Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadruplo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRUPLO EN ITALIEN

qua · dru · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRUPLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadruplo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUADRUPLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadruplo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadruplo dans le dictionnaire italien

La première définition de quadruple dans le dictionnaire est quatre fois plus grande: cette année, nous avons eu une récolte q. du passé. Une autre définition de quadruple est quadruple. Le quadruple est aussi quatre fois plus grand qu'un autre: vingt est q. de cinq; nous avons passé le q. attendu.

La prima definizione di quadruplo nel dizionario è quattro volte maggiore: quest'anno abbiamo avuto un raccolto q. di quello passato. Altra definizione di quadruplo è quadruplice. Quadruplo è anche quantità quattro volte maggiore di un'altra: venti è il q. di cinque; abbiamo speso il q. del previsto.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadruplo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRUPLO


centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
ennuplo
en·nu·plo
millecuplo
mil·le·cu·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
quintuplo
quin·tu·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRUPLO

quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadro d´insieme
quadrone
quadrotta
quadruccio
quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quagga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRUPLO

allo
amplo
angelo
articolo
belo
buffalo
esemplo
hello
lo
multiplo
nipplo
pelo
peplo
periplo
pueblo
replo
solo
sottomultiplo
templo
triplo

Synonymes et antonymes de quadruplo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRUPLO»

quadruplo vetro quintuplo sestuplo calcio elicottero numero binomio test screening axel quadruplo dizionari corriere della sera maggiore quattro volte significato termine doppio triplo didattica matematica scuola primaria molti bambini conoscono già delle parole spesso livello concreto intuitivo altri sanno treccani quàdruplo quadrŭplus quadru tanto occorrerebbe somma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica quantità più grande avessi comprato ieri sarebbe costato

Traducteur en ligne avec la traduction de quadruplo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRUPLO

Découvrez la traduction de quadruplo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadruplo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadruplo» en italien.

Traducteur Français - chinois

四倍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fourfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة أضعاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вчетверо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quádruplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার ভাগে বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四倍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사중의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fourfold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்குமடங்காகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört kat
70 millions de locuteurs

italien

quadruplo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czterokrotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчетверо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împătrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετραπλάσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viervoudige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrfaldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firedobbelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadruplo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRUPLO»

Le terme «quadruplo» est assez utilisé et occupe la place 22.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadruplo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadruplo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadruplo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRUPLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadruplo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadruplo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadruplo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRUPLO»

