Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausbaggern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBAGGERN EN ALLEMAND

ausbaggern  [a̲u̲sbaggern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBAGGERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausbaggern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSBAGGERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbaggern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausbaggern dans le dictionnaire allemand

utiliser la pelle pour nettoyer avec la pelle, soulevez-la du sol à l'aide de la pelle. avec la pelle, par exemple, draguer une fosse. mit dem Bagger herstellen mithilfe des Baggers säubern, von etwas befreien mithilfe des Baggers herausheben. mit dem Bagger herstellenBeispieleine Baugrube ausbaggern.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbaggern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSBAGGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baggere aus
du baggerst aus
er/sie/es baggert aus
wir baggern aus
ihr baggert aus
sie/Sie baggern aus
Präteritum
ich baggerte aus
du baggertest aus
er/sie/es baggerte aus
wir baggerten aus
ihr baggertet aus
sie/Sie baggerten aus
Futur I
ich werde ausbaggern
du wirst ausbaggern
er/sie/es wird ausbaggern
wir werden ausbaggern
ihr werdet ausbaggern
sie/Sie werden ausbaggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebaggert
du hast ausgebaggert
er/sie/es hat ausgebaggert
wir haben ausgebaggert
ihr habt ausgebaggert
sie/Sie haben ausgebaggert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebaggert
du hattest ausgebaggert
er/sie/es hatte ausgebaggert
wir hatten ausgebaggert
ihr hattet ausgebaggert
sie/Sie hatten ausgebaggert
conjugation
Futur II
ich werde ausgebaggert haben
du wirst ausgebaggert haben
er/sie/es wird ausgebaggert haben
wir werden ausgebaggert haben
ihr werdet ausgebaggert haben
sie/Sie werden ausgebaggert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baggere aus
du baggerest aus
er/sie/es baggere aus
wir baggern aus
ihr baggert aus
sie/Sie baggern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbaggern
du werdest ausbaggern
er/sie/es werde ausbaggern
wir werden ausbaggern
ihr werdet ausbaggern
sie/Sie werden ausbaggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebaggert
du habest ausgebaggert
er/sie/es habe ausgebaggert
wir haben ausgebaggert
ihr habet ausgebaggert
sie/Sie haben ausgebaggert
conjugation
Futur II
ich werde ausgebaggert haben
du werdest ausgebaggert haben
er/sie/es werde ausgebaggert haben
wir werden ausgebaggert haben
ihr werdet ausgebaggert haben
sie/Sie werden ausgebaggert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baggerte aus
du baggertest aus
er/sie/es baggerte aus
wir baggerten aus
ihr baggertet aus
sie/Sie baggerten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbaggern
du würdest ausbaggern
er/sie/es würde ausbaggern
wir würden ausbaggern
ihr würdet ausbaggern
sie/Sie würden ausbaggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebaggert
du hättest ausgebaggert
er/sie/es hätte ausgebaggert
wir hätten ausgebaggert
ihr hättet ausgebaggert
sie/Sie hätten ausgebaggert
conjugation
Futur II
ich würde ausgebaggert haben
du würdest ausgebaggert haben
er/sie/es würde ausgebaggert haben
wir würden ausgebaggert haben
ihr würdet ausgebaggert haben
sie/Sie würden ausgebaggert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbaggern
Infinitiv Perfekt
ausgebaggert haben
Partizip Präsens
ausbaggernd
Partizip Perfekt
ausgebaggert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBAGGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
abbaggern
ạbbaggern
anbaggern
ạnbaggern
aufbaggern
a̲u̲fbaggern
baggern
bạggern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
triggern
trịggern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBAGGERN

ausbacken
ausbaden
Ausbaggerung
ausbaken
ausbalancieren
Ausbalancierung
ausbaldowern
Ausball
Ausbau
ausbauchen
Ausbauchung
ausbauen
ausbaufähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBAGGERN

ablagern
anprangern
auslagern
befingern
belagern
einlagern
ersteigern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
verhungern
verärgern
weigern
überlagern
übersteigern

