Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fomentación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOMENTACIÓN

La palabra fomentación procede del latín fomentatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOMENTACIÓN EN ESPAGNOL

fo · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOMENTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fomentación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOMENTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fomentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fomentación dans le dictionnaire espagnol

La définition de fomentación dans le dictionnaire espagnol est action et effet foment. Une autre signification de fomentation dans le dictionnaire est aussi l'encouragement. La definición de fomentación en el diccionario castellano es acción y efecto de fomentar. Otro significado de fomentación en el diccionario es también fomento.

Cliquez pour voir la définition originale de «fomentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOMENTACIÓN

folletón
follisca
follón
follona
follonera
follonería
follonero
follonía
foluz
fome
fomentador
fomentadora
fomentar
fomento
fomes
fómite
fon
fona
fonación
fonador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de fomentación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOMENTACIÓN»

fomentación acción efecto fomentar otro también fomento historia vida tiburcio tzakun farmacología quirúrgica ciencia medicamentos externos usos esta será mucho eficaz lugar agua fuente prepara oxicrato vino vegeto mineral fomentación encarnada polvos para erisipela dracma tinto nbsp heces recientes libra libras mézclese póngase hervir fomentacion fortifica resuelve opone putridez esto hace remedio pescarius acerca pesca código farmacopea francesa emoliente especies emolientes onza común hierven diez minutos cantidad necesaria queden cocimiento cuela espresion prop tratado materia medica exemplos fomentaciones agalla astringente agallas machacadas

Traducteur en ligne avec la traduction de fomentación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOMENTACIÓN

Découvrez la traduction de fomentación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fomentación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fomentación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热敷
1325 millions de locuteurs

espagnol

fomentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fomentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fomento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fomentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fomentation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찜질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fomentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây phiến loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fomentation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak kompres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fomentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataplasmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθαλψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fomentation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fomentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fomentation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fomentación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOMENTACIÓN»

Le terme «fomentación» est communément utilisé et occupe la place 51.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fomentación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fomentación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fomentación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOMENTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fomentación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fomentación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fomentación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOMENTACIÓN»

Découvrez l'usage de fomentación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fomentación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Usos : esta fomentación será mucho mas eficaz si en lugar de agua de fuente se prepara con el oxicrato , ó con vino y agua , ó con el agua vegeto-mineral. Fomentación encarnada. De los polvos para erisipela una dracma. . . De vino tinto ó ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
2
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Fomentación de heces de vino. R. De heces de vino recientes una libra. De agua de fuente dos libras. Mézclese, y póngase á hervir. Usos : esta fomentacion fortifica , resuelve y se opone á la putridez : esto la hace un remedio muy eficaz en ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
3
Código de medicamentos o farmacopea francesa
6 10. FOMENTACIÓN EMOLIENTE. (1) Especies emolientes .......... 1 onza. Agua común .... ........ Q. S. Se hierven por diez minutos en la cantidad de agua necesaria para que queden dos libras de cocimiento, y se cuela cea espresion. Prop.
‎1840
4
Tratado de materia medica
Exemplos de fomentaciones. Fomentación de agalla ó astringente. ty. De agallas machacadas media onza , de agua hirviendo dos libras; pónganse en maceracion en vaso cerrado por el espacio de media hora. Esta fomentación ha sido útil, ...
William Cullen, 1796
5
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Calvo tiene por me- hará disponiendo el humor que pega con jor esta fomentación de" agua sola , que la' xaraves, y purgándole con medicamentos que fe hace con hidreolo i ( que es agua, y electivos de él ; porque de no hacer esta Sen. llb.
Diego Antonio de Robledo, 1733
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Cullen Tratado de materia médica t. iv 1796, 623624: La fomentación o epítima fluido es un medicamento externo líquido que se aplica a varias partes del cuerpo empapado en lienzos bayetas o franelas. A la fomentación le pertenece mejor ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Codex ó farmacopea francesa
FOMENTACIÓN DE FLOR DE SAÚCO. • * l! . Flor du sniico 2}dracraas. Agua hirviendo. . ... . •."•.""-. "ï'^-Îlibras. '•' ¡ Se dejan en infusión por una hora , y se cuela. ',' . \ I" C'i Se tiene por emoliente y resolutiva, y como tal se usa eoatra Us infartos ...
‎1847
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
CAPITULO XXIL Pe las Fomentaciones , y Embrocaciones» LA Fomentación fe llama en Latín Fo- mentum , ó Fotus > del verbo \Fovere. Hay dos efpecies de ellas , unas liquidas , y otras fecas: las liquidas fe hacen de cocimientos emolientes ...
Félix Palacios, 1763
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
tiempo del Invierno la fomentación del fol.$ ío. hidreolo , que la del agua j y la razón que da es.que aunque es verdad , que el aguá calienta la parte con el actual calor que lleva , también es cierto , que después de la fomentación fe buelve á ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
10
Tratado completo de veterinaria
Puede definirse la fomentación tí fomento: un baño local con un líquido simple o compuesto. Difiere de la loción en que esta se emplea simplemente para lavar; la fomentación se aplica sobre la parte por medio de compresas empapadas ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOMENTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fomentación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Indigencia debe ser un foco de atención'
... y psicoterapia; se necesita también más fuentes de empleos para gente de mayor edad, unión familiar, fomentación de valores familiares, y otras cosas más”, ... «El Mañana de Reynosa, août 16»
2
Habrá torneo de voleibol
El alcalde Isidro Mejía Gómez indicó que desde el inicio de su administración una de las prioridades es la fomentación del deporte, por lo cual se llevará a cabo ... «El Manana de Valles, août 16»
3
No todo fue color de rosa en marcha #NiUnaMenos: Entérate qué ...
La autoridad cuestionó esta posición de la organización, la cual califica como egoísmo y de fomentación a la división, ya que les guste o no, las actuales ... «Diario Correo, août 16»
4
Autoridades provincia Hermanas Mirabal agradecen dedicatoria ...
... académica y se desarrolle en el emprendimiento de pequeñas y medianas empresas, en la fomentación y aplicación de proyectos a favor de las mujeres”. «Almomento.net, août 16»
5
El oso pardo resurge en los montes
La imposibilidad de unir ambas subpoblaciones dificulta un mejor progreso, y enciende las alarmas para la conservación y fomentación del oso pardo en las ... «El Norte de Castilla, août 16»
6
Realizan feria de la salud en Cereso de La Piedad
... los derechos humanos, igualdad de género y no violencia, fomentación a la educación, fomentación a la capacitación y servicios generales de registro civil. «Quadratín Michoacán, août 16»
7
La nueva artimaña de Hillary Clinton para robar datos de los ...
... siendo conscientes de toda la contribución que otorgan las redes, han desarrollado una página web que se basa íntegramente en la fomentación de la crítica ... «Blasting News, juil 16»
8
Un éxito, programa de control de peso en primarias
De igual manera para la fomentación de la cultura del deporte se donaron balones, conos de señalamiento para realizar diversos juegos, así como atención ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
9
Alianza Civil cumple 8 años; critica programas de prevención
... institucional ocasionada porque falta tanto trabajo de las autoridades, en la casa, la fomentación de valores y redujeron el presupuesto en prevención. «Uniradio Informa, mai 16»
10
Fomentan que madres amamanten a sus bebes
... indicó que la asociación tiene como objetivo principal la fomentación del fortalecimiento de la alimentación a través de la leche materna, de los bebés recién ... «Plaza De Armas, mai 16»

IMAGES SUR «FOMENTACIÓN»

fomentación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fomentación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fomentacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z