Téléchargez l'application
educalingo
অস্বচ্ছন্দ

Signification de "অস্বচ্ছন্দ" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE অস্বচ্ছন্দ EN BENGALI

[asbacchanda]


QUE SIGNIFIE অস্বচ্ছন্দ EN BENGALI

définition de অস্বচ্ছন্দ dans le dictionnaire bengali

Insupportable [asbacchanda] Bin. Pas facilement ou fluide; Mal à l'aise [C. N + Relax] B. Mal à l'aise


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অস্বচ্ছন্দ

অপছন্দ · ছন্দ · নাপছন্দ · পছন্দ · পরচ্ছন্দ · বেপছন্দ · স্বচ্ছন্দ

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অস্বচ্ছন্দ

অস্নেহ · অস্পন্দ · অস্পর্শ · অস্পষ্ট · অস্পষ্টালোক · অস্পৃশ্য · অস্পৃষ্ট · অস্পৃহ · অস্ফুট · অস্বচ্ছ · অস্বস্তি · অস্বস্হ · অস্বাচ্ছন্দ্য · অস্বাতন্ত্র্য · অস্বাদু · অস্বাভাবিক · অস্বামিক · অস্বাস্হ্য · অস্বীকার · অস্বেচ্ছা-কৃত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অস্বচ্ছন্দ

অভি-ষ্যন্দ · অভি-স্যন্দ · অমন্দ · অর-বিন্দ · অলিন্দ · অস্পন্দ · আকন্দ · আনন্দ · উপ-সুন্দ · কন্দ · কান্দ · কুন্দ · কুবিন্দ · কুরু-বিন্দ · খন্দ · খোদা-বন্দ · গোবিন্দ · চন্দ · চান্দ · চিদানন্দ

Synonymes et antonymes de অস্বচ্ছন্দ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অস্বচ্ছন্দ»

অস্বচ্ছন্দ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de অস্বচ্ছন্দ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE অস্বচ্ছন্দ

Découvrez la traduction de অস্বচ্ছন্দ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অস্বচ্ছন্দ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অস্বচ্ছন্দ» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

不安
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inquieto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Uneasy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مستقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокойный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquieto
270 millions de locuteurs
bn

bengali

অস্বচ্ছন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inquiet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak selesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unruhig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huzursuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inquieto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespokojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неспокійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neliniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uneasy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uneasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অস্বচ্ছন্দ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অস্বচ্ছন্দ»

Tendances de recherche principales et usages générales de অস্বচ্ছন্দ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «অস্বচ্ছন্দ».

Exemples d'utilisation du mot অস্বচ্ছন্দ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অস্বচ্ছন্দ»

