Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abaddon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABADDON

hebräisch; »Verderben, Untergang«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABADDON EN ALLEMAND

Abaddon  [Abaddo̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABADDON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaddon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABADDON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abaddon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abaddon

Abaddon

Abaddon. Déjà dans l'Ancien Testament, le discours d'Abaddon est toujours étroitement lié au Sheol. Dans le Nouveau Testament, Abaddon est utilisé comme un nom pour «l'ange de l'abîme». La révélation de Jean rapporte qu'après le cinquième ange, une étoile est tombée du ciel, qui a donné la clef au puits de l'abîme. Il a ouvert l'abîme dont les forgerons sont venus sur la terre: "Et ils avaient un roi, l'ange de l'abîme, le nom d'Abaddon, et en grec s'appelait Apollyon." La fin de l'Apocalypse est alors mentionnée d'un ange qui a la clé de l'abîme et jette le diable. Abaddon. Schon im Alten Testament ist öfters die Rede von Abaddon, immer in engem Zusammenhang mit dem Scheol . Im Neuen Testament wird Abaddon als ein Name für den „Engel des Abgrunds“ gebraucht: Die Offenbarung Johannis berichtet, dass, nachdem der fünfte Engel posaunt hatte, ein Stern vom Himmel fiel, dem der Schlüssel zum Brunnen des Abgrunds gegeben wurde. Dieser öffnete den Abgrund, aus dessen Rauch Heuschrecken auf die Erde kamen: „Und hatten über sich einen König, den Engel des Abgrunds, des Name heißt Abaddon, und auf griechisch hat er den Namen Apollyon.“ Gegen Ende der Apokalypse ist dann die Rede von einem Engel, der den Schlüssel zum Abgrund hat und den Teufel hineinwirft.

définition de Abaddon dans le dictionnaire allemand

Nom de l'ange de la mort dans la révélation de John Totenreich, Underworld, lieu de la ruine. Name des Todesengels in der Offenbarung des Johannes Totenreich, Unterwelt, Ort des Verderbens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abaddon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABADDON


Abandon
[abãˈdõː] 
Armageddon
Armagẹddon
Bidon
[biˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Codon
Co̲don
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Iguanodon
Igua̲nodon
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
London
Lọndon
Mastodon
Mạstodon
Methadon
Methado̲n
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Poseidon
Pose̲i̲don
Pteranodon
Ptera̲nodon
Radon
Ra̲don  , auch: [raˈdoːn] 
Redon
Re̲don
Rigaudon
[riɡoˈdõː] 
Sidon
Si̲don
Wimbledon
Wịmbledon […l̩dən] 
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABADDON

Aba
Abade
Abaisse
abaissieren
abaissiert
Abaka
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABADDON

Akrochordon
Bernardon
Bombardon
Bustrophedon
Chalzedon
Fauxbourdon
Fixlaudon
Generalpardon
Großkordon
Harmagedon
Kreodon
Labyrinthodon
Paladon
Parallelepipedon
Phädon
Seladon
Stegodon
Stoichedon
akotyledon
seladon

Synonymes et antonymes de Abaddon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABADDON»

Abaddon abaddon supernatural dota abaddons mund fitting font despoiler Schon Alten Testament öfters Rede immer engem Zusammenhang Scheol Neuen wird Name für „Engel Start mystic store onlineshop rock roll punk Shop Industrial Punk Gothic Cyberwear Bekleidung Dresden wiki infos episoden schauspieler Ritter Hölle einer ursprünglichen Luzifer persönlich ausgewählten…Ezekyle lexicanum März Zeit Großen Kreuzzugs Ezekyle First Captain Ersten Kompanie Lunar Wolves Sons Horus bibel offenbarung Hebräisch bedeutet Vernichtung Abgrund Untergang Verderben Offenbarung dieser Ausdruck nicht Griechische days Lord Avernus melee strength Hero known most versatile characters rather mana wiktionary Vorstellung Totenreich liegt tiefsten kommen zunächst Tehôm danach Mawet Wortbildungen guild wars ehemalige Gott Wassers Geheimnisse alten Göttern verstoßen Aufgabe prayed Jadoth Everlasting Depths Keeper Secrets

