Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abänderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABÄNDERUNG EN ALLEMAND

Abänderung  [Ạbänderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABÄNDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abänderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABÄNDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abänderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abänderung dans le dictionnaire allemand

changer. das Abändern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abänderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABÄNDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABÄNDERUNG

Abaka
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABÄNDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Abänderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABÄNDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abänderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abänderung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABÄNDERUNG»

Abänderung Abwandlung Änderung Korrektur Revision Variation Veränderung Wechsel abänderung unterhaltstitel jugendamt kindesunterhalt frau symptome scheidungsurteil versorgungsausgleich jugendamtsurkunde unterhaltsvergleich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kleidungsstücken eine wichtige Aufgabe für Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Abänderung Kreuzworträtsel abwandlung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict gerichtlicher entscheidungen Entscheidungen gerichtlich gebilligter Vergleiche Eine Entscheidung Sorge oder Umgangsrecht deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen versorgungsausgleichs Versorgungsausgleichs Fragen Antworten gesetzliche Regelungen Ausführungen gelten sowohl unter Ehegatten unterhaltstiteln vogelgesang zempel Unterhaltstiteln tägliches Brot Familienrecht tätigen Juristen nahezu jeder wird schon über Fallstricke italienisch Italienisch heißt modifica Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Abänderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABÄNDERUNG

Découvrez la traduction de Abänderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abänderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abänderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abaissé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abaissé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abaissé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abaissé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaissé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abaissé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaissé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abaissé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abaissé
190 millions de locuteurs

allemand

Abänderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abaissé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abaissé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abaissé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaissé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abaissé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abaissé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abaissé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abaisse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abaissé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abaissé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abaissé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaissé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaissé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaissé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaissé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abänderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABÄNDERUNG»

Le terme «Abänderung» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abänderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abänderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abänderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABÄNDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abänderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abänderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abänderung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABÄNDERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abänderung.
1
Charles Darwin
Ich bin überzeugt, dass die natürliche Auswahl das wichtigste, wenn auch nicht das ausschliessliche Mittel zur Abänderung der Lebensformen gewesen ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABÄNDERUNG»