Découvrez l'usage de অস্বচ্ছন্দ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অস্বচ্ছন্দ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা273
লন, জনরব, জাহির, প্রখ্যাতি । Discommodious, a. অনুপযুক্ত, অনুচিত, অনর্য, অযোগ্য, অহি Discloser, n.s, প্রকাশ করে যে, ব্যক্তকর্তা, ঘোষণাকর্তা জনরব | ত, ক্লেশদ, কষ্টদায়ী, দুঃখদ, অস্বচ্ছন্দ, উৎপাত ক্লেশ বা ব্যা বা রাষ্ট্র করে যে, প্রকাশক, প্রথ্যাপক, প্রচারক ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ব্যারিস্টার-সাহেব নিজেও কেমন একপ্রকার অস্বচ্ছন্দ এবং অপ্রতিভ হইয়া উঠিলেন, এবং বাক্যহীনা ভৈরবীর নিস্তব্ধ বক্ষঃকুহরেও কি একটা উত্তর বাহিরে আসিবার জন্য বারবার উচ্ছ্বসিত হইয়া উঠিতে লাগিল। ইহারই চিহ্ন ফকিরসাহেব ষোড়শীর মুখের উপরে চক্ষের পলকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
ব্যারিস্টার-সাহেব নিজেও কেমন একপ্রকার অস্বচ্ছন্দ এবং অপ্রতিভ হইয়া উঠিলেন, এবং বাক্যহীনা ভৈরবীর নিস্তব্ধ বক্ষঃকুহরেও কি একটা উত্তর বাহিরে আসিবার জন্য বারবার উচ্ছ্বসিত হইয়া উঠিতে লাগিল। ইহারই চিহ্ন ফকিরসাহেব ষোড়শীর মুখের উপরে চক্ষের পলকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... এমন কোনও বাকা নেই যা অর্ষের দিক থেকে যেবুগ,র্স-এর কোনও বক্তব্য অনিবার্ষতাবে স্মরণ করিযে দের ৷ *চঞ্চল্যা কবিতার Creative Evolution এর বর্ণনার কিছু কিছু প্রডাব পড়েছে বলেই ওর উপসহ্হারের আত্মতাবণ অংশ ছাতা অষ্যত্র একটা অস্বচ্ছন্দ আড়ষ্টতা অনুভব না ...
Kshudiram Das, 1984
5
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
অপরিচয়ের পীড়ায় পীড়িত অস্বচ্ছন্দ তাহার মন অদ্ভুত কল্পনাপ্রবণ হইয়া উঠিয়াছিল-গঙ্গার স্রোতের শব্দ শুনিতে শুনিতেও নিতাইয়ের মনে হইল-গঙ্গাও যেন দুব্বোধ্য ভাষায় কথা বলিতেছে। কাটোয়ায়, নবদ্বীপেও তো সে গঙ্গার শব্দ শুনিয়াছে; কাটোয়ায়, যে-দিন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... আছে, আমরা এখনও অস্বচ্ছন্দ বোধ, আমরা আমাদের শারীরিক চাহিদা পূরণ আছে, এমনকি যদি, জীবন কবলিত হয়, 2. ভব (samudaya ) যাতনার ভব সংলগ্ন. আমরা উপাদান বস্তু বা ধারণা নিজেদেরকে জোড়া এবং পরিণামে অস্থায়ী জিনিস রয়েছে যা সঙ্গে অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে, ...
Nam Nguyen, 2015
7
Bengali-Garo Dictionary:
... অস্বচ্ছন্দ ; ৰি - স [গিগা , জ্বমগি °f1, দুরু মার্নগিপা ৷ অন্বতন্ত্র ; ৰি- নপল, গিগিনি মাখখিম্যও সংগিপা, ওরেখুঁস্বারিঙ্গা ৷ অন্বস্ত ; রিং — fII=I1fII§I, ব্দমংণি চর্নখঙ্গো ৷ [থুসিক্ষা ৷ অস্বপ্ন ; ৰি -— জুমাহ্ নাম্রঙ্গা ; নিতে ; অন্বভষে ; ক্রি — নমেগিঙ্গা ...
M. Ramkhe, 1887
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২। নিম্ন-ত্রিং {নি-হন+ক, কর্ম } নিগ্রহ করে ইহাকে । ৩ । আয়ত্ত-ত্রিখ {আ-যৎ+ক্ত, কর্হ} সম্যক্ যত্ন করে যে। ৪। অস্বচ্ছন্দ-ত্রিং ন স্বচ্ছন্দ (স্বাধীন)। ৫ । গৃহক-ত্রিখ { গ্রন্থ -ক্যপ, কর্ম, ক, স্বার্থে } গ্রহণ করা হয় ইহাকে । ৩৭। করো ( ৩৮) দীর্ঘসুত্রশ্চিরক্রিয়ঃ [ ৩৯ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Āẏushmatī
অস্বচ্ছন্দ, কঠিন কবৈ তোলবার দরকার কি ? ডালও লাগে না তার ৷ গা খিন-যিন করে এই সব আয়োজনে ৷ তার রুটিতে বাধে ৷ সংস্কারে আঘাত লাগে ৷ কেন, কেন, কেন ? তাহসৈ বিবাহের প্রয়েTজন কি ? তাছড়ো-তার মনের অবচেতনে আর একটা রিত্রী সন্দেহ উকি সেরেছিল কিনা কে ...
Gajendra Kumar Mitra, 1967
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা480
নিয়ত গতিক্ষীল, অবিশ্রট্রিন্ত ঢট্টল C¥l', অহির, অৰিগ্রান্ত, অস্বচ্ছন্দ, অসূন্থ, অতূপ্ত, সুরহান, কাতর, ব্যন্ত, চঞ্চল, আরাম বা ৰিগ্রাম নহি যাহার, ব্যাকুল, উদ্বিপ্ন,উৎপতেৰুক্ত, উৎকষ্ঠিত I To Unquiet, v. a. উৎপাতয়ুক্ত-কৃ,সৃস্থির না-কৃ, অহিয়-কু, ত্মণুসু'ট্রি ...
Ram-Comul Sen, 1834

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অস্বচ্ছন্দ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অস্বচ্ছন্দ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সাঙ্গাকারা-বন্দনায় ক্রিকেট-বিশ্ব
এমনকি উইকেটে অস্বচ্ছন্দ মনে হলেও তিনি অনেক রান করতে পারতেন।—ভারতের কিংবদন্তি ব্যাটসম্যান শচীন টেন্ডুলকার. সে সেরাদের মধ্যে অন্যতম। এমন অনেকেই আছে, যারা খেলার মাঠে অনেক বিস্ময় উপহার দিতে পারে। কিন্তু তারা মাঠের বাইরে তা পারে না। সাঙ্গা দুটোই করতে পেরেছে। ২০০৩ সালে লাহোরে সে ওয়াকার ইউনিসের সামনে বুক চিতিয়ে দাঁড়িয়ে ... «এনটিভি, août 15»
2
যে ভয় এখন সবচেয়ে বেশি
শিল্প বিপ্লবের শুরুর দিক থেকে এই ভীতি সম্পর্কে জানা যায় এবং পরবর্তীতে তা বাড়তেই থাকে। এই ফোবিয়ার সংজ্ঞায় বলা যায়, 'প্রযুক্তির প্রভাব নিয়ে অস্বাভাবিক ভীতি বা দুশ্চিন্তা।' কোনো ব্যক্তি বা দলগতভাবে যখন আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহারে অস্বচ্ছন্দ ও দুর্ভাবনা বোধ করেন বা বিবেচনা করেন তখন তাকে টেকনোফোবিয়া হিসেবে বিবেচনা করা ... «প্রথম আলো, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অস্বচ্ছন্দ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asbacchanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR