Signification de "abgebrannt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABGEBRANNT EN ALLEMAND

abgebrannt  [ạbgebrannt]

QUE SIGNIFIE ABGEBRANNT EN ALLEMAND

définition de abgebrannt dans le dictionnaire allemand

brûler.

abbrennen.

SYNONYMES DE «ABGEBRANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgebrannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abgebrannt

arm · bankrott · blank · machulle · mittellos · pleite · ruiniert · stier

TRADUCTION DE ABGEBRANNT

Découvrez la traduction de abgebrannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abgebrannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgebrannt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 打破
• Traducteur Français - espagnol: rompió
• Traducteur Français - anglais: broke
• Traducteur Français - hindi: तोड़ दिया
• Traducteur Français - arabe: حطم
• Traducteur Français - russe: сломал
• Traducteur Français - portugais: quebrado
• Traducteur Français - bengali: কপর্দকশূন্য
• Traducteur Français - français: cassé
• Traducteur Français - malaisien: memecahkan
• allemand: abgebrannt
• Traducteur Français - japonais: 壊れました
• Traducteur Français - coréen: 파산
• Traducteur Français - javanais: nyuwil
• Traducteur Français - vietnamien: phá vỡ
• Traducteur Français - tamoul: உடைத்து
• Traducteur Français - marathi: तोडले
• Traducteur Français - turc: kırdı
• Traducteur Français - italien: rotto
• Traducteur Français - polonais: złamał
• Traducteur Français - ukrainien: зламав
• Traducteur Français - roumain: rupt
• Traducteur Français - grec: έσπασε
• Traducteur Français - afrikaans: gebreek
• Traducteur Français - suédois: bröt
• Traducteur Français - norvégien: brøt

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGEBRANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot abgebrannt.

1

Honore de Balzac

Du hast ein Feuerwerk abgebrannt, von dem im Augenblick, da dein Gast sich einfindet, nur das verkohlte Skelett übrig ist.

2

Benjamin Franklin

Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt.

3

Marie von Ebner-Eschenbach

Während ein Feuerwerk abgebrannt wird, sieht niemand nach dem gestirnten Himmel.

4

Erhard Blanck

Nicht nur wer dreimal umzog, ist wie einmal abgebrannt. Wer sich dreimal täglich umzieht, ist auch bald abgebrannt.

5

Sprichwort

Wo alles abgebrannt ist, kommt das Feuer nicht wieder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEBRANNT»

Découvrez l'usage de abgebrannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgebrannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinderland ist abgebrannt: Erlebnisse eines kleinen ...

Hinterpommern am Kriegsende, mit einem kleinen Jungen als Überlebenskünstler.

Klaus Zander, 2012

»Sorry, Ihr Hotel ist abgebrannt«: Kurioses aus dem Urlaub

Stephan. Orth. l. Antje. Blinda. ' Kurioses. aus. dem. Urlaub. Sorry,. Ihr. Hotel. ist. abgebrannt. ullstein. ==‚. SPIEGEL ON Ll N E Das Buch Wenn ein indischer Taxifahrer behauptet, dass Ihr Hotel. Front Cover.

Antje Blinda, Stephan Orth, 2011

Münsterland ist abgebrannt

Jürgen Kehrer. Jürgen Kehrer Münsterland ist abgebrannt Kriminalroman Mwoh|t digitalbuch Inhaltsübersicht Südchina, 1990 Eins Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben.

Jürgen Kehrer, 2013

Euroland: Ein Märchenland ist abgebrannt:

Cornelia von Soisses, Franz von Soisses. Euroland Ein Märchenland ist abgebrannt Cornelia von Soisses & Franz von Soisses www.soisses.com Soisses Verlag © 2013 Autor: Franz von Soisses Lektorat: Cornelia.

Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013

Zäckerick an der Oder

Bauinsl> abgebrannt 3 Johann Fischer abgebrannt 4 Dornfeldt Michel Neubüdner 34 Fehlmelcher Michael Fischer abgebrannt 11 Feldhan Hans Neubüdner, Witllve 36 Gersten Berg Herrschaftlich 65 Grahl David Kleinbüdner 61 Hebenstreit ...

Thomas Wagner, 2013

Geschichte der Haupt- und Residenzstadt Dresden von der ...

Jn den Vorstädten vor dem pirnaischen und wils- druffer Thore waren 190 Häuser abgebrannt und 53 beschädigt; als: am Elbberge 1! und an der Elbe 28 abgebrannt und 2 beschädigt, auf der Ziegelgasse ! abgebrannt, auf der pirnaischen ...

