Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abjurieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABJURIEREN

lateinisch abiurare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABJURIEREN EN ALLEMAND

abjurieren  [abjuri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABJURIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abjurieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABJURIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abjurieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abjurieren dans le dictionnaire allemand

Abjure, renoncez au serment. abschwören, unter Eid entsagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abjurieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABJURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juriere ab
du jurierst ab
er/sie/es juriert ab
wir jurieren ab
ihr juriert ab
sie/Sie jurieren ab
Präteritum
ich jurierte ab
du juriertest ab
er/sie/es jurierte ab
wir jurierten ab
ihr juriertet ab
sie/Sie jurierten ab
Futur I
ich werde abjurieren
du wirst abjurieren
er/sie/es wird abjurieren
wir werden abjurieren
ihr werdet abjurieren
sie/Sie werden abjurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abjuriert
du hast abjuriert
er/sie/es hat abjuriert
wir haben abjuriert
ihr habt abjuriert
sie/Sie haben abjuriert
Plusquamperfekt
ich hatte abjuriert
du hattest abjuriert
er/sie/es hatte abjuriert
wir hatten abjuriert
ihr hattet abjuriert
sie/Sie hatten abjuriert
conjugation
Futur II
ich werde abjuriert haben
du wirst abjuriert haben
er/sie/es wird abjuriert haben
wir werden abjuriert haben
ihr werdet abjuriert haben
sie/Sie werden abjuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich juriere ab
du jurierest ab
er/sie/es juriere ab
wir jurieren ab
ihr jurieret ab
sie/Sie jurieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abjurieren
du werdest abjurieren
er/sie/es werde abjurieren
wir werden abjurieren
ihr werdet abjurieren
sie/Sie werden abjurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abjuriert
du habest abjuriert
er/sie/es habe abjuriert
wir haben abjuriert
ihr habet abjuriert
sie/Sie haben abjuriert
conjugation
Futur II
ich werde abjuriert haben
du werdest abjuriert haben
er/sie/es werde abjuriert haben
wir werden abjuriert haben
ihr werdet abjuriert haben
sie/Sie werden abjuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jurierte ab
du juriertest ab
er/sie/es jurierte ab
wir jurierten ab
ihr juriertet ab
sie/Sie jurierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abjurieren
du würdest abjurieren
er/sie/es würde abjurieren
wir würden abjurieren
ihr würdet abjurieren
sie/Sie würden abjurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abjuriert
du hättest abjuriert
er/sie/es hätte abjuriert
wir hätten abjuriert
ihr hättet abjuriert
sie/Sie hätten abjuriert
conjugation
Futur II
ich würde abjuriert haben
du würdest abjuriert haben
er/sie/es würde abjuriert haben
wir würden abjuriert haben
ihr würdet abjuriert haben
sie/Sie würden abjuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abjurieren
Infinitiv Perfekt
abjuriert haben
Partizip Präsens
abjurierend
Partizip Perfekt
abjuriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABJURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABJURIEREN

abjagen
abjekt
abjizieren
Abjudikation
abjudizieren
Abjuration
Abk.
abkacken
abkalben
abkämmen
abkämpfen
abkanten
abkanzeln
Abkanzelung
abkapiteln
abkappen
abkapseln
Abkapselung
Abkapslung
abkarren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABJURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de abjurieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABJURIEREN»

abjurieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abjurieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation canoo „abjurieren Wahrig Fremdwörterlexikon wissen Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination abschwören abiurare große fremdwörterbuch deacademic gleichbed veraltet unter entsagen Fremdwörterbuch 〈V veraltet〉 „abschwören woxikon abjureiren abjurieereen aabjurieren abjuriieren abjuurieren abjurrierren abjjurieren abbjurieren abjurierenn abjurierem bjurieren abjuriere für Deutschen Dict dict lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische wikisource eidlich leugnen Abjuration Abschwörung gerichtliche Ableugnung einer Handlung auch bisweilen eidliche enzyklopädie Renunziation wiki science home Fremdwort Genus

Traducteur en ligne avec la traduction de abjurieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABJURIEREN

Découvrez la traduction de abjurieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abjurieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abjurieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abjurieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abjurieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abjurieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abjurieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abjurieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abjurieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abjurieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abjurieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abjurieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abjurieren
190 millions de locuteurs

allemand

abjurieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abjurieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abjurieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abjurieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abjurieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abjurieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abjurieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abjurieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abjurieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abjurieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abjurieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abjurieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abjurieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abjurieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abjurieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abjurieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abjurieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABJURIEREN»

Le terme «abjurieren» est très peu utilisé et occupe la place 159.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abjurieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abjurieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abjurieren».