Traducteur en ligne avec la traduction de Abaddon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABADDON

Découvrez la traduction de Abaddon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abaddon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abaddon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aasinsekt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aasinsekt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aasinsekt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aasinsekt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aasinsekt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aasinsekt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aasinsekt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aasinsekt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aasinsekt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aasinsekt
190 millions de locuteurs

allemand

Abaddon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aasinsekt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aasinsekt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aasinsekt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aasinsekt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aasinsekt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aasinsekt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aasinsekt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aasinsekt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aasinsekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aasinsekt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aasinsekt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aasinsekt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aasinsekt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aasinsekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aasinsekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abaddon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABADDON»

Le terme «Abaddon» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abaddon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abaddon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abaddon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABADDON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abaddon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abaddon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abaddon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABADDON»

Découvrez l'usage de Abaddon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abaddon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Abaddon-Mission: Science Fiction Stories
DIE ABADDON-MISSION: Ein Kampfschiff der Allianzflotte strandet durch einen vermeintlichen Navigationsfehler in einem bis dahin unerforschten Sternsystem.
Frank W. Haubold, 2013
2
Sprachverwendung im Game-Chat: Eine empirische Untersuchung ...
[Verbündete] Pimmelmann (Clinkz): sry [Verbündete] Unbufft (Abaddon): AA [ Verbündete] Pimmelmann (Clinkz): war windoes [Verbündete] Unbufft (Abaddon) : ging ja nochmal gut [Verbündete] Unbufft (Abaddon): wenn ich lvl 6 bin gehe ich  ...
Frederik Schrader, 2011
3
Der Leib Der Auferstehung
R.H. CHARLES, der mit manchen MSS vor Scheol „auch" einfügt, deutet entsprechend:66 „The earth gives up the body just as Sheol and Abaddon give up the soul. They are both reunited at the resurrection". Diese Auslegung setzt eine ...
Autore, Gunter Stemberger
4
Die Satanische Bibel: Die Satanischen Rituale
NAMEN. ABADDON - ADRAMELECH AHPUCH - AHRIMAN - AMON- APOLLYON - ASMODEUS - ASTAROTH - AZAZEL - BAALBERITH - BALAAM - BAPHOMET - BAST- BEELZEBUB - BEHEMOTH - BEHERIT - BILE- CHEMOSH - CIMERIES ...
Anton Szandor LaVey, 2007
5
Die Hälfte der Nacht wiegt schwerer als ihr Schweigen.: ...
Ernesto Säbato: Abaddon Der 1911 als zehntes Kind italienischer Einwanderer geborene Argentinier Ernesto Sabato ist dem literarisch Interessierten in Lateinamerika längst ein Begriff, überstrahlt er doch den Glanz seines illustren ...
Wolfgang Binder, 1998
6
Sechzig erbauliche Reden über die Offenbarung Johannis
