Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbaggern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBAGGERN EN ALLEMAND

abbaggern  [ạbbaggern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBAGGERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abbaggern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBAGGERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abbaggern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbaggern dans le dictionnaire allemand

Retirer avec l'exemple de la pelle, draguer un banc de sable. mit dem Bagger beseitigenBeispieleine Sandbank abbaggern.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbaggern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBAGGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baggere ab
du baggerst ab
er/sie/es baggert ab
wir baggern ab
ihr baggert ab
sie/Sie baggern ab
Präteritum
ich baggerte ab
du baggertest ab
er/sie/es baggerte ab
wir baggerten ab
ihr baggertet ab
sie/Sie baggerten ab
Futur I
ich werde abbaggern
du wirst abbaggern
er/sie/es wird abbaggern
wir werden abbaggern
ihr werdet abbaggern
sie/Sie werden abbaggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebaggert
du hast abgebaggert
er/sie/es hat abgebaggert
wir haben abgebaggert
ihr habt abgebaggert
sie/Sie haben abgebaggert
Plusquamperfekt
ich hatte abgebaggert
du hattest abgebaggert
er/sie/es hatte abgebaggert
wir hatten abgebaggert
ihr hattet abgebaggert
sie/Sie hatten abgebaggert
conjugation
Futur II
ich werde abgebaggert haben
du wirst abgebaggert haben
er/sie/es wird abgebaggert haben
wir werden abgebaggert haben
ihr werdet abgebaggert haben
sie/Sie werden abgebaggert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baggere ab
du baggerest ab
er/sie/es baggere ab
wir baggern ab
ihr baggert ab
sie/Sie baggern ab
conjugation
Futur I
ich werde abbaggern
du werdest abbaggern
er/sie/es werde abbaggern
wir werden abbaggern
ihr werdet abbaggern
sie/Sie werden abbaggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebaggert
du habest abgebaggert
er/sie/es habe abgebaggert
wir haben abgebaggert
ihr habet abgebaggert
sie/Sie haben abgebaggert
conjugation
Futur II
ich werde abgebaggert haben
du werdest abgebaggert haben
er/sie/es werde abgebaggert haben
wir werden abgebaggert haben
ihr werdet abgebaggert haben
sie/Sie werden abgebaggert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baggerte ab
du baggertest ab
er/sie/es baggerte ab
wir baggerten ab
ihr baggertet ab
sie/Sie baggerten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbaggern
du würdest abbaggern
er/sie/es würde abbaggern
wir würden abbaggern
ihr würdet abbaggern
sie/Sie würden abbaggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebaggert
du hättest abgebaggert
er/sie/es hätte abgebaggert
wir hätten abgebaggert
ihr hättet abgebaggert
sie/Sie hätten abgebaggert
conjugation
Futur II
ich würde abgebaggert haben
du würdest abgebaggert haben
er/sie/es würde abgebaggert haben
wir würden abgebaggert haben
ihr würdet abgebaggert haben
sie/Sie würden abgebaggert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbaggern
Infinitiv Perfekt
abgebaggert haben
Partizip Präsens
abbaggernd
Partizip Perfekt
abgebaggert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBAGGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
anbaggern
ạnbaggern
aufbaggern
a̲u̲fbaggern
ausbaggern
a̲u̲sbaggern
baggern
bạggern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
triggern
trịggern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBAGGERN

abätzen
Abätzung
Abb.
Abba
abbacken
abbalgen
abballern
abbalzen
Abbaside
Abbate
Abbau
Abbauarbeit
abbaubar
abbauen
Abbauerscheinung
Abbaufeld
Abbaugebiet
Abbaugerechtigkeit
abbaumen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBAGGERN

ablagern
anprangern
auslagern
befingern
belagern
einlagern
ersteigern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
verhungern
verärgern
weigern
überlagern
übersteigern

