Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abjuration" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABJURATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABJURATION EN ALLEMAND

Abjuration  [Abjuratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABJURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abjuration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABJURATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abjuration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abjuration

Abjuration

Dans la tradition catholique romaine, le terme abjuration se réfère à une partie rituelle-formelle de l'accueil ou de la réintégration dans l'église. Cette réception peut être effectuée dans la compréhension chrétienne dans le cadre du baptême comme une "abrégé" ou pour la reprise d'un croyant en tant que détachement des idées hérétiques. Cependant, dans le cas de l'hérésie, du schisme et de l'apostasie, l'abolition des croyances déposées en 1859 n'a pas été prévue dans la réconciliation depuis 1960; C'était encore une fois suffisant pour la confession de foi. Der Begriff Abjuration bezeichnet in der römisch-katholischen Tradition einen rituell-formalen Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche. Diese Aufnahme kann im christlichen Verständnis im Rahmen der Taufe als „abrenuntiatio “ oder zur Wiederaufnahme eines Gläubigen als Loslösung von häretischem Gedankengut durchgeführt werden. Bei Häresie, Schisma und Apostasie ist die 1859 eingeführte Abschwörung der abgelegten Glaubensinhalte bei der Rekonziliation seit 1960 jedoch nicht mehr vorgesehen; es genügte nun wieder die Ablegung des Glaubensbekenntnisses.

définition de Abjuration dans le dictionnaire allemand

Abjuration, serment affirmé par serment. Abschwörung, durch Eid bekräftigter Verzicht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abjuration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABJURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABJURATION

Abiturjahrgang
Abiturklasse
Abiturnote
Abiturprüfung
Abiturzeitung
Abiturzeugnis
abjagen
abjekt
abjizieren
Abjudikation
abjudizieren
abjurieren
Abk.
abkacken
abkalben
abkämmen
abkämpfen
abkanten
abkanzeln
Abkanzelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABJURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Abjuration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABJURATION»

Abjuration wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriff bezeichnet römisch katholischen Tradition einen rituell formalen Teil Aufnahme oder Wiederaufnahme Kirche Diese kann christlichen Verständnis Rahmen Taufe „abrenuntiatio eines wiktionary Wiktionary freien Nominativ Abjurationen Genitiv Dativ schools arcane magic abjuration object world warcraft Schools Arcane Magic World Warcraft that found Dalaran merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games Abjurations glossary main page spell active within feet

Traducteur en ligne avec la traduction de Abjuration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABJURATION

Découvrez la traduction de Abjuration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abjuration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abjuration» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abjuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abjuration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abjuration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبرؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abjuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথপূর্বক পরিত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abjuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abjuration
190 millions de locuteurs

allemand

Abjuration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣誓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abjuration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abjuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abjuration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचा मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tövbe etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odrzucanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abjurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afswering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abjuration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abjuration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abjuration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABJURATION»

Le terme «Abjuration» est assez utilisé et occupe la place 50.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abjuration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abjuration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abjuration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABJURATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abjuration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abjuration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abjuration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABJURATION»

