Téléchargez l'application
educalingo
গোঁয়ার

Signification de "গোঁয়ার" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE গোঁয়ার EN BENGALI

[gomyara]


QUE SIGNIFIE গোঁয়ার EN BENGALI

définition de গোঁয়ার dans le dictionnaire bengali

Vocal [gōm̐ \u0026 # x1e8f; āra] 1 têtu, têtu; 2 têtu, arrogant, insensé; 3 audacieux; 4 sans instruction, grossier. [Bun. Gao + R-Tu Hey Gamma]. Govinda Bin B. Obstiné, avisé et audacieux. Vous, Guantome B. Haughtiness La motte des bois De bonne humeur, impoli et têtu


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গোঁয়ার

আগ.দুয়ার · আম্পায়ার · আশোয়ার · আসোয়ার · ইজি-চেয়ার · ইঞ্জিনিয়ার · ইয়ার · এখ-তিয়ার · কাট-গোঁয়ার · কালোয়ার · কুরিয়ার · কেশিয়ার · কেয়ার · খোয়ার · গয়ার · ঘোড়-সওয়ার · চেয়ার · জানোয়ার · জামিয়ার · জোয়ার

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গোঁয়ার

গোঁ · গোঁ গোঁ · গোঁজ · গোঁজা · গোঁজা-মিল · গোঁড় · গোঁড়া · গোঁফ · গোঁসাই · গোঁয়া · গোঁয়ারা · গোই · গোঙানো · গোচর · গোছ · গোছা · গোছালো · গোট · গোটা · গোঠ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গোঁয়ার

টায়ার · তৈয়ার · দুয়ার · দোয়ার · নিউক্লিয়ার · নেয়ার · পাটোয়ার · পিয়ার · পেয়ার · পয়ার · ভলান-টিয়ার · ভাটিয়ার · মপ্লি-ফায়ার · মানোয়ার · রিটায়ার · শুয়ার · শেয়ার · সওয়ার · সালোয়ার · হাতিয়ার

Synonymes et antonymes de গোঁয়ার dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোঁয়ার»

গোঁয়ার ·

Traducteur en ligne avec la traduction de গোঁয়ার à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE গোঁয়ার

Découvrez la traduction de গোঁয়ার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de গোঁয়ার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গোঁয়ার» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

蛮干
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temerario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Foolhardy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उजड्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temerário
270 millions de locuteurs
bn

bengali

গোঁয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

téméraire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membabi buta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tollkühn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無謀な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무작정 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foolhardy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dại dột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடத்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविचाराने साहस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözükara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avventato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szaleńczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозумний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράτολμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doldriest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dUMDRISTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumdristig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গোঁয়ার

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গোঁয়ার»

Tendances de recherche principales et usages générales de গোঁয়ার
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «গোঁয়ার».

Exemples d'utilisation du mot গোঁয়ার en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোঁয়ার»

