Signification de "লাজ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE লাজ EN BENGALI

লাজ  [laja]

QUE SIGNIFIE লাজ EN BENGALI

définition de লাজ dans le dictionnaire bengali

Laj 2 [lāja2] b. Kheee; Riz frit √ Perte + A] Les précipitations Le bonheur se répand sur l'heureuse occasion. Lajangli b. 1 Remplissez le remplissage; 2 Anjali ou Muthi de race pure

লাজ² [ lāja² ] বি. খই; ভাজা ধান [সং. √ লাজ্ + অ]। ̃ .বর্ষণ বি. শুভ অনুষ্ঠানে ইতস্তত খই ছড়ানো। লাজাঞ্জলি বি. 1 মুঠো-ভরতি খই; 2 খই-ভরতি অঞ্জলি বা মুঠি।

TRADUCTION DE লাজ

Découvrez la traduction de লাজ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de লাজ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লাজ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 大
• Traducteur Français - espagnol: grande
• Traducteur Français - anglais: Large
• Traducteur Français - hindi: बड़ा
• Traducteur Français - arabe: كبير
• Traducteur Français - russe: большой
• Traducteur Français - portugais: grande
• bengali: লাজ
• Traducteur Français - français: grand
• Traducteur Français - malaisien: besar
• Traducteur Français - allemand: groß
• Traducteur Français - japonais: ラージ
• Traducteur Français - coréen: 큰
• Traducteur Français - javanais: gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: lớn
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய
• Traducteur Français - marathi: मोठा
• Traducteur Français - turc: büyük
• Traducteur Français - italien: grande
• Traducteur Français - polonais: duży
• Traducteur Français - ukrainien: великий
• Traducteur Français - roumain: mare
• Traducteur Français - grec: μεγάλο
• Traducteur Français - afrikaans: groot
• Traducteur Français - suédois: stor
• Traducteur Français - norvégien: stor

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লাজ»

Découvrez l'usage de লাজ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লাজ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

লাঙ্গুল লাজ। iসল।স্থতিশব্দচন্দ্রিকা n | লাঙ্গুলিক। স্ত্রী গুল্লিগণী। ইতি ঘারলী স্ত্রী লাঙ্গলাকারগুয় | রাঙ্গুনুিঘন্ট: । ...সবিশেষঃ। কচিডাইতি | লাঙ্গুলী পুং বানরঃ। ইতি শ্য ভাব। তং পর্যাযঃ । শারদী ২ | চন্দ্রিক। ঋষভনানৌষধ । ইতি তোযপিপুলী ও শঙ্গলাদনী ...

Rādhākāntadeva, 1766

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'হাসি পাইল, হাসলাম ৷ আচ্ছা, আমি ত তোর বর হইলাম, আমার মুখের দিকে চাইতে তোর লাজ লাগে নাই?' গুন কথা ৷ সতেব্রুর রিরার বরেরেই লাজ করলাম না, তুই ত আমার জালা-রিরার বর৷' 'সতেব্রর রিরার ববেবে তোর লাজ করে নাই? ওমা কেনে, লাজ করল না কেনে?' 'সেই-কথা এক পরস্তাবের ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

আচ্ছা আমি ত তোর বর হইলাম, আমার মুখের দিকে চাইতে তোর লাজ লাগে নাই? শুন কথা। সত্যের বিয়ার বরেরই লাজ করলাম না, তুই ত আমার জালা-বিয়ার বর! 'সত্যের বিয়ার বরেরে তোর লাজ করে নাই? ওমা কেনে, লাজ করল না কেনে? 'সেই-কথা এক পরস্তাবের মত! বর আমার বাপের কাছে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

লেডি। দ্বয়ং ভূষ্ট ধান্যে খৈ ইতি খ্যাতে । লাজ লাজি ভৎর্সনে ইচ । তুমি বহুত্বে । লাজাঃ পুংসি বছহেইপি স্ত্রিয়াং লাজাপি চাক্ষতমিতি সংসারবির্ভঃ । তৃতীয়া প্রকৃতিলাজেস্বক্ষভং ত্রিম্বহিংসিতে ইতিরুদ্রঃ ।। ১৩৪ । প্রযস্ত ও সুসংস্কৃত শব্দে উত্তমরূপে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বড়ারি। হেদে হে নিলীজ কানাই না কর এতেক চাতুরাল যে না জানে মানুষতা, তার আগে কহ কথা, মোর অাগে বেকত সকলি। বেড়াইলা গাবী লৈয়া, সে লাজ ফেলিলা ধুইয়া, এবে হৈলা দানী মহাশয়। কদম্ব তলায় থানা, রাজপথ কর মানা, দিনে দিনে বাড়িল বিষয় । আন্ধার বরণ কাল গা ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ষ করে দিতে হবে! -অ্যাই দ্যাখ, আমাকে কেনে? আমাকে ছেডে দে! -কেনে? -আমার ভাই- | হাসলে পাগল, বললে গান পেরে ভিখ করে অস পেরেছি! উ সব খাটুনি-খুটুনিতে নহি! -না, ত! হবে ন!! ওঠ! ভিখু করবি? লাজ লাগবে না? হা-হা করে হেসে উঠল পাগল-পরিবার ন! ছেলে, টেকি ন! কুলো, চাল ন!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

