Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbacken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBACKEN EN ALLEMAND

abbacken  [ạbbacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abbacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBACKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abbacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abbacken

Liste des termes de navigation maritime (A à M)

Liste seemännischer Fachwörter (A bis M)

Il s'agit d'une liste de termes techniques maritimes spéciaux, y compris des explications, qui sont utilisées à bord de la mer et des navires intérieurs ... Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke nebst Erläuterung, die an Bord von see- und binnen-gängigen Schiffen benutzt werden...

définition de abbacken dans le dictionnaire allemand

Terminer avec un gâteau exemple, faire cuire les biscuits à feu moyen. durch Backen fertigstellenBeispielKuchen, Plätzchen bei mittlerer Hitze abbacken.
Cliquez pour voir la définition originale de «abbacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe ab
du bäckst ab
er/sie/es bäckt ab
wir backen ab
ihr backt ab
sie/Sie backen ab
Präteritum
ich buk ab
du bukst ab
er/sie/es buk ab
wir buken ab
ihr bukt ab
sie/Sie buken ab
Futur I
ich werde abbacken
du wirst abbacken
er/sie/es wird abbacken
wir werden abbacken
ihr werdet abbacken
sie/Sie werden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebacken
du hast abgebacken
er/sie/es hat abgebacken
wir haben abgebacken
ihr habt abgebacken
sie/Sie haben abgebacken
Plusquamperfekt
ich hatte abgebacken
du hattest abgebacken
er/sie/es hatte abgebacken
wir hatten abgebacken
ihr hattet abgebacken
sie/Sie hatten abgebacken
conjugation
Futur II
ich werde abgebacken haben
du wirst abgebacken haben
er/sie/es wird abgebacken haben
wir werden abgebacken haben
ihr werdet abgebacken haben
sie/Sie werden abgebacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich backe ab
du backest ab
er/sie/es backe ab
wir backen ab
ihr backet ab
sie/Sie backen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbacken
du werdest abbacken
er/sie/es werde abbacken
wir werden abbacken
ihr werdet abbacken
sie/Sie werden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebacken
du habest abgebacken
er/sie/es habe abgebacken
wir haben abgebacken
ihr habet abgebacken
sie/Sie haben abgebacken
conjugation
Futur II
ich werde abgebacken haben
du werdest abgebacken haben
er/sie/es werde abgebacken haben
wir werden abgebacken haben
ihr werdet abgebacken haben
sie/Sie werden abgebacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke ab
du bükest ab
er/sie/es büke ab
wir büken ab
ihr büket ab
sie/Sie büken ab
conjugation
Futur I
ich würde abbacken
du würdest abbacken
er/sie/es würde abbacken
wir würden abbacken
ihr würdet abbacken
sie/Sie würden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebacken
du hättest abgebacken
er/sie/es hätte abgebacken
wir hätten abgebacken
ihr hättet abgebacken
sie/Sie hätten abgebacken
conjugation
Futur II
ich würde abgebacken haben
du würdest abgebacken haben
er/sie/es würde abgebacken haben
wir würden abgebacken haben
ihr würdet abgebacken haben
sie/Sie würden abgebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbacken
Infinitiv Perfekt
abgebacken haben
Partizip Präsens
abbackend
Partizip Perfekt
abgebacken

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBACKEN

abätzen
Abätzung
Abb.
Abba
abbaggern
abbalgen
abballern
abbalzen
Abbaside
Abbate
Abbau
Abbauarbeit
abbaubar
abbauen
Abbauerscheinung
Abbaufeld
Abbaugebiet
Abbaugerechtigkeit
abbaumen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonymes et antonymes de abbacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBACKEN»

abbacken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dies eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke nebst Erläuterung Bord binnen gängigen Schiffen benutzt werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache backen unterschied sonstige nicht große Bäcker aber letzter Zeit begegnet immer öfter Begriff keine Ahnung Abbacken wiktionary Folgendes überarbeiten Bedeutung bitte genauer Verb angeben passiert beim Worin unterscheidet sich gewöhnlichen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick backte abgebacken deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Traducteur en ligne avec la traduction de abbacken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBACKEN

Découvrez la traduction de abbacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbacken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

除枝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desramado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delimbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delimbing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delimbing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сучьев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delimbing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébranchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delimbing
190 millions de locuteurs

allemand

abbacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delimbing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delimbing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delimbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delimbing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delimbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delimbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sramatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrzesujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сучків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delimbing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delimbing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delimbing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvistning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kviste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBACKEN»

Le terme «abbacken» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbacken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbacken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBACKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbacken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbacken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBACKEN»