Découvrez l'usage de Abänderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abänderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Internationale Zuständigkeit eines deutschen Gerichts für eine Klage auf Abänderung eines deutschen Unterhaltstitels gegen einen nunmehr in Irland lebenden Unterhaltsberechtigten, FamRZ 1996, 1087; ders. Zur Kostentragungspflicht des ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Verhandlungen im St. Gallischen Großen-Rathe ... über die ...
-----*15 *z. Reg.R.Reiitti wollte blosDurchficht» PriifungVerbefferung. Man folle von keinem neuen Entwuife reden. Die Komm. werde berichten'uber Abänderung oder Yeti-cherung. Es werde (ich dann zeigen» od Einzelnes aushrbar l oder ob ...
3
Gedanken von der Abänderung des Breviers
Gedanken von der Abänderung des Brevlereö. 5^ch theile der katholischen Geistlichkeit einen ^) Plan über Abänderung des Vrevieres mit, welcher auf Verlangen eines so erlauchten, als frommen zukünftigen Bischoffes der deutschen Kirche, ...
Johann Michael Sailer, Franz X. Christmann, 1792
4
Vorschlag zur Abänderung der helvetischen Staatsverfassung
»7 , « Vorschlag zur Abänderung der helvetischen Staatsverfassung. Luzern, in der Nationalbuchdrukerey. «799. Vorsehlag zur Abänderung der Helvetischen Staatsverfassung. Dem helvetischen Senate von.
‎1799
5
Entwurf zu einer Abänderung der bisher gebräuchlichen ...
Anruhend überreiche ich dem Reiter und Sachkenner eine Abänderung der bis nun gebräuchlichen Reitftangenz es dürfte wohl Mancher vielleicht fchon daran gedacht habenz daß es auf diefe Art beffer wäre 7 jedoch fprach noch Niemand ...
Martin von Bobics, 1837
6
Königl. Allerh. Verordnung, die Abänderung des ...
Königlich AWerhöchAe Werordumug, Die Abänderung des Vereins- Zolltarifs betreffend. Maximilian II. von Voiles Gnaden König von Danern, PsaKgras bei Rhein, Herzog von Dayern, Franken und in Schwaben Kc. örc. Max. Frhr. v. Z>.
‎1856
7
Etwas über eine ... zutreffende Abänderung der dermaligen ...
Karl Friedrich Häberlin. x7' -7 / z i / F , “ / 3 7 x* / *7-1* f ?4:74 WMA/(7:- * x i / “ *7 (/ *ÄZÖYÄYM-MNÄK "N77 X/FYX W?? " ' E i w a _s über eine g nothwendig zu treffende Abänderung der i i*: * dermaligen Senatsverfafi'ung am i Kaiferlichen und ...
Karl Friedrich Häberlin, 1785
8
Kritische Betrachtungen über den Gesetz-Entwurf zur ...
... dem Angeklagten ohne seinen Antrag lediglich von Amtswegen ein Vertheidiger bestellt worden war." Diese Abänderung ist eine Folge der Ansichten des Gesetzentwurses über die tteberflüfsigkeit der Vertheidigung bei den Kreisgerichten.
C. F. Müller, 1853
9
Neu Verbesserte Geometria Practica Welche bestehet In der ...
+ -' a : "fl- “7'. q: I" iind *c_ * _BTW-NGZ _x Wetch 4.-, a,“ I Q_ W . ' -. n und 1111f * C . M öm't A *l M as...“ 112' F egg}: s" ' L 1kg vawwinepi Iv 77"' Neu Verbeflerte ( FLOWLÜLUZ VKKCL'lCZ Welche befiehet In der nothwendigen Abänderung.
Georg de Meissner, 1747
10
G. F. Branders Beschreibung eines Spiegelsextanten, ...
Außer der erfien Vorfiellung alfo- die den oben gemeldeten Spiegelfextanten vor Augen legeti enthält die zweyte eine Abänderung des 'Meßtifchesi die dritte einen erft vorigen Jahres verfertigten neuen Meßtifch y mit dem Wine' - kelli- ...
Georg Friedrich BRANDER, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABÄNDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abänderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürokratieabbau: Abänderung des Gewässerschutzgesetzes
Dies und mehrere EU-Richtlinien machen nun die Abänderung des Gewässerschutzgesetzes (GSchG) notwendig. Ein Eintreten auf die Vorlage in erste Lesung ... «Liechtensteiner Volksblatt, juin 16»
2
Abänderung der Schwerverkehrsabgabe-Verordnung
VADUZ - Die Regierung hat in der Sitzung vom Dienstag eine Abänderung der Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe genehmigt. «Liechtensteiner Volksblatt, mai 16»
3
Windpark Hofbieber: VG Kassel hat Antrag auf Abänderung der …
Kammer des Verwaltungsgerichts hat nunmehr durch Beschluss vom 18.05.2016 einen Antrag auf Abänderung des Beschlusses vom 19.08.2015 abgelehnt ... «Fuldainfo, mai 16»
4
ikr: Vernehmlassung betreffend die Abänderung der Verordnung …
Vaduz (ots/ikr) - Die Sozialpartner stellten am 14. April 2016 bei der Regierung einen Antrag auf Abänderung und Verlängerung der Dauer der Verordnung über ... «Presseportal.ch, mai 16»
5
Abänderung des Versorgungsausgleichs – wegen der Umwertung …
Die allein auf die geänderte Umwertung eines betrieblichen Versorgungsanrechts gestützte Abänderung eines gemäß § 3 b Abs. 1 Nr. 1 VAHRG erfolgten ... «Rechtslupe, mai 16»
6
ikr: Bericht der Regierung an den Landtag betreffend die …
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. Mai 2016 den Bericht der Regierung an den Landtag betreffend die Abänderung des Gesetzes zum ... «Presseportal.ch, mai 16»
7
ikr: Regierung genehmigt Bericht und Antrag betreffend die …
Vaduz (ots/ikr) - In ihrer Sitzung vom 10. Mai 2016 hat die Regierung den Bericht und Antrag betreffend die Abänderung des Asylgesetzes sowie des ... «Presseportal.ch, mai 16»
8
ikr: Medienmitteilung zum Vernehmlassungsbericht Abänderung
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 3. Mai 2016 einen Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Steuergesetzes ... «Presseportal.ch, mai 16»
9
Abänderung der Verkehrszulassungsverordnung
Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 12. April 2016 die Abänderung der Verkehrszulassungsverordnung (VZV) beschlossen. Die Verordnungsänderung ... «Liechtensteiner Vaterland, avril 16»
10
Höchstbetrag im Versorgungsausgleich – und die spätere …
Selbst bei Fehlerhaftigkeit der Ausgangsentscheidung wäre hingegen eine Abänderung nach § 51 VersAusglG noch nicht eröffnet. Denn mit der Regelung des ... «Rechtslupe, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abänderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abanderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z