Da gibt« manchmal ein unsichtbares Commqndo, wie die Persen ehedessen neben ihrem sichtbaren König, den man heutzutage LcKaon nennet, den Abaddon zu ihrem Heerführer Harken. Wie nöthig ist es, daß wir unsere Zuflucht zu J^su ...
Johann Albrecht Bengel, 1788
7
Das verlorene Symbol: Thriller
Und was immer Dr. Abaddon sich für seinen nächtlichen Besuch vorgestellt haben mochte, Trishs Anwesenheit schienfür seine Pläne nicht vonnöten zu sein. Am Sicherheitskontrollpunkt in der Lobby zerrte ein einsamer Wachmann hastig  ...
Dan Brown, 2010
8
Sechzig erbauliche Reden über die Offenbarung Johannis ... ...
Da gibt es manchmal ein unsichtbares Commando, wie die Persen ehedessen neben ihrem sichtbaren König, den man heutzutage äcKacK nennet , den Abaddon zu ihrem Heerführer hatten. Wie nöthig ist es , daß wir unsere Zuflucht zu IEsu ...
Johann Albrecht Bengel, 1758
9
Dr. Johann Albrecht Bengels Sechzig erbauliche Reden über ...
Da gibt es manhmal ein unfihtbares Kommando. wie die Perfer ehedeffen neben ihrem fichtbaren Könige. den man heut zu Tage den Shah nennt. den Abaddon zu ihrem Heerführer hatten. Wie nöthig ift es. daß wir nnfere Zuflucht zu Jefu ...
Johann Albrecht Bengel, 1870
10
Im Schatten des Mondes
Auch nahm Abaddon die einladende Geste des Kronprinzen ohne zu zögern an und setzte sich. Kaum getan, öffneten sich die Türen und Bedienstete erschienen mit den Speisen, welche sie auf den Tisch stellten. Eine solche Vielzahl an ...
Jean-Pascal Ansermoz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABADDON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abaddon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abaddon, un nuovo graphic novel di Koren Shadmi
Pagine in anteprima da Abaddon, di Koren Shadmi, in fumetteria e libreria dal 12 maggio per NPE. Abaddon koren shadmi. Abaddon2. Abaddon koren shadmi. «Fumettologica, mai 16»
2
Forget Photoshop: Just Weave Photos Together With a Loom
At first glance, it looks like Lala Abaddon is just another photographer making digital art. But she's doing something far cooler, and more intricate. Each image is ... «WIRED, févr 16»
3
The Sacred and Psychedelic Multimedia Art of Lala Abaddon
Abaddon's work ranges from the woven pieces Martyr Syndrome and Fractal Realities that look digital, to 35mm photographs of existing images to create ... «The Creators Project, déc 15»
4
New Abaddon malware targets PoS terminals
Cyber-criminals have been trying to infect point of sale terminals in time for Christmas with a new strain of malware dubbed AbaddonPoS. Just in time for ... «SC Magazine, nov 15»
5
The Abaddon: graphic novel based loosely on Sartre's No Exit
In Koren Shadmi's The Abaddon, five dysfunctional roommates are trapped in an otherworldly apartment, echoing Jean-Paul Sartre's classic 1944 play No Exit. «Boing Boing, oct 15»
6
MANTAS Regrets Giving CRONOS The 'Okay' To Continue VENOM …
If I got Abaddon [to join you on stage].' I was, like, 'Right. Okay.' I've said in previous interviews, myself and Abaddon hadn't spoken to each other since 1998… «BLABBERMOUTH.NET, août 15»
7
Z2 Comics Debuts Shadmi's 'Abaddon,' in Fall 2015
Acclaimed Israeli-born comics artist and illustrator Koren Shadmi is releasing Abaddon, a surreal webcomic turned graphic novel, in the fall, coming from New ... «Publishers Weekly, juin 15»
8
Battlefleet Gothic: Armada – New Stunning Screenshots of the …
The game stages the mighty armada of the Imperial Navy's Battlefleet Gothic against the insidious and galaxy-threatening Chaos Black Crusade of Abaddon the ... «WCCFtech, juin 15»
9
Venom Inc: Nova banda de Mantas, Demolition e Abaddon
Demolition, Mantas e Abaddon se reúnem novamente, mas não como M:Pire of Evil, mas sim como VENOM INC. Isso mesmo, nova banda das três lendas, que ... «Whiplash! RockSite, avril 15»
10
Late '80s/Early '90s Incarnation Of VENOM Reunites As VENOM INC.
Original VENOM members Jeff "Mantas" Dunn (guitar) and Anthony "Abaddon" Bray (drums) have rejoined forces with ex-VENOM bassist/vocalist Tony ... «BLABBERMOUTH.NET, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaddon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abaddon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z