Synonymes et antonymes de abbaggern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBAGGERN»

abbaggern Grammatik Wörterbuch wörterbuch Abbaggern wiktionary canoo „abbaggern Leipzig Wortschatz Lexikon Wissenschaftlicher Dudenredaktion Annette Klosa Hrsg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens baggerte abgebaggert deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbformen Futur werde wirst werden universal lexikon deacademic ạb gern 〈V hat〉 Erde Sand einem Bagger entfernen beseitigen eine Sandbank German conjugated tenses verbix März Present baggere

Traducteur en ligne avec la traduction de abbaggern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBAGGERN

Découvrez la traduction de abbaggern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbaggern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbaggern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abästen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abästen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abästen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abästen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abästen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abästen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abästen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abästen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abästen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abästen
190 millions de locuteurs

allemand

abbaggern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abästen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abästen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abästen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abästen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abästen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abästen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abästen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abästen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abästen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abästen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abästen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abästen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abästen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abästen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abästen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbaggern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBAGGERN»

Le terme «abbaggern» est très peu utilisé et occupe la place 153.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbaggern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbaggern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbaggern».

Exemples d'utilisation du mot abbaggern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBAGGERN»

Découvrez l'usage de abbaggern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbaggern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programm eines neuen Wörterbuches der deutschen Sprache
B. haben wir gleich nicht das Wort abbaggern verzeichnet (s. Gr. 1»75. lj^<7.«e« «); aber man kann sehr wohl sagen: 1) eine Stelle im Fluss vollständig abbaggern d. h. mittels des Baggers von Schlamm und Sand reinigen. 2) sich abbaggern ...
Daniel Sanders, 1854
2
Grabe wo du stehst: Handbuch zur Erforschung der eigenen ...
»Abbaggern«, zum Beispiel. Als der Kranführer Anders Nilsson berichtete, daß die erste Baggermaschine bei Ifo 1910 nur zum Abbaggern eingesetzt wurde, war er nicht sicher, daß er verstanden wurde. Konnten die, mit denen er sprach, ...
Sven Lindqvist, Manfred Dammeyer, 1989
3
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Heute wird überwiegend die Auffassung vertreten, daß das Abbaggern der Riffelkuppen das wirtschaftlichere Baggern darstellt, weil festgestellt wurde, daß ein Abbaggern von Kuppen und Tälern zu unnötig großen Baggermengen führt und ...
4
Saalburg-Jahrbuch
Fläche 1 wurde rund 10 m östlich von der Stelle angelegt, wo im Juni 1960 die zwei beim Abbaggern freigelegten Spitzgräben entdeckt worden waren (Abb. 3). Die Fläche war 18,80 m lang und 2 m breit. In beiden Profilen hoben sich die ...
5
Gesammelte Schriften
Die zuständige Behörde läßt die öldurchtränkte Erde umgehend durch ein Unternehmen abbaggern und auf eine Deponie verbringen3. - Hier sind die prinzipiell zur Gefahrenbeseitigung Verpflichteten zwar bekannt, es ist aber höchste Eile ...
