Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abreagieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABREAGIEREN EN ALLEMAND

abreagieren  [ạbreagieren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREAGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abreagieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABREAGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abreagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abreagieren dans le dictionnaire allemand

Diminuer par une réaction particulière, déduire, disparaître, régler par une certaine réaction. Réduire par une réaction particulière, déduire, faire disparaître.Exemple: Agression, abreact sa mauvaise humeur. durch eine bestimmte Reaktion verringern, ableiten, zum Verschwinden bringen sich durch eine bestimmte Reaktion beruhigen. durch eine bestimmte Reaktion verringern, ableiten, zum Verschwinden bringenBeispielAggressionen, seine schlechte Laune abreagieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «abreagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABREAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reagiere ab
du reagierst ab
er/sie/es reagiert ab
wir reagieren ab
ihr reagiert ab
sie/Sie reagieren ab
Präteritum
ich reagierte ab
du reagiertest ab
er/sie/es reagierte ab
wir reagierten ab
ihr reagiertet ab
sie/Sie reagierten ab
Futur I
ich werde abreagieren
du wirst abreagieren
er/sie/es wird abreagieren
wir werden abreagieren
ihr werdet abreagieren
sie/Sie werden abreagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abreagiert
du hast abreagiert
er/sie/es hat abreagiert
wir haben abreagiert
ihr habt abreagiert
sie/Sie haben abreagiert
Plusquamperfekt
ich hatte abreagiert
du hattest abreagiert
er/sie/es hatte abreagiert
wir hatten abreagiert
ihr hattet abreagiert
sie/Sie hatten abreagiert
conjugation
Futur II
ich werde abreagiert haben
du wirst abreagiert haben
er/sie/es wird abreagiert haben
wir werden abreagiert haben
ihr werdet abreagiert haben
sie/Sie werden abreagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reagiere ab
du reagierest ab
er/sie/es reagiere ab
wir reagieren ab
ihr reagieret ab
sie/Sie reagieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abreagieren
du werdest abreagieren
er/sie/es werde abreagieren
wir werden abreagieren
ihr werdet abreagieren
sie/Sie werden abreagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abreagiert
du habest abreagiert
er/sie/es habe abreagiert
wir haben abreagiert
ihr habet abreagiert
sie/Sie haben abreagiert
conjugation
Futur II
ich werde abreagiert haben
du werdest abreagiert haben
er/sie/es werde abreagiert haben
wir werden abreagiert haben
ihr werdet abreagiert haben
sie/Sie werden abreagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reagierte ab
du reagiertest ab
er/sie/es reagierte ab
wir reagierten ab
ihr reagiertet ab
sie/Sie reagierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abreagieren
du würdest abreagieren
er/sie/es würde abreagieren
wir würden abreagieren
ihr würdet abreagieren
sie/Sie würden abreagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abreagiert
du hättest abreagiert
er/sie/es hätte abreagiert
wir hätten abreagiert
ihr hättet abreagiert
sie/Sie hätten abreagiert
conjugation
Futur II
ich würde abreagiert haben
du würdest abreagiert haben
er/sie/es würde abreagiert haben
wir würden abreagiert haben
ihr würdet abreagiert haben
sie/Sie würden abreagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abreagieren
Infinitiv Perfekt
abreagiert haben
Partizip Präsens
abreagierend
Partizip Perfekt
abreagiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABREAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABREAGIEREN

abrebeln
abrechnen
Abrechnung
abrechnungsbedingt
Abrechnungsbeleg
Abrechnungsbetrug
Abrechnungsmodell
Abrechnungsperiode
Abrechnungspraxis
Abrechnungsstelle
Abrechnungssystem
Abrechnungstermin
Abrechnungsverkehr
Abrechnungszeitraum
Abrede
abreden
Abré
abregeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABREAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de abreagieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABREAGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abreagieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abreagieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABREAGIEREN»

abreagieren ruhig werden runterkommen Wörterbuch tipps spiele kann sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ratgeber abreagierenratgeber fragen hilfe Huhu brauch paar lieder mich bisschen Mein versucht kaputt machen durch Polizei Abreagieren deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache talkteria Wenn schrecklich wütend dann weiß manchmal nicht habe Gefühl dass aber dasding community Verrate hier Forum Deine besten

