Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abänderungsklage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABÄNDERUNGSKLAGE EN ALLEMAND

Abänderungsklage  [Ạbänderungsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABÄNDERUNGSKLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abänderungsklage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABÄNDERUNGSKLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abänderungsklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

demande de modification

Abänderungsklage

L'amendement est un recours, qui est régi par le Code de procédure civile allemand au § 323. Pour la modification des titres de maintenance, §§ 238-240 FamFG contient des règlements spéciaux pour la demande dite de modification. Si quelqu'un a été condamné à une décision future sur les performances futures, une modification pourrait être apportée plus tard pour modifier ce titre d'exécution pour l'avenir. Le créancier et le débiteur ont droit à la modification. Ils doivent être des services qui ne sont exigés qu'à l'avenir et se reproduisent régulièrement. Dans la pratique, cela est généralement condamné au paiement de l'entretien mensuel ou des dommages-intérêts. Pour que la modification aboutisse, la base de calcul du montant de la prestation récurrente, comme le revenu du promoteur, le besoin du créancier ou de l'indice de vie, doit avoir considérablement changé après le jugement ou la création de l'autre titre. Die Abänderungsklage ist ein Rechtsbehelf, der in der deutschen Zivilprozessordnung in § 323 geregelt ist. Für die Abänderung von Unterhaltstiteln enthalten die §§ 238-240 FamFG spezielle Regelungen für den sog. Abänderungsantrag. Wurde jemand in einer ersten Entscheidung zu künftigen Leistungen verurteilt, kann mit einer Abänderungsklage später versucht werden, diesen Vollstreckungstitel für die Zukunft abzuändern. Sowohl der Gläubiger als auch der Schuldner sind zur Abänderungsklage befugt. Es muss sich um Leistungen handeln, die erst in Zukunft fällig werden und regelmäßig wiederkehren. In der Praxis sind das in aller Regel Verurteilungen zur Zahlung monatlichen Unterhalts oder auch Schadenersatzrenten. Damit die Abänderungsklage Erfolg hat, muss sich die Berechnungsgrundlage für die Höhe der wiederkehrenden Leistung, etwa das Einkommen des Unterhaltsschuldners, der Bedarf des Unterhaltsgläubigers oder der Lebenshaltungsindex, nach Urteilsfällung oder Schaffung des sonstigen Titels „wesentlich“ geändert haben.

définition de Abänderungsklage dans le dictionnaire allemand

Action en modification d'un jugement du tribunal civil pour le paiement de certains avantages récurrents. Klage auf Abänderung eines zivilgerichtlichen Urteils auf Zahlung bestimmter wiederkehrender Leistungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abänderungsklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABÄNDERUNGSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABÄNDERUNGSKLAGE

Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABÄNDERUNGSKLAGE

Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Synonymes et antonymes de Abänderungsklage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABÄNDERUNGSKLAGE»

Abänderungsklage abänderungsklage nach alimente unterhalt muster Wörterbuch unterhaltstitel kindesunterhalt kosten rückwirkend Rechtsbehelf deutschen Zivilprozessordnung geregelt Für Abänderung Unterhaltstiteln enthalten §§ FamFG spezielle unterhaltsabänderungen juraforum Unterhaltsabänderungen Unterhaltszahlungen Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch änderung eines unterhaltstitels Abänderung Zeitpunkt zulässig beim Gericht eingereicht wird Zuständig Minderjährigenunterhalt rechtslexikon Klage durch Urteil mittels anderen Titels festgesetzten künftig fälligen Leistung Praxis familienrecht Änderung Unterhaltstitels eine bewirkt Unterhaltsurteil Beschluss Unterhaltsvergleich abänderung unterhaltstiteln vogelgesang zempel Eine Gründe gestützt Schluss letzten mündlichen Verhandlung Erstprozess entstanden jurablogs März Früher hieß

Traducteur en ligne avec la traduction de Abänderungsklage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABÄNDERUNGSKLAGE

Découvrez la traduction de Abänderungsklage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abänderungsklage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abänderungsklage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abaissiert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abaissiert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abaissiert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abaissiert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaissiert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abaissiert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaissiert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abaissiert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaissiert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abaissiert
190 millions de locuteurs

allemand

Abänderungsklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abaissiert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abaissiert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abaissiert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaissiert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abaissiert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abaissiert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abaissiert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abaissiert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abaissiert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abaissiert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abaissiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaissiert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaissiert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaissiert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaissiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abänderungsklage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABÄNDERUNGSKLAGE»

Le terme «Abänderungsklage» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abänderungsklage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abänderungsklage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abänderungsklage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABÄNDERUNGSKLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abänderungsklage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abänderungsklage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abänderungsklage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABÄNDERUNGSKLAGE»

Découvrez l'usage de Abänderungsklage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abänderungsklage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundfragen der Abänderungsklage
2. Abänderungsklage. und. Vollstreckungsgegenklage. Dem Verhältnis der Abänderungsklage (§ 323 ZPO) zur Vollstreckungsgegenklage (§ 767 ZPO) hat der Gesetzgeber offenbar wenig Aufmerksamkeit geschenkt2. Zwar steht die ...
Johann Braun, 1994
2
Zivilprozessrecht
der. Rechtskraft. §74 Die Abänderungsklage (§323) Literatur: Braun, Grundfragen der Abänderungsklage, 1994; Finger, Abänderungsklage bei veränderter höchstrichterlicher Rechtsprechung?, MDR 2002, 135; Gottwald, Abänderungsklage, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Maßgeblich ist bei Unterhaltssachen der Unterschiedsbetrag zwischen dem bisherigen Unterhalt und dem mit der Abänderungsklage verfolgten Betrag bezogen auf ein Jahr.237 Ist der Zeitraum, auf den die Abänderung bezogen wird, kürzer ...
Rolf A. Schütze, 2007
4
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Dietrich Blaese. keit mittels Abänderungsklage verteidigen. Da bei der für die Zukunft zu treffenden Entscheidung der Einfluß der stets wandelbaren wirtschaftlichen Verhältnisse auf die Unterhaltspflicht mit zu berücksichtigen ist, ist es dem ...
Dietrich Blaese, 2000
5
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
9.1 Freie Wahl der Parteien 1553 Zwischen der Berufung gegen das Rentenurteil und der Abänderungsklage dürfen die Parteien frei wählen, denn § 323 II ZPO zieht der Abänderungsklage nur den Einspruch, nicht auch die Berufung vor und  ...
Kurt Schellhammer, 2006
6
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Abänderungsklage. und. Rechtskraft. Dieter Leipold Einführung I. Das Familienrecht lebt wie alles Recht durch das Verfahren. RainerFrank, dem diese Zeilen mit herzlichen Glückwünschen zum 70. Geburtstag gewidmet sind, hat dem ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
7
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Includes indexes.
Walter Zimmermann, 2002
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Auf eine Abänderungsklage nach § 323 ZPO kann weder eine freie, von der bisherigen Höhe unabhängige Neufestsetzung des Unterhalts vorgenommen werden, noch ist eine abweichende Beurteilung der Verhältnisse möglich, die bereits ...
Bernhard Böckermann, 1999
9
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
Lebensjahres zu begrenzen.78 Die Möglichkeit einer Abänderungsklage für den Schädiger bei längeren Zeiträumen wird in diesem Zusammenhang für unbillig gehalten und soll diesen unzumutbar belasten. 3012 Ein Zahlungsantrag auf ...
Frank Pardey, 2010
10
Zivilprozess: Theorie, Praxis, Fälle : ein Lehr- und Handbuch
268 Die Abänderungsklage ist, wenn der Gläubiger klagt, eine Verbindung aus Leistungsund prozessualer Gestaltungsklage, wenn der Schuldner klagt, eine prozessuale Gestaltungsklage. Denn sie bezweckt eine Abänderung des ...
Kurt Schellhammer, Rüdiger Söhnen, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABÄNDERUNGSKLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abänderungsklage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozesskostenschaden bei Abänderungsklage Unterhalt
Und dies mit der Begründung, dass die Abänderungsklage zu früh gestellt worden sei und der im außergerichten Verfahren von unserem Rechtsanwalt ... «123recht.net, janv 16»
2
Wer zahlt die Extrakosten für das Kind?
Danach steht auch der Klageweg offen. „Über eine Abänderungsklage kann man zum Beispiel beim Mehrbedarf den Unterhaltstitel ändern“, sagt Rechtsanwalt ... «Deutsche Anwaltauskunft, juil 15»
3
Altersvorsorgeunterhalt - sichern Sie sich Ihren Unterhaltsanspruch …
Ist keine Altersvorsorge beansprucht worden, kann diese nicht über eine Zusatzklage verlangt werden, sondern allenfalls über eine Abänderungsklage (§ 323 ... «anwalt.de, juin 15»
4
Rückforderung von zu viel gezahltem Unterhalt
... Abweisung der Abänderungsklage verzichten oder auf die Rückforderung insoweit verzichten, als Unterhalt in einem Gerichtsverfahren zugesprochen wird. «anwalt.de, nov 14»
5
BFH: Einkommensbesteuerung der auf einem Vermächtnis …
Will das FG im Falle einer Abänderungsklage die Steuerberechnung gemäß § 100 Abs. 2 Satz 2 FGO dem FA übertragen, muss es über die Klage in einem ... «SIS tagesaktuell, oct 14»
6
Keine Prozesskostenhilfe, wenn die Ehefrau leistungsfähig ist
Mit Schriftsatz vom 30.4.2013 beantragte er erstmals Verfahrenskostenhilfe für seine Abänderungsklage. Diese wurde vom Familiengericht zurückgewiesen mit ... «Haufe.de, août 14»
7
Der Zeugnisberichtigungsanspruch des Arbeitnehmers:
Mit einer Abänderungsklage im Sinne der ZPO (§ 323 Abs. I ZPO) hat der untechnische Begriff „Zeugnisabänderung" ohnehin nichts gemein, weil eine ... «anwalt.de, nov 13»
8
BGH lehnt Erstattung ab: Betrogener Ehemann bleibt auf …
Zur Vorbereitung einer Abänderungsklage hatte der Mann daraufhin einen Detektiv beauftragt, herauszufinden, ob seine Ex eine verfestigte ... «FOCUS Online, juil 13»
9
Detektiveinsatz im Unterhaltsstreit : Muss Ex-Frau ihre …
Zur Vorbereitung einer Abänderungsklage engagierte dieser ein Detektivbüro und wollte die Überwachungskosten später von der Frau erstattet haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 13»
10
Gesetzesänderung 2013 zur Begrenzung und Befristung des …
... Hoffnung aufgekeimt, ältere Urteile, Beschlüsse oder Vergleiche im Wege einer Abänderungsklage wegen Änderung der Gesetzeslage abändern zu lassen. «123recht.net, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abänderungsklage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abanderungsklage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z