“নিজির কাম নিজি হাতে করতি লাজ লাগবো ক্যেন ?? পুটি বুঝতে পারে দিনুর মন উদার নয়। এই সন্দেহগ্রস্ত মন তার সংসারে ভবিষ্যতে অশান্তির কারণ হতে পারে। তাই সংসারের বাস্তব চিত্র তুলে ধরল সে দিনুর চোখের সামনে। বললে, “দেখ, সংসারে মাইয়াদের লাজ সরম বাইরের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Bhāratēr sikṣita-mahilā

নব-বধূর নিজের কর্তব্য নিজে করে না, বুঝে না, সুতরাং ভবিষ্যতে উহা পালন করিবে কিরূপে ? নববধূর ভ্রাতাকে নব-বধূর হস্তে এক অঞ্জলি লাজ (খৈ ) প্রদান করিতে হয়, ঐ অঞ্জলির ভেদ না হয়, এইরূপ সাবধানে নব-বধূকে একটি মন্ত্র পাঠ করিয়া ঐ এক অঞ্জলি লাজ ( খৈ ) অগ্নিতে ...

Haridev Śastri, 1914

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

উহসে লাজ বশ হামার ত লাজ। জ্ঞানদাস কহ দূরে রহু কাজ । ধানশী । খেলত না খেলত লোক দেখি লাজ । হেরত না হেরত সহচরী মাঝ । বোলইতে বচন অলপ অবগাই । হাসত না হাসত মুখ মুচুকাই। এ সখি এ সখি দেখলু নারী । হেরইতে হরখে হরল যুগ চারি । ঐ উলটি উলটি চলু পদ দুই চারি । কলসে কলসে জনু ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Annadāmaṅgala

... বুড়া যেনকা নারদবাকে] দুনা মনদুখে ৷ পলাইতে গোবিন্দের পড়িলা সমূংখ ৷৷ দশনে রসনা কাটি ওড়ি ওড়ি যার ৷ আই আই কি লাজ কি লাজ হার হার ৷৷ ঘরে গিরা মহাক্রেণধে ভাজি লাজ ভর ৷ হাত লাড়ি গলা তাড়ি ডাক ছাড়ি কর u ও বে কূড়া আটকূড়া নারদা অল্পেরে ৷ Ci?

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লাজ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লাজ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই!

দক্ষিণ জার্মানির রোজেনহাইম স্টেশনে নামার পর জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ইহাবের পরিবারের একটা গোটা দিন কেটে গেল পুলিশ স্টেশনে৷ সেখানে ধূমপান নিষেধ, তাই ইহাবের উদ্বেগ কিছুতেই কমে না৷ ছোট মেয়ের কান্না থামছে না, কিন্তু তার মা আবিরের ওষুধ আনার কোনও উপায় নেই৷ শৌচালয়ে একা যাওয়ারও অনুমতি নেই৷ আবির বললেন, 'ভাবতে পারবেন না ওই অভিজ্ঞতা ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

অনুমোদনহীন ওষুধের দোকান বন্ধ করে দেবে সরকার

... সহযোগিতায় মিটফোর্ড হাসপাতাল সংলগ্ন মার্কেটের দুটি তালাবদ্ধ গুদামঘর থেকে মেয়াদোত্তীর্ণ ওষুধ ও খুশকির ওষুধ, সুন্দরবন কুরিয়ার সার্ভিসের অফিস থেকে চার বস্তা ভারতীয় ওষুধ, রাসেল স্কয়ারের লাজ ফার্মা, তাজরীন ও ল্যাভেন্ডার ড্রাগ থেকে যুক্তরাজ্য, সিঙ্গাপুর ও ভারতের ওষুধ, অ্যাপোলো হাসপাতাল থেকে ভারতীয় ওষুধ জব্দ করা হয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»

লাজ ফার্মাকে জরিমানা

বৃহস্পতিবার দুপুরে রাজধানীর কলাবাগানে ভ্রাম্যমাণ আদালতের অভিযানে লাজ ফার্মার পাশের তাজরীন ফার্মেসিকেও দুই লাখ টাকা জরিমানা করা হয়। আদালত পরিচালনাকারী র‌্যাবের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট ফিরোজ আহমেদ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, অবৈধ পথে আসা ব্যথানাশক বিভিন্ন ওষুধ দোকান দুটিতে বিক্রি হচ্ছিল। ওষুধ প্রশাসনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

