Signification de "বেয়ারা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বেয়ারা EN BENGALI

বেয়ারা  [beyara]

QUE SIGNIFIE বেয়ারা EN BENGALI

définition de বেয়ারা dans le dictionnaire bengali

Porteur, Behura [bē \u0026 # x1e8f; ārā, bēhārā] b. 1 porteur (palanquin baita, 'six étoiles de bhara menthe': S.); 2 pions (balises de bureau). [Yd. porteur].

বেয়ারা, বেহারা [ bēẏārā, bēhārā ] বি. 1 বাহক (পালকির বেয়ারা, 'ছয় বেহারা মদ্দ তারা': স. দ.); 2 পিয়ন (অফিসের বেয়ারা)। [ইং. bearer]।

TRADUCTION DE বেয়ারা

Découvrez la traduction de বেয়ারা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বেয়ারা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেয়ারা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 信使
• Traducteur Français - espagnol: mensajero
• Traducteur Français - anglais: Messenger
• Traducteur Français - hindi: मैसेंजर
• Traducteur Français - arabe: رسول
• Traducteur Français - russe: посланник
• Traducteur Français - portugais: mensageiro
• bengali: বেয়ারা
• Traducteur Français - français: messager
• Traducteur Français - malaisien: teratur
• Traducteur Français - allemand: Bote
• Traducteur Français - japonais: メッセンジャー
• Traducteur Français - coréen: 전령
• Traducteur Français - javanais: tertib
• Traducteur Français - vietnamien: sứ giả
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்குமுறையான
• Traducteur Français - marathi: शिस्तबद्ध
• Traducteur Français - turc: düzenli
• Traducteur Français - italien: messaggero
• Traducteur Français - polonais: posłaniec
• Traducteur Français - ukrainien: посланник
• Traducteur Français - roumain: mesager
• Traducteur Français - grec: αγγελιαφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: boodskapper
• Traducteur Français - suédois: Messenger
• Traducteur Français - norvégien: Messenger

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেয়ারা»

Découvrez l'usage de বেয়ারা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেয়ারা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

সহসা বেয়ারা পাত্র ভরিয়া মদ লইয়া প্রবেশ করিতেই! জীবানন্দ। আঃ—এখানেও! যা নিয়ে যা—দরকার নেই। [বেয়ারা প্রস্থান করিল প্রফুল্ল। রাগ করেন কেন দাদা, যেমন শিক্ষা। বরঞ্চ কখন দরকার সেইটেই বলে দিন না। অকস্মাৎ অমৃতে অরুচি যে দাদা? জীবানন্দ। (হাসিয়া) ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা10

এই সময় ভজা মুচির দাদা শ্রীরাম মুচি বেয়ারা সাহেবদের জন্য কফি নিয়ে এল। সাহেবদের চাকর বেয়ারা সবই স্থানীয় মুচি বাগদি প্রভৃতি শ্রেণী থেকে নিযুক্ত হয়। তাদের মধ্যে মুসলমান নেই বললেই হয়, সবই নিন্মবর্ণের হিন্দু। দু-একটি মুসলমান থাকেও অনেক সময়, যেমন এই ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury) Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal. বলে, দুজনে সেই আখের ক্ষেতের ধারে এল, যেখানে সেই খোঁয়াড় রয়েছে। খোঁয়াড় দেখে বাঘ বললে, “খালি পালকি পাঠিয়েছে, বেয়ারা পাঠায়নি যে?

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

ঘরের দরজা বন্ধ করতে এসে বেয়ারা তাকে দেখে অবাক হয়ে বলেছিল, “এখনও বসে!” সে স্কুল থেকে বেরিয়েছিল আরও একঘন্টা পর, যখন গেটের কাছ থেকে হাতছানি দিয়ে ডেকে বেয়ারা চেচাল, কেউ নেই, এইবার বাড়ি যাও।” তবু সে তিনকড়ির ভয়ে প্রতিদিনের রাস্তা দিয়ে না ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

বেয়ারা একসময় চা আর চিকেন পকৌড়া নিয়ে এল। দিপু খেয়াল করল এই বেয়ারাটি দুপুরে খাবার সার্ভ করা লোকটি না, এ আর একজন। এটা হতেই পারে। একই বেয়ারা সবসময় এক জায়গায় সার্ভ করবে এমন কোনো নিয়ম নেই। কিন্তু লোকটিকে দিপু খেয়াল করল সে আড়চোখে দেখে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

খোয়াড় দেখে বাঘ বললে, 'খালি পালকি পাঠিয়েছে, বেয়ারা পাঠায়নি যে? শিয়াল বললে, আমরা উঠে বসলেই বেয়ারা আসবে এখন।' বাঘ বললে, “পালকির যে ডাণ্ডা নেই, বেয়ারারা কি করে বইবে? শিয়াল বললে, ডাণ্ডা তারা সঙ্গে আনবে।' একথা শুনে বাঘ যেই খোয়াড়ের ভিতর ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5

স্বাতি হাসল ৷ বলল ৪ পাঝছি 1 বোঝাই তো দরকার ৷ কিত সত্যিই কি সে চ্ছি পারছে 1 পরের স্টেশনেই বেয়ারা এল এ*টো বাসনপত্র নামিয়ে নিতে ৷ পকেট থেকে টাকা বার করে মামা বললেন ৪ কত পরসা ৪ বাসনপত্র গোছাতে গোছাতেই বেয়ারা বলল ৪ পাঁচ টাকা 1 সেকি ! তোমার বিল ...

Subodh Kumar Chakravarti, 1961

Pratibimbera svāda

কুমার কিন্তু অস্বস্তি বোধ করছিল। কারণটা যে কি তা বুঝতে আমার বিশেষ বেগ পেতে হলো না। কিছু একটা করবার আগেই বেয়ারা চা নিয়ে এল। দুখানা চাদরও নিয়ে এসেছে সে। এগুলো বাবাই হয়তো পাঠিয়ে দিয়েছেন। তা মন্দ নয়। প্রাক্-শরতের অরণ্য-বায়ুতে শীতের আমেজ।

Niranjan Chakravarty, 1883

Dina-badalera pāiā

ডেকে আনতে হর ৷ আজও বেয়ারা গেছে ডাকতে ৷ সেও তো এখনও ফিরল না ৷ কলকাতা খেকে নতুন পাসেলে আনানো স্কচ হইকির নেশার আমেজ বেন এখনও লেগে ররেছে জন শিবের লাল চোখে ৷ এত দেরি করছে কেন পুসি ? এখনও কি শব্যা ছেড়ে ওঠেনি *ব্র নাকি ওর স্বাস্থা ভালো নেই !

Phālgunī Dăsa, 1965

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এমন সময় মুরলী বেয়ারা এসে নবীনকে খবর দিলে, "কর্তা-মহারাজা বাইরের আপিসঘরে ডাক দিয়েছেন।" শুনে নবীনের মন খারাপ হয়ে গেল। সে ভেবেছিল মধুসূদন আজ আপিস থেকে ফিরেই একেবারে সোজা তার শোবার ঘরে এসে উপস্থিত হবে। নৌকো বুঝি আবার ঠেকে গেল চড়ায়। নবীন চলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015