gur, novelas, 1951, 120.); Oh, el borschyku ..zapah seductora .. No importa aunque sus fosas nasales fragancia poloskotalo (zban, Sespel, 1961, 309).!; brilló de forma instantánea ante mí de nuestros días felices de mi pequeña esposa rayuvannya: bosque, río, nos morizhok dos, juguetón, seductor (tohis, Seleccionar, 1959, 56..) 0.2. Agradable, encantador. Ella quería tener todas estas hermosas manera, seductora, a vivir entre ellos, hablar con ellos como vivir (así, el caudal de los ríos .. 1961, 76.); Rynulos [el mar] al sur de las montañas es el majestuoso y misterioso, seductor y tan cambiante que de ella no se puede quitar la vista durante horas (Tsiupa, llama eterna, 1960, 164).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВАБЛИВИЙ»
Descubre el uso de
звабливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
звабливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 457
I са- мШному плавцев'1 здаеться, що допливти до звабливого вогника вгн не зможе Школы (Трубл., Шхуна.., 1940, 253); Пропозиция була зваблива (Гур., Новели, 1951, 120); Ох, той звабливий ..запах борщику/ .. Хоч би хоч його ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563
(рогегаї за) вабливо; (зтіаі'за) звабливо: -- уугегаГ виглядати привабливим аі. привабливою уіЬіуУ (ргеазіауу) привабливий, принадний, заманливий; (роМаЛ) знадний, вабливий; (кгаза) привабний; (йзіа, \6Ла) звабливий, принадний; ...
3
Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 69
Юрій Гагарін Кап-буль... Буль-кап... Кап-кап... Буль... В забої чутно було лише стукіт падаючих крапельок води та чиєсь зовсім тихе дихання. Аж ось луною по забою полинув звабливий та лукавий жіночий сміх. На плакаті, що висів на ...
Олексій Росич, Олесь Санін,
2008
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 348
(привабливий) attractive, fascinating, captivating; 2. (спокусливий) seductive, tempting. зваблювати, звабити 1. (вабити) to attract, to lure, to fascinate; 2. (спокушати) to seduce, to tempt. звабний див. звабливий. звабник seducer. звада ...
5
Sezon vichnosti: literaturno-krytychni teksty - Сторінка 60
Якщо не конкретною, персоніфікованою любов'ю, (але й конкретною також, звідси - вигаданий романтизований образ коханого чоловіка), то бодай уселенська туга, виспівана в такий звабливий спосіб. Звабливий через те, що ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, Ludmila Tarnašins'ka,
2001
6
Джури-характерники: - Сторінка 322
Це був дарунок турецького султана, і зараз МенгліГірей вирішив його перевірити. Нічого не скажеш — віяла навіювали м'які, заспокійливі потоки прохолодного повітря. А ще від них ішов такий дивовижно звабливий запах, що аж у ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
(«Він повзе... Ябзабоявсь спуститися сюдиі статибілянього, коли буде стовісімсят...» Раптом донього заговорив спокійний, звабливий внутрішній голос. («Нехай собі. Іди, забери Венді з Денні і тікайте звідси нахер. Нехай воно тут ...
Марта потяглася, позіхнула, вигнула звабливий стан, показала свій швидкий язичок, поманила Торна пальцем до себе. Їм обом знову було по тридцять. Вони любили одне одного. Торн пошукав очима духа, але того в кімнаті вже не ...
Тарас Антипович, Іван Малкович,
2013
9
Сад божественних пісень: Збірка
Звабливий наш світ, та для мене — пучина, Пітьма, хмари, лід, повна суму година. Проте вже веселка мені ясно заграла, І щира голубка мені мир здарувала. Печале, прощай! Прощавай, зла утробо! Вже кволості край, бо воскреся ...
... наполягає: «Тук-тук, розчинися у віч:мряві, тук-тук, розчинися у темряві»; хтось могильноним дотиком торкається рамена й спокусливо нашіпиовляє: «Ходи, ходи, ходи», і заспокоює, і втихомирює цей звабливий шепіт. авло слухає ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВАБЛИВИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
звабливий en el contexto de las siguientes noticias.
7 порад від стиліста-іміджмейкера, як одягатися аби вийти заміж
Для того щоб зацікавити чоловіка, стиль одягу у жінки повинен бути "звабливий". І це не означає, що вона повинна одягати мокру майку на голе тіло або ... «Gazeta.ua, Ago 15»
Мистецтво приховувати, а не показувати
... кіношному “агенту 007” Джеймсу Бонду. З 60-х років минулого століття цей звабливий агент вражає та примушує мрійливо зітхати прекрасну половину ... «Високий Замок, Ago 15»
Настя Каменських у купальнику та зваблива Б'янка "влаштували …
Нагадаємо, Настя майже рік вчилася танцювати звабливий тверк і часто ділилася із прихильниками своїми успіхами у відеоблозі. Напередодні зйомок ... «Новини від ТСН, Ago 15»
Серія еротично-патріотичних українських постерів поповнилася …
На одній зображена пристрасна дівчина із ВМС України, а на іншій - звабливий боєць ДУКу ПС. Раніше серія еротично-патріотичних українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Кінопрем'єри тижня: Милі злодії, звабливий стриптизер і …
Комедійний американський мультик про вже відомих героїв став одночасно і спін-оффом, і приквелом "Нікчемного Я". За сюжетом, маленькі жовті істоти ... «espreso.tv, Jul 15»
Нова порція пікантних фото Корольової
Кількома днями раніше Наташа порадувала громадськість іншим пікантним фото. Співачка зняла селфи в ліжку. Її пустотливий і звабливий погляд довів ... «UkrMedia, Jul 15»
Зірка "50 відтінків сірого" Дакота Джонсон одягла сукню зі …
Свій звабливий образ Джонсон підкреслила яскраво-червоною помадою. Поряд з такою красунею залюбки позував й головний герой картини Джеймі ... «Новини від ТСН, Feb 15»
Звабливий підкуп виборців: навіщо партіям відверті кандидатки
Чим ближче вибори до парламенту, тим активніше кандидати борються за голоси виборців. Після ухвалення закону про підкуп виборців кандидатам у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
Кулінарна мандрівка Львовом на будь-який смак і гаманець
Цей «закуток ката», а точніше терасу під накриттям, найпростіше шукати за запахом – звабливий аромат смаженого м'яса чути навіть поза ... «Сім'я і дім, Sep 14»
Міша Романова з "ВІА Гри" показала, як вдосконалює фігуру в …
Так прихильники відреагували на світлину, на якій Міша оголила животик і одягла звабливий топ. Нагадаємо, "ВІА Гра" Міша Романова прокоментувала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»