Signification de "abstreichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABSTREICHEN EN ALLEMAND

abstreichen  [ạbstreichen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTREICHEN

abstreichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSTREICHEN EN ALLEMAND

définition de abstreichen dans le dictionnaire allemand

enlever en balayant quelque chose en balayant quelque chose de raclage hors vol en vol chercher une proie par un trait, enlever, retirer; supprimé. en balayant quelque chose, supprimez la perfection grammaticale avec "a".

durch Streichen von etwas entfernen durch Streichen von etwas frei machen abziehen absuchen wegfliegen im Flug nach Beute absuchen durch einen Strich kenntlich machen, aussondern, entfernen; streichen. durch Streichen von etwas entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche ab

du streichst ab

er/sie/es streicht ab

wir streichen ab

ihr streicht ab

sie/Sie streichen ab

Präteritum

ich strich ab

du strichst ab

er/sie/es strich ab

wir strichen ab

ihr stricht ab

sie/Sie strichen ab

Futur I

ich werde abstreichen

du wirst abstreichen

er/sie/es wird abstreichen

wir werden abstreichen

ihr werdet abstreichen

sie/Sie werden abstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestrichen

du hast abgestrichen

er/sie/es hat abgestrichen

wir haben abgestrichen

ihr habt abgestrichen

sie/Sie haben abgestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte abgestrichen

du hattest abgestrichen

er/sie/es hatte abgestrichen

wir hatten abgestrichen

ihr hattet abgestrichen

sie/Sie hatten abgestrichen

Futur II

ich werde abgestrichen haben

du wirst abgestrichen haben

er/sie/es wird abgestrichen haben

wir werden abgestrichen haben

ihr werdet abgestrichen haben

sie/Sie werden abgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche ab

du streichest ab

er/sie/es streiche ab

wir streichen ab

ihr streichet ab

sie/Sie streichen ab

Futur I

ich werde abstreichen

du werdest abstreichen

er/sie/es werde abstreichen

wir werden abstreichen

ihr werdet abstreichen

sie/Sie werden abstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestrichen

du habest abgestrichen

er/sie/es habe abgestrichen

wir haben abgestrichen

ihr habet abgestrichen

sie/Sie haben abgestrichen

Futur II

ich werde abgestrichen haben

du werdest abgestrichen haben

er/sie/es werde abgestrichen haben

wir werden abgestrichen haben

ihr werdet abgestrichen haben

sie/Sie werden abgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche ab

du strichest ab

er/sie/es striche ab

wir strichen ab

ihr strichet ab

sie/Sie strichen ab

Futur I

ich würde abstreichen

du würdest abstreichen

er/sie/es würde abstreichen

wir würden abstreichen

ihr würdet abstreichen

sie/Sie würden abstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgestrichen

du hättest abgestrichen

er/sie/es hätte abgestrichen

wir hätten abgestrichen

ihr hättet abgestrichen

sie/Sie hätten abgestrichen

Futur II

ich würde abgestrichen haben

du würdest abgestrichen haben

er/sie/es würde abgestrichen haben

wir würden abgestrichen haben

ihr würdet abgestrichen haben

sie/Sie würden abgestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstreichen

Infinitiv Perfekt

abgestrichen haben

Partizip Präsens

abstreichend

Partizip Perfekt

abgestrichen

SYNONYMES DE «ABSTREICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstreichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abstreichen

abkämmen · abklappern · abrechnen · abstreifen · absuchen · abziehen · durchkämmen · wegfliegen · wegnehmen

TRADUCTION DE ABSTREICHEN

Découvrez la traduction de abstreichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstreichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拂拭
• Traducteur Français - espagnol: limpie
• Traducteur Français - anglais: wipe off
• Traducteur Français - hindi: बंद पोंछ
• Traducteur Français - arabe: محا
• Traducteur Français - russe: вытирать
• Traducteur Français - portugais: apagar
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ মুছা
• Traducteur Français - français: effacer
• Traducteur Français - malaisien: mengelap
• allemand: abstreichen
• Traducteur Français - japonais: 拭き取ります
• Traducteur Français - coréen: 닦아
• Traducteur Français - javanais: ngilangke mati
• Traducteur Français - vietnamien: tẩy vết bẩn
• Traducteur Français - tamoul: துடைக்க
• Traducteur Français - marathi: बंद पुसणे
• Traducteur Français - turc: temizlemek
• Traducteur Français - italien: pulire
• Traducteur Français - polonais: ścierać
• Traducteur Français - ukrainien: витирати
• Traducteur Français - roumain: ștergeți
• Traducteur Français - grec: σκουπίστε
• Traducteur Français - afrikaans: afvee
• Traducteur Français - suédois: torka av
• Traducteur Français - norvégien: tørke av

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTREICHEN»

Découvrez l'usage de abstreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Im Äbstreich kam's herab auf drei Batzen ; Schiller, 3, 32. Gegensatz, Aufftrcich; 3 , 29. Äbstreich, — Abstreicher, f. dieses. Äbstreichbar, adj. was sich abstreichen läßt. Alle abftrcichbarcn Positionen; Z. die gestrichen, an der Summe gekürzt ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ABSTREICHEN, delinere, detergeré, obdtteere, gegensnlz von streichen, anstreichen, aufstreichen, ahd. strichan, mhd. strichen, uní. afstrijken. die butter vom brnt abstreichen, den staub vom tisch, schäum vom bier, den leim von der wand ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ABSTREICH, m. subhastatio, eigentlich das mindergebot, im gegensalz zu aufstreich mehrgebot: drei ducaten, und kams im abstreich herab auf drei balzen. Schiller 107. ABSTREICHEN, delinere, detergeré, obdueere, gigensatz ron sireichen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., streben, sich von einer , Sache loszumachen. , Äbstrcichbaum, m. , das Holz, auf welchem die Gerber die feinen Haare von den Fellen abstreichen. — Das Abstreichcisen, Werk» , zeug der Gerber, die Felle abzustreichen. Abstreichen, unr.

Theodor Heinsius, 1828

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...

Abstreichen. Wenn Federwild, das auf einem Baume steht oder sitzt, sich von da entfernt, so sagt man nicht: es ist weggeflogen, sondern: es ist abgestrichen — Setztes sich aber auf einen Baum, so sagt man: es sey ein« oder angefallen/ oder ...

Georg Ludwig Hartig, 1836

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Sich Mrrkmahle abstrahiren. 2. f von et: was abstrahiren, alsein Neutrum, mithaben, davon abstehen, die Hoffnung dazu, und das Bemühen darnach aufgeben. Abstreichen, verb. irreg. S. Streichen. Es ist: I. Ein Aceivum, und bedeutet alsdann.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Vgl. ferner s. v. abgewenken, abstreichen 4, aufstehen 2, ausessen 1, befestenung 2. 2. Relativadv.: > woher, von wo <. Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 34, 68 (Hs. romd., 1465 ): Laß sie, herrel, von dannen sie komen ist, wonen in deinem ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Abstreichen, einen Scheffel oberem anderes Gemäße, womit Getraide, Salz u. f. w. gemessen wird, mit Hein Streich, holze so glatt abstreichen, daß kein söge - nannter Kamm oder Haufen darauf gelas- sen wird. Man nmß beym Kauf und ...

Christian Friedrich Germershausen, 1795

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Abßreichbaum , des — es, Mz. die — bäume, der Baum, das f Holz, auf welchem die Gerber, die feinen Haar« von den Fellen abstreichen ; auch bloß ,. der Streichbaum. Das Abstreichelsen, des ^ — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Werkzeug, womit die ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., streben, sich von einer Sache loszumachen. Äbstreicbbaum, m., da« Holz, auf web chem die Gerber die feinen Haare «on den Fellen abstreichen. — Das Äb- streickeisen, Werkzeug der Gerber, die Felle abzustreichen. Abstreichen, unr. (s.

Theodor Heinsius, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTREICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstreichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wahlbeisitzer als Kontrolleure der Parteien

Es sind jene Personen, die den Pass und den Namen im Wählerverzeichnis kontrollieren und abstreichen. Die Führung eines Abstimmungsverzeichnisses ist ... «derStandard.at, juin 16»

Laufen für Afrika

... lassen sich Lena Jäger (von links), Elena Keckeisen, Zahide Demirsay, Tessa Seitz und Marius Dreher aus der Klasse 6d auf dem Arm abstreichen. pr. «Schwäbische Zeitung, juin 16»

OB tauscht Schreibtisch gegen Kasse

Kasse streikt zunächst. Einkaufswagennummer eintippen, Lebensmittel scannen und Pfandbons abstreichen – Brand lernte schnell. „Das macht er sehr gut“, ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»

"The Walking Dead" Staffel 7: Spin-off endlich in Rick Grimes Zeit ...

Entsprechend unterschiedlich ist die Zeit in beiden Serien vergangen. Es gibt jedoch immer wieder Schnittpunkte. "Wenn man die Tage abstreichen würde, ... «ProSieben, mai 16»

Besonderheiten aus aller Welt

Bei Preiselbeeren hat man es, auf Erntemethoden anspielend, mit dem kirchenslawischen Verb brusiti für abstreichen, abstreifen zu tun. Früher wurden sie ... «Wiener Zeitung, avril 16»

23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig

Danach kann man den Teig in die Stränge für die Zöpfe aufarbeiten. Vor dem Backen mit Ei abstreichen und bei 180°C Oberhitze und 200°C Unterhitze für circa ... «hr online, mars 16»

Regal im Landhaus-Vintage-Stil

An den anliegenden Kanten mit Montagekleber anbringen: Dick auftragen und die überschüssige Masse mit einem feuchten Tuch abstreichen. So entsteht eine ... «WDR Nachrichten, mars 16»

Effizienz-Boost: 11 Morgenrituale für einen produktiven Tag

Streichen Sie Punkte ab, die bereits getan sind, und überlegen Sie, wie Sie die anderen auch noch abstreichen können. So bleiben Sie den ganzen Tag ... «20 Minuten, janv 16»

Brot-Rezepte: Süßes Früchtchen im Glas

Während dieser Zeit für die Eistreiche ein Ei aufschlagen, mit einem Schluck Wasser oder Milch verrühren und die Teiglinge mit einem Pinsel damit abstreichen, ... «STERN, déc 15»

Fränkischer Bierkuchen

Puderzucker mit Märzenbier verrühren. Fertigstellung: Bierkuchen nach dem Backen zwei Mal mit Butter abstreichen. Nach dem Abkühlen nicht zu dünn mit der ... «Allgemeine BäckerZeitung, août 15»