Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abjudikation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABJUDIKATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABJUDIKATION EN ALLEMAND

Abjudikation  [Abjudikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABJUDIKATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abjudikation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABJUDIKATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abjudikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

retirer

Aberkennung

La disqualification se réfère à la perte d'un droit subjectif ou d'un statut juridique lié à un acte juridique. Un terme obsolète pour la disqualification au sens juridique est le dénudement. Aberkennung bezeichnet den durch Rechtsakt bewirkten Verlust eines subjektiven Rechts oder eines Rechtsstatus. Eine veraltete Bezeichnung für Aberkennung im juristischen Sinne ist Abjudikation.

définition de Abjudikation dans le dictionnaire allemand

Retrait. Aberkennung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abjudikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABJUDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABJUDIKATION

Abiturientin
Abiturium
Abiturjahrgang
Abiturklasse
Abiturnote
Abiturprüfung
Abiturzeitung
Abiturzeugnis
abjagen
abjekt
abjizieren
abjudizieren
Abjuration
abjurieren
Abk.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABJUDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Abjudikation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABJUDIKATION»

Abjudikation Grammatik Wörterbuch wörterbuch Aberkennung bezeichnet durch Rechtsakt bewirkten Verlust eines subjektiven Rechts oder Rechtsstatus Eine veraltete Bezeichnung für juristischen Sinne wiktionary Substantiv liegen lateinische Präposition Zusammensetzungen ‚weg steht iudicatio ‚Urteil zugrunde Duden abjudikation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict aberkennung Aberkennung dict lexikon wissen http Wissen Abjudikati lateinisch gerichtl gerichtliche Rechts enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS abiudykacja 〈f Rechtsw abiudicare richterlich aberkennen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de Abjudikation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABJUDIKATION

Découvrez la traduction de Abjudikation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abjudikation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abjudikation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Abjudikation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abjudikation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abjudikation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abjudikation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abjudikation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abjudikation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abjudikation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abjudikation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abjudikation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abjudikation
190 millions de locuteurs

allemand

Abjudikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abjudikation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abjudikation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abjudikation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abjudikation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abjudikation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abjudikation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abjudikation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abjudikation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abjudikation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abjudikation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abjudikation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abjudikation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abjudikation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abjudikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abjudikation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abjudikation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABJUDIKATION»

Le terme «Abjudikation» est très peu utilisé et occupe la place 159.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abjudikation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abjudikation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abjudikation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABJUDIKATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abjudikation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abjudikation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abjudikation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABJUDIKATION»

Découvrez l'usage de Abjudikation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abjudikation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
39. Rechtsverfahren. bei. verweigerter. Abjudikation. I. Wenn das subhastirende Gericht die Abjudikation für ein erfolgtes Meiftgebot für unstatthaft hält, so kann der dagegen erhobene Widerspruch nicht durch ein Dekret oder eine Resolution  ...
2
Das Recht der Forderungen nach gemeinem und nach preußischem ...
Außerdem aber hatte die Klagformel einen in rem gefaßten Bestandteil, die Abjudikation; die Formelfassung war mithin zusammengesetzt aus in rem und i» person^m ^ »). Das A. LR. kennt die Abjudikation und den darauf bezüglichen Theil ...
Christian Friedrich Koch, 1859
3
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
66es keinen erweiternden Einfluß gestatten wird (denn der Legatar soll auch nach ihren Grundsätzen doch nur das bekommen, was ihm nach den Grundsätzen des Legats gebührt), so kann er doch anderseits diesen Inhalt durch Abjudikation ...
4
Sammlung handelsgerichtlicher Entscheidungen seit Einführung ...
Allein nachdem Kläger einmal anzeigte, daß er bei der Besitzergreifung auf Widerstand von Seite des Beklagten gestoßen, mit anderen Worten, daß letzterer dem richterlichen Ausspruche der Abjudikation keine Folge leisten wolle, so war  ...
5
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
... die bei diesem Exekutionsverfahren sich ergebenden Streitpunkte hat das erstere Gericht, bezw. das demselben vorgesetzte Bezirks gcricht selbständig und in eigener Kompetenz zu entscheiden ; die Abjudikation des verkauften Gutes hat ...
6
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
4. pr. aber geht nur mehr in das Detail der Abjudikation im strengen Sinne des Worts ein, verordnend, daß (wenn die Grenzlinie nicht genau aufzufinden, mithin der Ort für die Abjudikation scy) der Nichter, soweit er das Eigenthum des Einen ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1842
7
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Rechtsverfahren. bei. verweigerter. Abjudikation. I. Wenn das subhastirende Gericht die Adjudikation für ein erfolgtes Meistgebot für unstatthaft hält, so kann der dagegen erhobene Widerspruch nicht durch ein Dekret oder eine Resolution  ...
Preussen Obertribunal, 1846
8
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Erst durch dt>se Abjudikation wird der Kontrakt voll» ständig, und bis sie erfolgt, kann der Meistbietende nicht unbedingt den Zuschlag verlangen, wofern diese« nicht vorher f stdestimmt wäre. So kann der Kigenthümer einer Sache, welche ...
9
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Räch der Abjudikation wird er nur dann mehr zugelassen, wenn das Gut gar zu weit unter dem tarirren Werthe ver« gantet , und er durch Heimschlagung allzu, sehr Schaden leiden würde, in welchem Falle ihm der Richter in der Adjudikarion  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1818
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Uucl!in»pÄN<leelllr!!m. §z. 738 und 423. Glük, Commentar. Xl. Bd §§.730,738. Dieses war auch in Frankreich vor Einführung des t,'u«le üblich. Die Abjudikation nannte man lut» ä'^llridulion, ^'ol/Z/ie,-, le elroit civil. IV. t. Nr. 428. in 5. ^««el/l'e.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abjudikation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abjudikation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z