Synonymes et antonymes de ausbaggern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBAGGERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausbaggern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausbaggern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBAGGERN»

ausbaggern ausheben ausschachten auswerfen graben schaufeln schippen schürfen keller kosten fischteich teich entschlammen genehmigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausbaggern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict wiktionary Worttrennung gern Präteritum Partizip gert Aussprache ˈaʊ̯sˌbaɡɐn ˌbaɡɐtə ˈaʊ̯s deacademic verb welches Niederdeutschen Seestädten üblich verschlämmte Gräben oder Häfen Bagger canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen teichentschlammung ohne Herkömmliche Lösungen sahen unter anderen komplette Teichgrundes Dabei muss abgelassen werden zwar Asse partei region lassen unsere Wählerinnen Wähler Wolfenbüttel nicht länger einer tickenden Zeitbombe sitzen gehen Problem oben konjugator reverso Reverso Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de ausbaggern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBAGGERN

Découvrez la traduction de ausbaggern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausbaggern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbaggern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疏通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

draga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dredge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة الحفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

draga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengorek
190 millions de locuteurs

allemand

ausbaggern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しゅんせつします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준설선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dredge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang vắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டித் துருவிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dredge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serpiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

draga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerpak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muddra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mudre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausbaggern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBAGGERN»

Le terme «ausbaggern» est communément utilisé et occupe la place 90.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausbaggern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausbaggern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausbaggern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBAGGERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausbaggern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausbaggern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausbaggern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBAGGERN»

Découvrez l'usage de ausbaggern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbaggern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gelbe Fluss in Shandong (1851-1911): ...
Sie wissen nicht, daß man durch Ausbaggern lediglich feste Ablagerungen regulieren kann und daß es nicht möglich ist. nicht feste Ablagerungen zu regulieren. Der vom Gelben Fluß mitgeführte Sand ist äußerst schlammig. Wenn er sich ...
Iwo Amelung, 2000
2
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Andere Verben sind aufgrund ihres konkreten Sachkerns auf wenige Prägungen beschränkt, z.B. ausbaggern: 1. freilegen (eine Bombe ausbaggern); 2. einen Hohlraum schaffen (einen Schacht ausbaggern); 3. leeren (eine Müllgrube ...
Franz Hundsnurscher, 1997
3
Werke: die Beschreibung der Entwürfe und der Bauarten der ...
Ausbaggern. des. Sandes. mit. 24. Fuß. langen. Ruthen. oder. kaufern. In eine Baggermaschine von dieser Größe kommen 8 Balkenmaaß Holz. Sie besteht aus 4 Stück 24 Fuß langen Ruthen, 6 Drempeln, 3 Holmen, 4 Balken, 2 Bettungen, ...
Jean-Rodolphe Perronet, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1820
4
Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure
Die Fundamentirung erfolgte durch Ausbaggern und Verbessern des Baugrundes durch Einrammen von Grundpfählen. Das Flussbett wurde für die Pfeiler von — 12 auf — 20 ausgebaggert, und dann durch Rammen, welche auf Schiffen ...
‎1873
5
Umwelthaftpflichtversicherung und Rettungskostenersatz
Er läßt mit einem Aufwand von DM 20.000,- verseuchtes Erdreich ausbaggern und entsorgen, wodurch ein Haftpflichtschaden sicher vermieden wird. Bei dieser Maßnahme ist mit 10%iger Wahrscheinlichkeit damit zu rechnen, daß ein ...
Stephan Reemts
6
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
Andere Verben sind aufgrund ihres konkreten Sachkerns auf wenige Prägungen beschränkt, z.B. AUSBAGGERN: 1. freilegen (eine Bombe AUSBAGGERN); 2. einen Hohlraum schaffen (einen Schacht AUSBAGGERS); 3. leeren (eine ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
7
Das Gartenreich Dessau-Wörlitz: Landschaft und Geschichte
Der Fluss soll daher ausgebaggert werden. Das ist technisch möglich, würde aber den Charakter der Elbe stark verändern. Vor allem macht man sich nicht klar, dass sich der Sand nach dem Ausbaggern weiterhin bewegt, weil das Wasser ihn ...
Hansjörg Küster, Ansgar Hoppe, 2010
8
Biotechnologie
Um den Fluß von diesen persistenten Chemikalien zu befreien, erstellten Umweltschutzverbände und die Umweltschutzbehörde der USA (http://www.epa. gov/ hudson/) einen 5- bzw. 6-Jahresplan für das Ausbaggern und die Entsorgung von ...
William J. Thieman, Michael A. Palladino, Norbert Waldemar Hopf, 2007
9
Bohrpfähle
... Bedarf- Dichtungen komplett einbauen • Baggerseil vom aufgesetzten Rohrschuß lösen • Trichter aufsetzen • Abteufen mit Rohraufbau. ausbaggern, evtl. meißeln • weitere Rohrschüsse einbauen • weiter abteufen, ausbaggern, evtl . meißeln ...
Jörn M. Seitz, Heinz-Günter Schmidt, 2000
10
Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Deshalb lassen sie ausbaggern, was geht. Doch der Rhein schwemmt mehran, als die Menschen ausbaggern können. Rheinbegradigung, das ist einJahrhundertprojekt. Das Museum ›RheinSchauen‹ bei Lustenau erklärt es. Die Planung ...
Erich Schütz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBAGGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausbaggern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausbaggern verzögert sich
RÖTENBACH (ls). Die geplante Aushebung von Ablagerungen aus dem Rötenbach verzögert sich, wie Bürgermeister Josef Matt in öffentlicher Sitzung ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Nun doch: Schifffahrtsamt will Stadthafen ausbaggern
Bis zum Rostocker Stadtjubiläum 2018 soll das Wasser- und Schifffahrtsamt die ursprüngliche Wassertiefe von sechs bis sieben Metern im Hafenbecken ... «Ostsee Zeitung, juin 16»
3
Elbvertiefung: Das Ausbaggern der Elbe bleibt umstritten
"Wir gehen davon aus, dass die Ausbaggerung von fast 40 Millionen Kubikmetern Schlick die Hydromorphologie der Elbe erheblich verschlechtert", sagt ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Frühzeitiges Ausbaggern der Wöbbeler Flutmulde hat 30.000 Euro ...
Schieder-Schwalenberg/Wöbbel. Für Klaus Beckmeier von der Schiederaner Bauverwaltung gehört es zu den Ärgernissen des Jahres 2015: Die Flutmulde bei ... «Lippische Landes-Zeitung, mai 16»
5
"Müssen den Bach ausbaggern"
Werther. Ohne Gummistiefel ging gestern gar nichts. Bei der diesjährigen Gewässerschau mussten sich Heinz Brenke vom Umweltamt des Kreises Gütersloh ... «Haller Kreisblatt, févr 16»
6
Debatte ums Ausbaggern des Hafens Ladebow
Hinzu käme die Ausbaggerung des Hafenbeckens, was Sache der Stadt wäre und ... Die Frage bleibt dennoch, ob sich das Ausbaggern rechnen würde. «Ostsee Zeitung, nov 15»
7
Einbrecher wollen Geldautomat ausbaggern
In den Sonntagmorgenstunden wurden die Anwohner des Karl-Marx-Platzes durch ein lautes Krachen geweckt. Unbekannte hatten von einem nahgelegenen ... «inSüdthüringen.de, nov 15»
8
Erfindung aus Hof : Schlammfreie Seen durch ein Granulat
Eine Firma aus Hof hat ein Spezialpulver gegen Schlamm in Seen entwickelt. Das aufwendige Ausbaggern der Gewässer wird so überflüssig. Interessierte ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
9
Jagdpächter lässt am Kuchener Spitzenberg verlandeten Weiher ...
Jagdpächter lässt am Kuchener Spitzenberg verlandeten Weiher ausbaggern. Kleine Biotope spielen eine große Rolle für die Artenvielfalt. In Kuchen wurde ... «Südwest Presse, oct 15»
10
Hamburger Hafen: Die Strömungslehre
... wo die Strömungsgeschwindigkeit niedrig ist, und wenn durch Ausbaggern der ... Wenn schon ausbaggern, sollte man mit dem Schlick sinnvolles anfangen, ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausbaggern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbaggern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z