Martin B. Lindau, 1859

Geschichte der Haupt- und Residenzstadt Dresden

S. 188); am königlichen Stalle ein abgebranntes Haus; aus der Töpsergasse 9 und ans der großen Fischergasse 2 abgebrannte Häuser. In den Vorstädten vor dem pirnaischen und wils- drusser Thore waren 190 Häuser abgebrannt und 5,3  ...

Martin Bernhard Lindau, 1862

Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...

Nunmehr gilt Folgendes: K Ist das Haus vor dem Zuschlag abgebrannt, sollte die Versagung des Zuschlags beantragt werden (siehe Kapitel VII.2 bzw. Seite 68). K Ist das Haus nach dem Zuschlag abgebrannt, so trägt der Ersteigerer das ...

Günter Mayer, 2004

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

3.2: das Studium, Gespräch ~; die diplomatischen Beziehungen ~ •> /" brechen; - brennen, brannte ab, ist abgebrannt; /* auch abgebrannt /etw., bes. Gebäude/ ' durch Feuer, Brand zerstört werden': tue Scheune, Fabrik brannte (bis auf die ...

Günter Kempcke, 2000

Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...

lozz abgebrannte Häuser vnd Güther von obiger Summe der 354« Häuser N- 2 abgezogen, bleiben 2507 Häuser »nd Güther, die nicht abgebrannt sind. V. 1315 Häuser und Güther siehe« wüste, dazu aber entweder die vorigen Besitzer, ...

Johann Daniel Tietz, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGEBRANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgebrannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Garage an einer Flüchtlingsunterkunft abgebrannt

Lauterbach (dpa/lhe) - Neben einer Flüchtlingsunterkunft in Lauterbach (Vogelsbergkreis) ist in der Nacht zum Freitag eine Garage abgebrannt. Alle 25 ... «DIE WELT, juin 16»

Österreich: Unbewohnte Flüchtlingsunterkunft in Österreich …

Wien (AFP) In Österreich ist eine noch unbewohnte Flüchtlingsunterkunft abgebrannt. Das Feuer in den neugebauten Holzhäusern im oberösterreichischen ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Flüchtlingsunterkunft in OÖ abgebrannt

In Altenfelden (Bezirk Rohrbach) in OÖ ist in der Nacht auf Mittwoch eine noch nicht bewohnte Flüchtlingsunterkunft abgebrannt. 48 Personen hätten demnächst ... «oe24.at, juin 16»

Brandstiftung bei Unterkunft für Flüchtlinge in Oberösterreich

Altenfelden – In Altenfelden im Bezirk Rohrbach in Oberösterreich ist in der Nacht auf Mittwoch eine noch unbewohnte Flüchtlingsunterkunft abgebrannt. «derStandard.at, juin 16»

POL-S: Gartenhaus abgebrannt

Stuttgart-Ost (ots) - Aus bislang ungeklärter Ursache ist in der Nacht zum Freitag (20.05.2016) im Gewann Gaisemer im Stuttgarter Osten ein Gartenhaus ... «Presseportal.de, mai 16»

New York: Historische Kathedrale abgebrannt

Am Sonntagabend stand die serbisch-orthodoxe St.-Sava-Kathedrale meterhoch in Flammen. Verletze gab es keine: Die Kirche war zum Zeitpunkt des Feuers ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Todtnau-Herrenschwand: 200 Jahre alter Schwarzwaldhof abgebrannt

In der Nacht zum Donnerstag brannte in Todtnau-Herrenschwand ein leerstehender Schwarzwaldhof ab. In dem derzeit leerstehenden und unbewohnten ... «SÜDKURIER Online, avril 16»

Auto in Kiel abgebrannt

Kiel (dpa/lno) - Ein Auto ist am Dienstag im Kieler Stadtteil Friedrichsort abgebrannt. Anwohner hatten am frühen Morgen einen lauten Knall gehört, wie ein ... «DIE WELT, avril 16»

Brände: Ferienhaus in Krakow am See abgebrannt

dpa/Patrick Seeger Ferienhaus in Krakow am See abgebrannt. Ein ungenutztes Ferienhaus ist in der Nacht auf Donnerstag im Landkreis Rostock abgebrannt. «FOCUS Online, avril 16»

Scheune in Dürnbach abgebrannt

Ein Blitz hat in Dürnbach in einen Stadl eingeschlagen und einen Brand verursacht. Das Gebäude ist komplett abgebrannt. Im Raum Dürnbach ging am ... «ORF.at, avril 16»