Découvrez l'usage de Abjuration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abjuration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600: ...
Die Redaktoren des DG kennen weder die ältesten gedruckten Wörterbücher der Familie, noch sehen sie bei abjuration und abnägation einen Zusammenhang von Catholicon abbreviatum und denAalma-Handschriften. In der Tat sind beide  ...
Margarete Lindemann, 1994
2
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
8 Abjuration = Abschwörung von Häresie oder Irrlehren bei der Wiederaufnahme in die kirchliche Gemeinschaft respektive anlässlich der Konversion. 9 STAB RM 210.103:01.09.1687. Die Proselytenkammer weigert sich, Francois Piollat aus ...
Markus Küng, 1993
3
Europa's Länder und Völker: ein lehrreiches ...
Die Abjuration (Le 107i ward von folchen Gefangenen geleiftetz die durch ihre Handlungen Anlaß zu einem nur geringen'Verdacht der KetZerei gegeben hatten . Die Abjuration* (le yebementi war für diejenigenh welche fich „ nach der ...
Johann Heinrich Meynier, 1840
4
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
Avant que de sortir des prisons de l'Inquisition, ils devaient tous faire abjuration de levi , ou de vehementi , c'est-à-dire de léger ou de véhément soupçon d' hérésie ; ceux qui avaient fait abjuration de véhément soupçon , ,s'ils retortibeaiènt ...
Joseph Lavallée, 1809
5
Faith and reason
Abjuration of Christianity In the original Faust stories an explicit abjuration by Faust of the Christian faith and Christian allegiance precedes his final contract with the devil: in the chap- book the devil makes this a requirement in the opening ...
Fred Rush, 2011
6
Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française
Vue de l'extérieur, l'abjuration d'Henri IV est en relation avec un mouvement insurrectionnel survenu dans la capitale. Paris est occupé par des rebelles qui permettent aux Espagnols d'y tenir garnison. Philippe II d'Espagne a grande envie de ...
Joseph Chambon, 1958
7
Anglia
JEUnc and is recorded in the specialized legal sense of 'abjuration (of the realm, etc.), promise to stay away' from as early as 1201. As might be expected, this specialized meaning of abjuration, the OED's 'late' sense of 'abjuration of the realm ...
8
Die englische Staatsverfassung in ihrer Fortbildung durch ...
Oberherrfchaft und Abjuration. Und fey es weiter verordnet. daß befagter Eid dazu dienen foll. die Katholiken zu befähigen. in obengenannten Fällen ihre Stimme zu geben. und daß ein Zeugniß von der Leiftung eines folchen Eides die  ...
Franz ABRAXAS, 1834
9
Archives ou correspondence inédite de la Maison ...
1581, liques, omis ou du moins voilé le motif principal, et, à vrai dire, “мы. le seul qui rendit l'abjuration inévitable, le refus constant de tolérer l'exislence publique des Eglises Réformées. En admettant que dans 'énumération des sujets de ...
G Groen van Prinsterer, 1839
10
Urkundliche Geschichte der sogenannten Professio fidei ...
ift ju »ettilaen. -- Ä7. — 6. aueaenommen ft. atidnommen. "-□ За. -— 5. и. an einigen anbern ©teilen: Valla* »icino jl. ф<Ша»»1а1. — 6i. — 4 war ft. waren. — 66. — s bei Äaifer* |t. Jlatfer. — 74- — 13 abjuration ft. abjuration. — 76. — 1* Ьоф ft.
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABJURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abjuration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Get a preview of a brewpub coming to a movie theater
An event starting at 5 p.m. Saturday will be a preview of what looks to be the Pittsburgh area's first brewpub in a movie theater. Abjuration Brewing Co. plans to ... «Pittsburgh Post-Gazette, juin 16»
2
Brian O'Neill: Parkway Theater, a Stowe cinema with moxie
That will be Abjuration Brewing, whose co-founder Dave Hallam, a 36-year-old software engineer by day, would tell me later that to abjure is to solemnly ... «Pittsburgh Post-Gazette, mai 16»
3
Mar unfazed by criticisms over comics that depicted him as hero
When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, mars 16»
4
Petitioner files separate MR to disqualify Poe
When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, mars 16»
5
Drilon: Voting in malls to boost voting percentage
When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, mars 16»
6
Ex-MRT chief tags Roxas in MRT contract mess
When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, févr 16»
7
Shashi Tharoor submits private members bill to scrap S 377 Jaitley …
... which had helped to give a voice to the LGBT community in the world's largest democracy, pushing them back into murky gallows of abjuration. Activists have ... «Live Law, nov 15»
8
Minister's responsibility
... Minister of State for Agriculture Sanjeev Kumar Balyan has cracked the whip. His office has gone through the ritual round of retraction, apology and abjuration. «The Indian Express, nov 15»
9
More Pittsburgh brewpubs and breweries on the way
There are many more in the works, including Abjuration Brewing (no location yet but brewing pilot batches and refining its business plan), Doc G's Brewing in ... «Pittsburgh Post-Gazette, nov 15»
10
India's unseen foods
... it has never been a predominantly vegetarian country, nor is the abjuration of meats other than chicken and mutton uniformly prevalent across the land. Dalits ... «Livemint, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abjuration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abjuration>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z