Traducteur en ligne avec la traduction de abreagieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREAGIEREN

Découvrez la traduction de abreagieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abreagieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreagieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发泄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respiradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर निकलने देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вентиляционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respiradouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conduit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan
190 millions de locuteurs

allemand

abreagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ thông hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்செல்லவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाट करून देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowietrznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентиляційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreagieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREAGIEREN»

Le terme «abreagieren» est communément utilisé et occupe la place 68.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abreagieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abreagieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreagieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABREAGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abreagieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abreagieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abreagieren en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABREAGIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abreagieren.
1
Christiane Herzog
Mein Mann kann sich nur mit dem Mund abreagieren.
2
Sigmund Graff
Der Sport dient der Völkerversöhnung, indem er den Völkern ständig neue Zankäpfel zuwirft, an denen sie ihren Nationalismus abreagieren können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABREAGIEREN»

Découvrez l'usage de abreagieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreagieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nase:oskar Pfisters Analyt. Seelsorge Aprth 3:
Als "Erinnern und Abreagieren" bezeichnet Freud die frühe Technik der Psychoanalyse [5.2]. Das Abreagieren geschieht häufig unter dramatischen Gefühlsausbrüchen wie Weinen oder Schreien, wird also von gewissen äußeren Aktionen ...
Eckart Nase, 1993
2
Faires Streiten - Lebendige Partnerschaft: Wie Sie Konflikte ...
In einem Streit lassen sich zwei Stadien der Auseinandersetzung unterscheiden: • Erstens: Abreagieren der Gefühle, • Zweitens: Das klärende Gespräch. Erstes Stadium: Abreagieren der Gefühle Sie sind unmittelbar betroffen und folglich ...
Karin Mager, 1994
3
Stress, Mobbing und Burn-out am Arbeitsplatz
Durch Abreagieren fühltman sich rasch besser, d.h., Abreagieren wird belohnt. Langfristig verbaut man sich durch sozial unangemessene Abreaktionen wie beispielsweise Wutausbrüche jedoch eher Lösungen, als dass man sie fördert.
Horst Schuh, Sven Litzcke, Matthias Pletke, 2013
4
Stressbewältigung im Jugendalter: Ein Trainingsprogramm
Die soziale Verträglichkeit verschiedener Strategien zum Abreagieren wird thematisiert: Lautes Schreien z.B. kann man nur anwenden, wenn man keinen stört. Im Anschluss an die Auswertung werden andere sozial verträgliche und weniger ...
Anke Beyer, Arnold Lohaus, 2006
5
Lehrbuch der anorganischen Chemie
(4) Die Einstellung des Gleichgewichts (4) wird aber dadurch gestört, daß Di- und Trichloramin irreversibel gemäß: NH2C1 + NC13 + 2H2O -» N2 + 3HC1 + 2HOC1 abreagieren (Näheres bei NHC12 und NC13). Als Amid der Hypochlorigen ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
6
Erfolgreich wehren gegen Mobbing
Schlagen Sie doch mal richtig zu! Nicht im Büro natürlich, aber im Ring oder auf der Matte. Wen Kampfsportarten an sich nicht abschrecken, der kann sich dabei sehr gut abreagieren. Die starke Kontrolle, die Sie als Kampfsportler über Ihren ...
Franz Steinhaus (Thielen)
7
Aggression: Auf der Suche nach Antworten
Lassen. sich. Aggressionen. abreagieren? Viele Menschen gehen davon aus, daß sich Aggressionen ständig „anstauen“, wenn sie nicht abreagiert werden. Deshalb sei es besonders wichtig, von Zeit zu Zeit „Dampf abzulessen“, damit es  ...
Christoph Lau, 2000
8
Auswirkungen von Gewaltdarstellungen in Computerspielen auf ...
Hierbei lässt sich feststellen, dass sich insgesamt nur ein sehr kleiner Teil zum Abreagieren an den Computer setzt. Ein hoher Prozentsatz von Schülern spielt zur Unterhaltung oder aus Langeweile, wobei ich ersteres absolut nachvollziehen ...
Tina Finkbeiner, 2008
9
Die narzisstische Gesellschaft: Ein Psychogramm
Gewalt gefragt worden, wenn etwa rechte oder linke Extremisten sich destruktiv abreagieren oder terroristische Anschläge verüben, wenn ein Amokläufer aus scheinbar unauffälligen Verhältnissen zum Mörder wird oder Kinder getötet werden ...
Hans-Joachim Maaz, 2012
10
Sozialwissenschaftliche Untersuchungen: Gerhard Albrecht zum ...
Diese Parteien bilden nach Lorenz jene Reizsituation, „die für das Abreagieren sozialer Aggression erforderlich ist" (S. 364). Die Ernsthaftigkeit des ganzen Problems folgt schließlich für Lorenz auch daraus, daß der Aggressionstrieb nicht , ...
Helmut Arndt, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREAGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreagieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn sich Autofahrer abreagieren
Cottbus Mit 90 Kilometern pro Stunde durch die 30er-Zone am Kindergarten in der Cottbuser Ewald-Haase-Straße. Drängeln auf der Autobahn, wo die Baustelle ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
2
Tipps gegen Wutanfälle: kontrolliertes Abreagieren im Alltag
Es gibt im Alltag immer wieder verschiedene Situationen, die einen wütend machen. Mit diesen einfachen Tipps gegen Wut findet man seine innere Mitte. «Sport1.de, juin 16»
3
Betrunkene schießen auf Flüchtlingsunterkunft
Die Motive für die Schüsse sind noch unklar - vermutlich hätten die Männer ihren Ärger abreagieren wollen oder jemanden mit der neuerworbenen Waffe ... «NDR.de, mai 16»
4
Kontrollierter Wahnsinn
... den Wahnsinn, bis sich das Familienoberhaupt Hans Bissegger mit der Motorsäge an unschuldigen Baumstämmen abreagieren muss (nicht zum ersten Mal). «Junge Welt, avril 16»
5
Kindergartenerzieherin erlaubt Prügelei zum Abreagieren
Die Erzieherin namens Ge erklärte, dass sie, nachdem sie vergeblich versucht hatte, sie mit Worten zum Aufhören zu bringen, die Kinder zum Abreagieren habe ... «China Internet Information Center, avril 16»
6
Dampf ablassen! Zehn Games zum Abreagieren
Dann habt ihr euch eine Auszeit redlich verdient und solltet euch mit folgenden Games ein wenig abreagieren. Wir präsentieren euch zehn Stress reduzierende ... «PC Games, avril 16»
7
Lustvoll Mann sein: Einblicke in die männliche Sexualität
Ihm hat schnelles Abreagieren beim Sex nie gefallen. Er nimmt sich für seine Selbstbefriedigung oft gerne 20 bis 30 Minuten Zeit und wünscht sich besonders ... «www.fem.com, nov 15»
8
Heavy Metal zur Entspannung
Einer australischen Studie zufolge hilft Metal-, Punk- und Hardcoremusik beim Abreagieren – ja, sie entspannt sogar. Gina Kutkat fragt sich daher: Beschallen ... «Badische Zeitung, juin 15»
9
Taylor Swift nach "Bad Blood": Abreagieren beim Rückwärts-Wandern
Einen Berg runterjoggen kann jeder. Deshalb hat Taylor Swift angeblich eine neue Variante ausprobiert: Kurzerhand marschierte die "Bad Blood"-Sängerin ... «ProSieben, juin 15»
10
Aggressionen im "Wutraum"
Wer Agressionen im Wutraum abreagieren will, muss Sicherheitsbrille, Handschuhe und Mütze tragen. Fotos: pa/Hase. Bei Hartmut Mersch können zahlende ... «Onmeda, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abreagieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abreagieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z