Découvrez l'usage de abbacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Abbacken. von. Gärungen. im. Laden. Die Gärlinge für Kleingebäcke können vor dem Backen noch auf der Oberfläche behandelt werden, zum Beispiel - durch Schneiden (bei Schnittbrötchen), - durch Beiaugen (bei Laugengebäck), - durch  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Die leilproduktion kann umfassen: Aufarbeiten von Teigen, Herstellen oder Fertigstellen von Füllungen und Auflagen sowie Herrichten und Abbacken der Produkte. Als Fachverkäufer können Sie Teilarbeiten erledigen (z. B. das Belegen von ...
Claus Schünemann, 2006
3
Zur Beurtheilung des deutschen Wörterbuches von Jakob und ...
Abbacken .. . Ausgewachsenes Getraide macht das Brod abbacken, d. h. macht, daß es abbäckt." Eine Autorität ist nicht angesührt; das Beispiel scheint (wenn nicht nach Adelung gesertigt) aus dem Lebeu genommen und ebendeswegen ...
Christian Wurm, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abäußern, v. trs. einen Unterthan von seinem Gute stoßen, ver-' treiben. Das Abäußern. Die Abäußerung. i.AbbackeN, v. I) ntr. mit sein. 1) Vom Brot,Obst ic. durch den gehörigen Grad der Hitze diejenige Beschaffenheit völlig erhalten, wodurch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Abbacken, i) ». e. völlig backen, das Backen vollenden, plsne (vrorsus,omn!no) eoquere , z. iL. p»n,s. Wir haben die Brode noch nicht abgcbacken, nonelum pürie, plsne (Proras oder vmnes) coxi- mus : ist aber abbacken so viel als b«k- ken ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ein Baum ist abästig, seine Beste sind sperrig , vom Stamme abstehend. abatzen , absüttern ; sich , sich gut thun im Essen und Trinken. abbacken, backen. Eine Pastete blind abbacken. abbacken, st. abgebacken, abkörstig. Vom Brode.
W. von Gutzeit, 1864
7
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
5) Und wenn man auch das Abbacken bei dem gemeinen Obst für vorteilhafter als dessen grünen Verkauf haltel, könnte ; so wird doch solches bei dem sogenannte» Dauerobst niemals statt finden, sondern dessen Verlosung in seinem ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
8
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
F i sch e abäschern — sich abeschern — abbacken, verb. I) die Brodrinde im Backen durch jähe Hitze von abbacken, der Krume ablösen, 2) das Backen beendigen. abpacken,' abpacken, verb. das Gepäck herabnehmen, den Wagen des ...
Friedrich Weiss, 1845
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abbacken, v. I) «tr. mit sein. >) Vom Brot,Obst ?c. durch den ge- bezahlen. Das Abbauen. Die Abbauung. hörigen Grad der Hitze diejenige Beschaffenheit völlig erhalten, wodurch Abbauern , v. intrs. die Bauerwirtdschaft nicht weiter fortsetzen,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
... Die wichtigsten Fehler bei Brandmassegebäcken sind: ungenügende Auflockerung und Mängel im Aussehen. Die Ursachen dafür liegen im fehlerhaften Abrösten, in falscher Festigkeit der Masse oder in Fehlern beim Abbacken der Masse.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frisches Brot aus dem einzigen Backofenmuseum Deutschlands
Die Kunst beim Lehmofen sei es, ihn so vorzuheizen, dass die Temperatur am Backtag genau richtig sei, um das Brot binnen einer Stunde abbacken zu können. «DIE WELT, avril 16»
2
Heinrich Huge steht gern in der Backstube in Wimmer
Und das ging früher „nach dem Ofen“, der noch mit Holz und Briketts angeheizt wurde und bei dem eine genaue Reihenfolge beim Abbacken der Teige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
3
23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig
Vor dem Backen mit Ei abstreichen und bei 180°C Oberhitze und 200°C Unterhitze für circa 10 Minuten abbacken. Bei einem Umluftofen mit 170°C. «hr online, mars 16»
4
Email-Adresse des Empfängers:
Nach dem Gehen kann man den Teig dann stürzen und abbacken. Das Körbchen darf während das Brot bäckt austrocknen. Anschließend kann man es mit ... «top agrar online, mars 16»
5
Rheinsberg: Alte Handwerksfotos gesucht
Wie viele andere im Dorf brachte sie damals die zu Hause angerührten Kuchen zum Abbacken in die Bäckerei. Um die Backformen den richtigen Besitzerinnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
6
Ein Handwerk, das langsam ausstirbt
An den Wochenenden brachten die Menschen ihre Blechkuchen zum Abbacken in die Bäckerei. So sparten sie Geld, denn die Gebühren dafür waren niedrig, ... «Volksstimme, janv 16»
7
Schokoladenlebkuchen: Eine Leckerei, die etwas länger frisch und …
Auf ein, vorher leicht mit Wasser benetztes Backblech setzen und 15 bis 20 Minuten bei 170° (O/U vorgeheizt) abbacken. Die Zartbitterschokolade reiben, im ... «RP ONLINE, déc 15»
8
Christophorusschule Twist pflegt Brauchtum
Während hilfsbereite Eltern den Teig abbacken, wird in großer Runde das Stück vom Heiligen Sankt Martin von der 1. und 2. Klasse vorgeführt. In diesem Jahr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
9
Nächste Vollsperrung in Deichhorst
Die Auf- und Abfahrten der Autobahn 28 werden abgeriegelt, weil die Sperrung der Anschlussstelle gleichzeitig dazu genutzt wird, um in einem Abbacken den ... «WESER-KURIER online, nov 15»
10
Weckmann mit Überraschung
Den Ofen auf 200 Grad vorheizen und dann die Weckmänner auf mittlerer Schiene 15 Minuten abbacken. Kleiner Tipp: Statt der Walnüsse kann man den ... «Derwesten.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abbacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbacken>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z