লাজ ফার্মা ও তাজরীন ফার্মেসিকে জরিমানা

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

প্রথম ইনিংসে ভারতের লিড ১১১, শ্রীলঙ্কার লেজের লাজ বাঁচানো …

ওয়েব ডেস্ক: জমে গেল এসএসসি টেস্ট। রবিবার ম্যাচের তৃতীয় দিনে এসেই টেস্ট ফয়সালা হওয়ার স্পষ্ট ইঙ্গিত পাওয়া গেল। ম্যাচের প্রথম দিনের বেশিরভাগ সময় বৃষ্টি হওয়ার পর অনেকেই হতাশ হয়ে পড়েছিলেন। কিন্তু রবিবার সব সংশয় দূরে ঠেলে দিল। সঙ্গে টেস্ট ক্রিকেটের দারুণ একটা বিজ্ঞাপন করে গেল সিংহলি স্পোর্টস ক্লাবের এই টেস্ট ম্যাচ। ভারতের ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

'যুদ্ধের মুখ'

উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! ... উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! সিরিয়ার যে সব শরণার্থী নতুন জীবনের… সেই যায়িদ এখন... মাত্র দুই সপ্তাহের ব্যবধানে কত-কী ঘটে… চলৎশক্তিহীন এক কিশোরীর স্বপ্নযাত্রা. ষোল বছরের নাজিন মুস্তফা। একটি হুইল… এক সীমান্ত থেকে আরেক সীমান্তে ছুটছে শরণার্থীরা. ইউরোপে প্রবেশের চেষ্টারত হাজার হাজার শরণার্থীরা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

'ব্যর্থ আশ্রয়প্রার্থী'দের উচ্ছেদের উদ্যোগ ইংল্যান্ডের

উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! ... উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! সিরিয়ার যে সব শরণার্থী নতুন জীবনের… সেই যায়িদ এখন... মাত্র দুই সপ্তাহের ব্যবধানে কত-কী ঘটে… চলৎশক্তিহীন এক কিশোরীর স্বপ্নযাত্রা. ষোল বছরের নাজিন মুস্তফা। একটি হুইল… এক সীমান্ত থেকে আরেক সীমান্তে ছুটছে শরণার্থীরা. ইউরোপে প্রবেশের চেষ্টারত হাজার হাজার শরণার্থীরা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

ব্রিটেনে বিমান দুর্ঘটনায় লাদেনের স্বজনদের মৃত্যু

উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! ... উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! সিরিয়ার যে সব শরণার্থী নতুন জীবনের… সেই যায়িদ এখন... মাত্র দুই সপ্তাহের ব্যবধানে কত-কী ঘটে… চলৎশক্তিহীন এক কিশোরীর স্বপ্নযাত্রা. ষোল বছরের নাজিন মুস্তফা। একটি হুইল… এক সীমান্ত থেকে আরেক সীমান্তে ছুটছে শরণার্থীরা. ইউরোপে প্রবেশের চেষ্টারত হাজার হাজার শরণার্থীরা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

মাটি খুঁড়লেই বেরোচ্ছে সোনার স্প্রিং!

উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! ... উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! সিরিয়ার যে সব শরণার্থী নতুন জীবনের… সেই যায়িদ এখন... মাত্র দুই সপ্তাহের ব্যবধানে কত-কী ঘটে… চলৎশক্তিহীন এক কিশোরীর স্বপ্নযাত্রা. ষোল বছরের নাজিন মুস্তফা। একটি হুইল… এক সীমান্ত থেকে আরেক সীমান্তে ছুটছে শরণার্থীরা. ইউরোপে প্রবেশের চেষ্টারত হাজার হাজার শরণার্থীরা ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

রাজকুমারের হাতে ১৪ লাখের ঘড়ি!

উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! ... উদ্বাস্তুদের লাজ-লজ্জাও নেই! সিরিয়ার যে সব শরণার্থী নতুন জীবনের… সেই যায়িদ এখন... মাত্র দুই সপ্তাহের ব্যবধানে কত-কী ঘটে… চলৎশক্তিহীন এক কিশোরীর স্বপ্নযাত্রা. ষোল বছরের নাজিন মুস্তফা। একটি হুইল… এক সীমান্ত থেকে আরেক সীমান্তে ছুটছে শরণার্থীরা. ইউরোপে প্রবেশের চেষ্টারত হাজার হাজার শরণার্থীরা ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»