Découvrez l'usage de quadruplo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadruplo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadratura del circolo e suo duplo, triplo e quadruplo con ...
Per poco che si'consi'deri il premesso specchietto si riconosce che il diametro e la circonferenza del circolo quadruplo a"' b'“ c'“d"' hanno dimensioni lineari doppie del circolo a b c d, e dovrassi pur confessare esser cosa singolare assai che ...
Giuseppe Ambrogio, 1871
2
Nuovo metodo di applicare alla sintesi la soluzione ...
E poichè il quadrata della Z è uguale al rettangolo VCB o sia al rettangolo VBC col quadrato della BC , presi i quadrupli , sarà il quadruplo quadrato della Z eguale al quadruplo rettangolo VBC. col quadruplo quadrato della BC . E' poi la VB ...
Antonio Romano, 1793
3
Nuovo metodo di applicare alla sintesi la soluzione ...
E poiché il quadrato della Z è uguale al Fi;“,"',l'li-_ rettangolo VCB o sia al rettangolo VBC col quadrato della BC, presi i quadrupli, sarà il quadruplo quadrato della Z eguale al quadruplo rettangolo VBC col quadruplo quadrato della BC.
Antonio Romano, 1793
4
Nuovo Metodo Di applicare ala Sintesi la soluzione analitica ...
E poiché il quadrato della 2 è uguale al n rettangolo VCB o sia al rettangolo VBC col ' Quadrato della BC, presi i quadrupli , sarà il quadruplo quadrato della 2 eguale al quadruplo rettangolo YBC col quadruplo quadrato. della BO. 15' poi la  ...
Antonio Romano, (Besitzvermerk.
5
Le Pandette di Giustiniano
Accade qualche rolla che il compratore abbia 1' azione in quadruplo, Tale a dire, 1' azione nel doppio contra colui che scientemente fu venduto per servo; ed inoltre l'azione nel doppio (a) contra il Tenditore, o contra colui che promettendo si ...
Robert Joseph Pothier, 1835
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Chi non restituisce in forza dell'azione Quod metus, viene condannato nel quadruplo. ivi, 25. - ib. I. 14 5 r. - Essendo poi quest' azione arbitraria, il reo ha la facoltà di restituire fino a che il giudice abbia preferito la sentenza. ivi. -- d. I. 14 5 1 1 ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Nuova Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
1: S. Prendendo dunque' un medio di tutti questi risultamenti sta'biliremo; » che un'apertura quadrupla di un'altra, ma soltanto doppia 11: di contorno, per questo appunto che essa è di contorno doppio e » non quadruplo, dà quattro millesimi ...
‎1829
8
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
... peril Coroll.dopo il Lemma 3. arà AD maggiore di DB; e per il Lem» ma 2. e (no Corollario,il rettangolo, contenuto dalle parti A D,DB, {arà' vguale alla quarta parte del quadrato della retta C ; e perciò il quadruplo rettangolo contenuto dalle  ...
Vitale Giordani, 1680
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
a S. Prendendo dunque un medio di tutti questi risultamenti stabiliremo; n che un' apertura quadrupla di un'altra, ma soltanto doppia » di contorno, per questo appunto che essa è di contorno doppio e » non quadruplo, dà quattro millesimi di  ...
‎1829
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... i miei computi, riuscirebbe per lo meno braccia ^ , e la. larghezza in superficie braccia io , posta la scarpa dall' Autore assegnata alle ripe ; onde la proporzione tra la larghezza in superfìciey e l' altezza sarebbe molto minore del quadruplo .
Francesco Cardinali, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRUPLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadruplo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafforziamola nostra politica estera
Ancora più ampio il divario con la Francia, che ha un numero di diplomatici triplo rispetto all'Italia, e con il Regno Unito, che ne ha il quadruplo. «La Stampa, juil 15»
2
«Odio nero» da Berlino a Remchingen La mappa dei profughi è …
Vengono subito arginati dalla contromanifestazione di Linke e Piraten con il quadruplo di antirazzisti, ma il «malessere», non più intimo e ... «il manifesto, juil 15»
3
Curva Nord: “Dividete la Curva, tiferemo il doppio. Assenti alla prima …
Ci dividete la curva a metà? Tiferemo il doppio! La dividete in quattro? Tiferemo il quadruplo. Non abbiamo mai abbassato la testa di fronte a ... «Lazialita.com, juil 15»
4
La Spagna è diventata un esempio riformatore. Non solo a Bruxelles
Quest'anno il pil iberico crescerà del 3,3 per cento, quasi un punto percentuale in più delle previsioni di inizio anno e più del quadruplo ... «Il Foglio, juil 15»
5
Moringa: usi, benefici e dove trovare la polvere dalle mille proprietà
... volte la vitamina A contenuta nelle carote, tre volte il potassio presente nelle banane e il quadruplo del calcio che ci verrebbe fornito dal latte. «greenMe.it, juil 15»
6
CAMPIONATI LASER AD AARHUS: OGGI LA CONCLUSIONE
AARHUS – Condizioni eccellenti (14-16 nodi di vento, con raffiche a 20) ieri nella penultima giornata di regate ad Aarhus per il quadruplo ... «Il Nautilus, juil 15»
7
Branded content of the week – “A tale of two cows”
... nella società americana una delle due mucche viene venduta, l'altra viene costretta a produrre il quadruplo del latte e un consulente viene ... «Engage, juil 15»
8
Incidente da ubriaco? I nuovi furbi dicono "Ho bevuto dopo"
... un romeno ha provocato un sinistro mortale, è fuggito ma, beccato con due grammi di alcol per litro di sangue (il quadruplo del consentito!) ... «Omniauto, juil 15»
9
L'Ikea inglese arriva in Europa
La spesa media ammonta a 400 euro, il quadruplo rispetto a Ikea. © Riproduzione riservata. Francia; Fidelity Growth Partners; inglese; Made. «Italia Oggi, juil 15»
10
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: l'Europa attacca la Cina nelle gare …
Il 20enne cinese detiene il record di punti in una gara e pure il primato con un singolo tuffo, il quadruplo e mezzo avanti carpiato (coefficiente ... «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadruplo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadruplo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z