Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abänderlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABÄNDERLICH EN ALLEMAND

abänderlich  [ạbänderlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABÄNDERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abänderlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABÄNDERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abänderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abänderlich dans le dictionnaire allemand

amendable. abänderbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abänderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABÄNDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABÄNDERLICH

abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABÄNDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de abänderlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABÄNDERLICH»

abänderlich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Abänderlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abänderlich canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS biol absonderlich unabänderlich hinderlich sein französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ abänderliche abänderlichen abgeändert werden kann oder darf allen Bedeutungen Verbi Grammatisch kritisches wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten andere Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traducteur en ligne avec la traduction de abänderlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABÄNDERLICH

Découvrez la traduction de abänderlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abänderlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abänderlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿巴顿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abaddon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abaddon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аваддон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abaddon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abaddon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abaddon
190 millions de locuteurs

allemand

abänderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アバドン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아바돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abaddon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa ngục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abaddon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश ह्यांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abaddon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abaddon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abaddon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аваддон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abaddon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abaddon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abaddon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abaddon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abaddon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abänderlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABÄNDERLICH»

Le terme «abänderlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abänderlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abänderlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abänderlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABÄNDERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abänderlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abänderlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abänderlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABÄNDERLICH»

Découvrez l'usage de abänderlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abänderlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Aber das Verbot der Kornausfuhr ist entwebei- beständig «der abänderlich, und abänderlich entweder nach Zufall oder nach einer Regel. Als beständig, verfehlt es die Absicht der Aufmunterung, Trägheit und Sorglosigkeit behalten ihr Recht,  ...
Albrecht Daniel Thaer, 1821
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
s ab — abänderlich oder vom Wege ab spricht), ab den Augen (aus de» Augen), etwas ab ihm lehnen (von sich ablehnen). Vgl. einander, abhänden, abdinnen, abseilen, darab und «vorab. Oft gebrauchte man es auch für über, d. i. statt des ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
3
Kritische Untersuchungen über den menschlichen Geist, oder: ...
Da aber der Zweck selbst bloß hypothetisch gedacht und abänderlich ist, so wird dadurch die ganze Erkenntniß hypothetisch und abänderlich. Ein je» der äußere Zweck ist aber abänderlich aus zweierlei Gründen. Erstlich muß der Zweck das ...
Salomon Maimon, 1797
4
Das innere und äußere System der praktischen, natürlichen ...
So namentlich 5) der. daß fie das eiueinal das Raturrecht für unabänderlich. das anderemal für abänderlich erklären! Unabänderlich find nämlich: die in der Natur des ganzen fittlich freien Friedensvereins und feiner Inftitute enthaltenen ...
Karl Theodor Welcker, 1829
5
Grammatik der türkisch-osmanischen Umgangssprache: Nebst ...
Abänderlich: ^1 «/«n, was geworden, geschehen ist, was noch geschieht. ? raeteritum. Unabänderlich: ^,^1 «/mttso^, geworden, gewesen, „ ^/.,^ AMAso^, iMiso^, u. s. >v. gewesen. Abänderlich: der, die, das geworden, gewesen ist. I^ utururu.
P. J. Piqueré, 1870
6
Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...
3) “ Das“ von hier' gebildete Mittelwort vergangener Zeit wird an mehreren' Orten abänderlich-gebraucht7 daher es auch im U07 minatir und" allen andernBeiigefällen die Ausgänge eines beftimm.. ten Beiwortes haben kann7 nnd wie 'erlebt f.
Ign. Al Berlich, 1833
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Unter den Wörterarten sind einige abänderlich, qndere un« abänderlich. Die gewöhnliche Anordnung der eigentliche,« neun Wörterarten ist folgende: I. Abänderlich«: 1) Hauptwort; 2) Geschlechtswort; 3) Bestimmungswort, oder ...
Christian Wenig, 1838
8
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Doch da heißt es p, I<1: "Abänderlich inulsbilis, das ist unabänderlich, davon kann nicht abgewichen werden, er ist unveränderlich iovsrisbilis, unabänderliches Schicksal lstum ioueelinsdile , veränderliches Glück vsrikws Man vergleiche ...
Daniel Sanders, 1852
9
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
3) Das von ök^' gebildete Mittelwort vergangener Zeit wird an mehreren Orten abänderlich gebraucht , daher es auch im K«» minativ und allen andern Beugcfällcn die Ausgänge eines bestimm» ten Beiwortes haben kann, nnd wie vi -nvni §.
Ignjat Alojzije Brlić, 1833
10
Das deutsche Wörterbuch
10: "Abänderlich muladiliz, das ist unabänderlich, davon kann nicht abgewichen werden, er ist unveränderlich iuvari»bill«, unabänderliches Schicksal l»wm inäeelinnbile, veränderliches Glück V2NaN« turtull».« Man vergleiche damit p.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABÄNDERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abänderlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die drei Katastrophen des Hypo-Desasters
... ihnen willfährige Regierungen ihre Völker als Steuerzahler-Kanonenfutter für Bankenräubereien missbrauchen, ist traurige, aber abänderliche Gegenwart! «WirtschaftsBlatt.at, août 15»
2
Evangelische Allianz zieht gemischtes Kirchentags-Fazit
... teilte der Kirchentagssprecher mit: „Der Kirchentag erkennt homosexuelle Lebensformen an und unterstützt keine Gruppierung, die die Abänderlichkeit dieser ... «Christliches Medienmagazin pro, juin 15»
3
Grexit: Was spricht für und gegen einen Euro-Austritt Griechenlands?
Natürlich ist klar, dass Recht im Notfall abänderlich ist – vorausgesetzt, die Mehrheit der Beteiligten hat ein Interesse an einer Veränderung. «GeVestor.de, janv 15»
4
Kirchentag schließt christliche Gruppen aus
Deshalb unterstütze man keine Gruppierung, welche für die Abänderlichkeit dieser sexuellen Orientierung bewerbe. Es werde beim Kirchentag auch ein ... «freiewelt.net, déc 14»
5
Kirchentag 2015 in Stuttgart: Absage an keusche Schwulengruppe
Deshalb unterstütze man auch keine Gruppierung, die die Abänderlichkeit dieser sexuellen Orientierung bewerbe. So werde es beim Kirchentag vom 3. bis 7. «Stuttgarter Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abänderlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abanderlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z