Exemples d'utilisation du mot abjurieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABJURIEREN»

Découvrez l'usage de abjurieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abjurieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung, a - äpfelkern
23 a. abjurieren, V. ›е. S. abschwörem. _ WREDE, Aköln. Sprachsch. 23 a. abkalten, V. )kalt werden, erkalten (von Körpergliedern)<. _ SCHWAB. WB. 1, 33. abkam (P), der; -/-en; wohl Sachbezeichnung zum Sg. Prät. von abkommen; vgl. DWB ...
‎1989
2
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Abjudication, lat., gerichtliche Aberkennung, von: abjudicieren, lat., abcrkennen, absprechen. Abjuration, lat., Abschwbrung, feyerliche, eidliche Entsagung; von: abjurieren, lat., abschworen, eidlich abläugnen. Ablativus, lat., in der Sprachlehre  ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
3
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
(mit einem Schwur) lossagen': abjurieren, abschweren 2 2, 3: — Abschwörung 1 ' Lossagung durch Schwur': abjuration 2, 3: — absehen 3 'von etw. Abstand nehmen': ablassen 1 1, 2, 4, 5-8: — abseilen 1 'an einem Seil herunterlassen': ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
4
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
... Weisung an den Landvogt von Nyon bezüglich der Abjuration eines Proselyten :"... dz ir GH nit wollen, dz er dises vermeinten fr antzösischen herren noch anderen dergleichen sich annemmen und sy im schloß [zu Coppet] abjurieren laßen ...
Markus Küng, 1993
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Entlaffungsprüfung ab'udieieren;f.abjcaineren A judikation.die;-.-en; Aberkennungj] abjndizieren (neulatü; gerichtlich abet-kennen Abjuration. die; -. .. en; Abfchroörung abjurieren (lat); eidlich leugnen. abfchwören abkanzeln Abkehr . die; ...
Konrad Duden
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
23 a. abjurieren, V. >e. S. abschwören<. — Wrede, Aköln. Sprachsch. 23 a. abkalten, V. >kalt werden, erkalten (von Körpergliedern) <. — Schwab. Wb. 1, 33. abkam (?), der; -j-en; wohl Sachbezeichnung zum Sg. Prät. von abkommen; vgl. Dwb ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... injungieren konjungieren jurieren abjurieren ausjurieren injurieren justieren adjustieren einjustieren kabotieren kadenzieren kadmieren kalandrieren kalibrieren kalkulieren auskalkulieren einkalkulieren verkalkulieren kalmieren kalzinieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Die Kirchenpolitik Friedrich Wilhelms: des grossen Kurfüsten
... das unterthänigste Vertrauen und bitten, der Kurfürst wolle durch seine Autorität und höchste bischöfliche Macht es dahin disponieren, daß der Prediger Mannius und alle andern Schwärmer seinesgleichen, solchen Neuerungen abjurieren, ...
Hugo Landwehr, 1894
9
Sammlung Duden
abhängig — 2 — abhängig abhorrescieren, abhorresz«- ren abhorrieren Abhub, der; -seZ, Abietin. das; -sejs Abigail (w. P,) Abiturient, der; -M, -en abjudicieren f. abjudijierm Abjudikation, die; -, -en abjudizieren Äbjuration, die; -, -en abjurieren  ...
10
Kenntnis und Wandel der Sprachen: Beiträge Zur Potsdamer ...
... aufgeführt sind, weil sie entweder völlig ungebräuchlich oder gar unbekannt sind: abalinieren, Abandon- nement, abducieren, abhorrescieren, abhorrieren, abjurieren, ablaktieren, af- frontieren, ambieren, Aneurie, attrapieren, azotisch, usw.
Thomas Stehl, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abjurieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abjurieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z