Découvrez l'usage de গোঁয়ার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গোঁয়ার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
গ্রামের মধ্যে পরোপকারী বলিয়া তাহার যেমন খ্যাতি ছিল, গোঁয়ার বলিয়া তেমনই একটা অখ্যাতিও ছিল। কিন্তু ছোটভাই পীতাম্বর সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রকৃতির লোক। সে খর্বকায় এবং কৃশ। মানুষ মরিয়াছে শুনিলেই তাহার সন্ধ্যার পর গা ছমছম করিত। দাদার মত অমন মূর্থও নয়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
... গোঁয়ার রোখ চাই। “...নাম নাম, দাঁড়িয়ে আছিস কেন। দুটো ডিম, দুটো কলা, দুটো মাখন টোস্ট।” যন্ত্রণা কী জিনিস সেটা শেখ। যন্ত্রণার সঙ্গে পরিচয় না হলে, তাকে ব্যবহার করতে না শিখলে, লড়াই করে তাকে হারাতে না পারলে কোনোদিনই তুই উঠতে পারবি না। “.
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. লোকটা লোকটা যখন ছোকরা, তাকে রাত-দুপুরে দেখতে পাড়ার হুলো বেড়াল, কুলপিওলা ; আস্তে হেসে উঠতো, হঠাৎ থামিয়ে চলা— রাস্তা যেন গল্প বলে আস্তাকুড়ে। লাজুক, ফাজিল, বাউণ্ডুলে, এবং গোঁয়ার ; বদনামে তার বয়স্থাদের ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মাথামোটা হামদো গোঁয়ার...মরছি পেটের কামড়ে...বউটা কার গেছে ছাগল...তব না মম...তব না মম... যম : (সংবিত ফিরে পেয়ে হাউমাউ করে ওঠে) মম! মম! ব্রহ্মা : তবে! তবে! দুটো জ্যান্ত শয়তান খেপিয়ে দিলি! জানিস ওধারে কী হচ্ছে? তোর রক্ষীদের মেরে পাউডার করছে...(পুনরায় ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ডাক্তার চলিয়া গেলে আমি আমার স্বামীর হাত ধরিয়া বলিলাম, 'কোথা হইতে একটা গোঁয়ার গোরা-গর্দভ করিয়া আনিয়াছ, একজন দেশী ডাক্তার আনিলেই হইত। আমার চোখের রোগ ও কি তোমার চেয়ে ভালো বুঝিবে।" স্বামী কিছু কুণ্ঠিত হইয়া বলিলেন, 'চোখে অস্ত্র করা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Laskata Ghorer Samne:
সোরাব আলিকে এই মুহুর্তে তার একটা নিরেট গোঁয়ার দাঙ্গাবাজের মতো মনে হচ্ছিল, যেন তার জমির কাঁচা ধান কেউ কেটে নিচ্ছে! সে ছুটছে তার মোকাবেলা করতে! অথচ মানুষটা তো এরকম ছিল না। এই দুটো বছরে সব কিছু অন্যরকম হয়ে গেল। তার স্পষ্ট মনে আছে, বিয়ের সময় ...
Abhijit Sen, 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বেটারা প্রবলের বিরুদ্ধে মাথা তুলিতে চায় ইহা গোঁয়ার মুসলমানের স্পর্ধা ও নির্বুদ্ধিতার চরম বলিয়া তাহার কাছে মনে হইল। যথোচিত শাসনের দ্বারা ইহাদের এই ঔদ্ধত্য চুর্ণ হইলেই যে ভালো হয় ইহাতে তাহার সন্দেহ ছিল না। এই প্রকারের লক্ষীছাড়া বেটাদের প্রতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
শশী ভাবে, সৃষ্টিছাড়া গোঁয়ার ছেলে, জগতে এমন কাজ নাই যা করে না,—ওইসব করিয়াই যেন সুখ পায়। কিন্তু গয়নার দোকানের খবর নেয় কেন? শশী আরও ভাবে যে খবর লইতে হইবে বিনোদিনী অপেরা পার্টি বাজিতপুরে অভিনয় করার সময় সেখানকার কোনো গয়নার দোকানে কিছু ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
জগদ্ধাত্রী চোখ মুছিয়া করুণকণ্ঠে কহিলেন, কোথায় পাব মামা এত সুবিধে? তবে ঘরজামাইগোলোক কথাটা শেষ করিতেও দিলেন না, বলিলেন, ছি ছি, অমন কথা মুখেও আনিস নে জগো, ঘরজামাইয়ের কাল আর নেই, তাতে বড় নিন্দে। আর যদিও বা একটা গোঁয়ার-গোবিন্দ ধরে আনিস, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দিনের আলো প্রায় শেষ হয়ে এসেছে। এইবার অচিরার ঘরে ফেরবার সময়, কিংবা ওর দাদামশায় এসে ওকে বেড়াতে নিয়ে যাবেন। এমন সময়ে একজন হিন্দুস্থানী গোঁয়ার এসে অচিরার হাত থেকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গোঁয়ার [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gomyara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR