Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrebeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABREBELN EN ALLEMAND

abrebeln  [ạbrebeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abrebeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABREBELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abrebeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrebeln dans le dictionnaire allemand

cueillir, réverbérer. abzupfen, rebeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrebeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABREBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reble ab
du rebelst ab
er/sie/es rebelt ab
wir rebeln ab
ihr rebelt ab
sie/Sie rebeln ab
Präteritum
ich rebelte ab
du rebeltest ab
er/sie/es rebelte ab
wir rebelten ab
ihr rebeltet ab
sie/Sie rebelten ab
Futur I
ich werde abrebeln
du wirst abrebeln
er/sie/es wird abrebeln
wir werden abrebeln
ihr werdet abrebeln
sie/Sie werden abrebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerebelt
du hast abgerebelt
er/sie/es hat abgerebelt
wir haben abgerebelt
ihr habt abgerebelt
sie/Sie haben abgerebelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgerebelt
du hattest abgerebelt
er/sie/es hatte abgerebelt
wir hatten abgerebelt
ihr hattet abgerebelt
sie/Sie hatten abgerebelt
conjugation
Futur II
ich werde abgerebelt haben
du wirst abgerebelt haben
er/sie/es wird abgerebelt haben
wir werden abgerebelt haben
ihr werdet abgerebelt haben
sie/Sie werden abgerebelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reble ab
du reblest ab
er/sie/es reble ab
wir reblen ab
ihr reblet ab
sie/Sie reblen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrebeln
du werdest abrebeln
er/sie/es werde abrebeln
wir werden abrebeln
ihr werdet abrebeln
sie/Sie werden abrebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerebelt
du habest abgerebelt
er/sie/es habe abgerebelt
wir haben abgerebelt
ihr habet abgerebelt
sie/Sie haben abgerebelt
conjugation
Futur II
ich werde abgerebelt haben
du werdest abgerebelt haben
er/sie/es werde abgerebelt haben
wir werden abgerebelt haben
ihr werdet abgerebelt haben
sie/Sie werden abgerebelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rebelte ab
du rebeltest ab
er/sie/es rebelte ab
wir rebelten ab
ihr rebeltet ab
sie/Sie rebelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrebeln
du würdest abrebeln
er/sie/es würde abrebeln
wir würden abrebeln
ihr würdet abrebeln
sie/Sie würden abrebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerebelt
du hättest abgerebelt
er/sie/es hätte abgerebelt
wir hätten abgerebelt
ihr hättet abgerebelt
sie/Sie hätten abgerebelt
conjugation
Futur II
ich würde abgerebelt haben
du würdest abgerebelt haben
er/sie/es würde abgerebelt haben
wir würden abgerebelt haben
ihr würdet abgerebelt haben
sie/Sie würden abgerebelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrebeln
Infinitiv Perfekt
abgerebelt haben
Partizip Präsens
abrebelnd
Partizip Perfekt
abgerebelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABREBELN


aufhebeln
a̲u̲fhebeln
aushebeln
a̲u̲shebeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
benebeln
bene̲beln
einnebeln
e̲i̲nnebeln
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knebeln
kne̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
liebeln
li̲e̲beln
nebeln
ne̲beln
rebeln
re̲beln
umnebeln
umne̲beln
vernebeln
verne̲beln
wiebeln
wi̲e̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABREBELN

abreagieren
Abreaktion
abrechnen
Abrechnung
abrechnungsbedingt
Abrechnungsbeleg
Abrechnungsbetrug
Abrechnungsmodell
Abrechnungsperiode
Abrechnungspraxis
Abrechnungsstelle
Abrechnungssystem
Abrechnungstermin
Abrechnungsverkehr
Abrechnungszeitraum
Abrede
abreden
Abré
abregeln
abregen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABREBELN

ankurbeln
aufmöbeln
aufwirbeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
beln
rubbeln
unterjubeln
verkabeln
verscherbeln
verübeln
wirbeln
zujubeln

Synonymes et antonymes de abrebeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABREBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrebeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abrebeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABREBELN»

abrebeln abbeeren abbrechen abbrocken abnehmen abpflücken abreißen abrupfen abzupfen ausrupfen brechen brocken ernten herunterholen klauben leeren lesen pflücken rebeln rupfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abrebeln österreichisches einzeln Beeren Traube Wortbeispiele Vorsichtig Rogen über einem Gitter durchspülen abtropfen drei konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Konjugation Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Indikativ Konjunktiv konjugationstabellen cactus Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet schreibt http beln abgerebelt österr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten durch sieb reiben großarltal blog Sieb Oktober Keine Kommentare geschrieben admin

Traducteur en ligne avec la traduction de abrebeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABREBELN

Découvrez la traduction de abrebeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrebeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrebeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abrebeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrebeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abrebeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrebeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrebeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrebeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrebeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrebeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrebeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrebeln
190 millions de locuteurs

allemand

abrebeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrebeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrebeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrebeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrebeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrebeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrebeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrebeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrebeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrebeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrebeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrebeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrebeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrebeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrebeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrebeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrebeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREBELN»

Le terme «abrebeln» est communément utilisé et occupe la place 85.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrebeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrebeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrebeln».

Exemples d'utilisation du mot abrebeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABREBELN»

Découvrez l'usage de abrebeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrebeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Anleitung zur Hebung der Weinproduction: mit ...
größer die Trauben. je unreifer und faftiger die Traubenftiele find. defto nothwendiger ift das Abrebeln. Bei kleintraubigen Sorten. als Rießling. Traminer. Klävner u. dgl.. fo wie bei' vollkommen reifen Trauben find die Stiele meiftens fchon fo ...
Johann Müller, 1862
2
Gartentherapie
Lavendel abrebeln, Stängel entfernen und sieben und in Säckchen füllen, Lavendelöl ansetzen, Lavendelzucker und Bärlauchbutter herstellen; Blütenblätter (Rose, Dahlie, Ringelblume) trocknen, Potpourris herstellen; Holunderblüten für Tee ...
Christa Berting-Hüneke, 2010
3
Kräuterweibl's Wildkräuterrezepte für Küche, Gesundheit und ...
Die Holunderblüten anschließend abrebeln. Die Blüten in eine Flasche gebenunddenWeinessigzugießen. Diese Flasche an einenwarmen Ort stellen und öfters einmal durchschütteln. Nach etwa 14 Tagen den Sud durch ein Sieb abseihen, ...
Anita Tonar, 2012
4
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
Abrebeln, vom Stengel abzupfen. Er legt die abgerebelten Beeren in ein Sieb von Draht , und fangt's recht zum beuteln an. H. J. 1847, 22, 15. 's Gerstl abrebeln . Verrebeln, in kleinen Theilen vergeuden; derb zurechtweisen mit Worten oder ...
Hugo Mareta, 1865
5
Weitere mittheilungen über die mundart von Gottschee
Abrebeln, vom Stengel ab- zvpj'en. Er legt die abgerebelten Beeren in ein Sieb von Draht , und ' fängt's recht zum beuteln an. H. J. 1847, 22, 15. 'B Gerstl abrebeln. Verrebeln, in kleinen Theilen vergeuden; derb zurechtweisen mit Worten oder ...
Karl Julius Schröer, 1870
6
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Abrebeln, vom Stengel abzupfen. Er legt die abgerebelten Beeren in ein Sieb von Draht , und fangt's recht zum beuteln an. H. J. 1847, 22, 15. 's Gerstl abrebeln . Verrebeln, in kleinen Theilen vergeuden; derb zurechtweisen mit Worten oder ...
7
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
... im Großen ständen der Cultur des Mais die Schwierigkeit der Einbringung und Aufbewahrung entgegen, da das Abrebeln zu viele Zeit wegnehme, und nothwendig auf die weniger beschäftigte Epoche des Winters versparet werden müsse.
8
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
22, Preisaufgabe zur Erfindung einer neuen Mafchine zum Abrebeln des tür“ kifchen Weihens. - - ?Die k. k. Akademie der Georgophili zu Florenz. wünfcht die Vorlegung einer neuen Mafchine oder Werkzeuges zum Abrebeln (ser-antun) des ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1838
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: /REBELN A >(Bee- ren, kleine Blätter von Stielen) abzupfen, abbeeren«: Blätter bis auf ein dekoratives Büschel an der Spitze abrebeln und Fleisch oder Gemüse auf den Zweig stecken (Gusto 11/1997, 24; A) - Vgl. Gerebelte Abreisser  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Neue Mofcbine zum Abrebeln derKukurußkolbenlMaiskolben) ._ In Ungarn, wo der Knlurutgbau bekanntlich fehr ltan betrieben wird, il't es allgemein bekannt- wie lallig und langweilig das Abrebeln (Abfondern) der Kuknruokorner von den ...
Nicolaus I Oesterlein, 1836

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrebeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfektes Jahr für Vogelbeerschnaps
Allein schon das Abrebeln ist eine sehr aufwendige Angelegenheit: „Früher wurde das alles händisch gemacht, die Beeren einzeln. Später wurde es über ... «ORF.at, oct 15»
2
Hopferwieser: Treuer Vasall der Oper, mit Heldenformat
Re: Ein großer Sänger! ja 180cm und ein solides Hausmäntel abrebeln grosser Sänger war er nicht! das war z b Jon vickers! «DiePresse.com, juil 15»
3
Rezept für die Ostertage: Lammkeule mit Honig und Bier glasiert
Die Blätter der Kräuter abrebeln und sehr fein hacken. Eine große schwere Pfanne auf dem Herd vorheizen. Die fertig gerollten Lammkeulen sehr kräftig mit ... «worlds of food, avril 15»
4
Der Querbeet-Garten Popcornmais aus Bayern
Dann kann man mit dem Abrebeln der Körner beginnen. Die Körner von zwei kleinen Kolben reichen für eine ganze Schüssel Popcorn. Bevor man die Körner ... «Bayerischer Rundfunk, oct 14»
5
In der Unreife liegt die Würze
Foto: Anita Kattinger Die Schritte von der Ernte bis zur Flasche sind schnell erklärt: Nach dem Abrebeln kommen die Trauben in die Obstmühle und werden ... «Kurier, août 14»
6
Wildpflanze der Woche Der König der Wege
Im Spätsommer kann man die Samen des Breitwegerichs an den Fruchtständen abrebeln. Die Samen schmecken nussig und überzeugen als Brotaufstrich in ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abrebeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abrebeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z