Karl-Hermann Kästner, Hans Ulrich Anke, Daniel Couzinet, 2011
6
Stalins Bombe und die "Hölle von Joachimsthal": Uranbergbau ...
Nachdem das Lager schon in der zweiten Jahreshälfte 1951 aufgelöst wurde, begann man mit dem Abbaggern der Abraumhalde, auf der sich das Lager befunden hatte, um das vorhandene, immer noch uranhaltige Material weiter zu ...
Otfrid Pustejovsky, 2009
7
Der mündliche Vortrag: ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Abackern, abbaggern ^ abbändern, abändern ^ Abarten, abbarten ^ abhacken, abhacken ^ abhören, abbeeren ^ abbauen, abhauen ^ abeisen, abbeißen ^ abbringen, abringen ^ abrennen, abbrennen ^ ab- prügeln, abriegeln j abrücken,  ...
Roderich Benedix, 1897
8
Der Selbsterntegarten Wiener Straße und andere Gärten in Kassel
... mit weiteren Obstbäumen und Beerensträuchern noch verdichtet. Nach dem Abbaggern der alten Gar— tenhausfundamente wurde der Boden von einem be — freundeten Bauern umgebrochen und für die geplante Gartenarbeit vorbereitet .
Thomas Mauer, Maria Spitthöver (Hrsg.), 2013
9
Harz-Zeitschrift 2013: 65. Jahrgang
Exemplarisch soll der Befund (960) vorgestellt werden, jenen mit den bereits beim Abbaggern beobachteten Schieferplatten. Es handelte sich dabei um insgesamt fünf Steinplatten unterschiedlicher Größe. Alle waren mehr oder weniger ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V., 2013
10
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Während des Bodenaustauschs sollte im betreffenden Bereich kein Umschlag stattfinden, ggf. kann die Wand durch temporäres Abbaggern der Hinterfüllung entlastet werden. Einzelheiten zum Bodenaustausch siehe E 164, Abschnitt 2.14  ...
Arbeitsausschuss, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBAGGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbaggern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfall auf A6 bei Öhringen: Autobahn stundenlang gesperrt
Außerdem musste eine Spezialfirma Erde abbaggern, da Kraftstoff ausgelaufen war. Der Sachschaden beläuft sich auf über 80.000 Euro. Stand: 12.6.2016 ... «SWR Nachrichten, juin 16»
2
An den Hirschhorner Schleusenwalzen wird einiges angeschwemmt
Soll der Schwemmgutteppich größer werden, damit sich das Abbaggern lohnt? Ab welcher Größe besteht die Notwendigkeit, tätig zu werden? Hofft man darauf ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
3
Benningen: Der Sportplatz weicht einem Biotop
Das Abbaggern des belasteten Schlicks hätte bis zu zwei Millionen Euro gekostet. Insofern sei man schon bei „Plan C“, antwortete Bürgermeister Klaus Warthon ... «Marbacher Zeitung, juin 16»
4
Anlage auf Dach muss weg Kirche darf kein Symbol für …
Eine Solaranlage auf einem Pfarrhaus – damit wurde in Atterwasch ein Zeichen gegen das drohende Abbaggern des Dorfes für die Braunkohle gesetzt. «Nordkurier, juin 16»
5
Lehren zur Mutter Erde
Und dabei Millionen von Tonnen Dreck und Steine abbaggern, kreuz und quer übers Land verteilen und alle möglichen Erdformationen durcheinandermischen. «Südwest Presse, mai 16»
6
Interview Die Grüne Annalena Baerbock fordert ein Ausstiegsgesetz …
Das Abbaggern und Verstromen von Kohle ist per se ein dreckiges Geschäft. Vattenfall, das Milliarden an Profit aus der Region gezogen und die ganze Sauerei ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
7
Zahnlose Prämien, lasche Grenzwerte und der kollektive …
Jahrhunderts. Wir verfügen mittlerweile über Intelligenz und viele andere Möglichkeiten, Energie zu erzeugen. Abbaggern und Verbrennen von Braunkohle sind ... «Klimaretter.info, mai 16»
8
ZDF-Doku | Verschlafen wir die Energiewende?
Die Gegner wollen den tausend Jahre alten Wald und die Tiere in ihm schützen, der Energieriese RWE mehr Kohle abbaggern. Es scheint ein festgefahrener ... «BILD, mai 16»
9
Tauchen für Alle! - Projekt am Rossenrayer See
Durch das Abbaggern ist der Uferbereich sehr steil und fällt schnell auf 6-10 m Tiefe ab. Behinderte können den See nur mit erheblichem Aufwand betauchen, ... «Taucher.Net, sept 15»
10
Berglen: Bilder: Blütenpracht ohne Dünger
Als ich 35 Lkw-Ladungen mit bestem Boden habe abbaggern lassen, sagten die meisten: 'Der spinnt.'“ Eine natürliche Blumenwiese sollte entstehen und die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abbaggern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbaggern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z