Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abthaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABTHAUS EN ALLEMAND

Abthaus  [Ạbthaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abthaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABTHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abthaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abthaus dans le dictionnaire allemand

Maison où vit l'abbé d'un monastère. Haus, in dem der Abt eines Klosters wohnt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abthaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABTHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABTHAUS

Abteilungsdirektor
Abteilungsdirektorin
Abteilungskommandeur
Abteilungsleiter
Abteilungsleiterin
Abteilungsleitung
abtelefonieren
abtelegrafieren
Abtestat
abtestieren
abteufen
abtippen
abtischen
Äbtissin
abtönen
Abtönfarbe
Abtönung
Abtönungspartikel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABTHAUS

Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Punkthaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Synonymes et antonymes de Abthaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTHAUS»

Abthaus Grammatik Wörterbuch wörterbuch buxtehude speisen historischer umgebung Buxtehude Abtstrasse Email service abthaus niedersachsen yelp Beiträge für schon seit meiner Schulzeit kenne immer gern wegen seiner gemütlichen Atmosphäre aufgesucht habe bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Riesenauswahl deutscher gerichte historischen Juli Kneipen Cafés Bars rund Hamburg Tradition ältesten Restaurant Stadt adresse karte speisekarte Details Adresse Telefonnummer sowie einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Abthaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABTHAUS

Découvrez la traduction de Abthaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abthaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abthaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Abthaus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abthaus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abthaus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abthaus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abthaus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abthaus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abthaus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abthaus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abthaus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abthaus
190 millions de locuteurs

allemand

Abthaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abthaus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abthaus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abthaus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abthaus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abthaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abthaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abthaus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abthaus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abthaus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abthaus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abthaus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abthaus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abthaus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abthaus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abthaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abthaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABTHAUS»

Le terme «Abthaus» est très peu utilisé et occupe la place 176.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abthaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abthaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abthaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABTHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abthaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abthaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abthaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTHAUS»

Découvrez l'usage de Abthaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abthaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hexengericht: Historischer Roman
Von hier aus hatte er einen guten Blick auf das Abthaus und das Klostertor. Nun hieß es warten. Raphael wusste nicht, wie lange er schon dort hockte, als das Tor sich öffnete und der Novize mit zwei berittenen Soldaten ins Kloster zurückkam ...
Stefan Fandrey, 2013
2
Artistische Beschreibung der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
... früheren Kreuzgangs. 1305—1320 die Kapelle am Thore, das Abthaus mit dem dazu gehörigen Kreuz- gang. 1320—1353 der frühere Thurm auf der Kirche, das größere und kleinere hölzerne Abthaus, das Chorfenster, die Todtenkapelle.
Karl Klunzinger, 1852
3
Die Kunst des Mittelalters in Schwaben: Denkmäler der ...
Der Kreuz- ' gang M. Der Gang E. Der Gang N. Das Abthaus O. in weiten Abständen von einer Anzahl freiliegender Bundbalken durchzogen, die vom Hauptgebälk aus den ganzen Corridor seiner Tiefe nach durchkreuzen. Wie seine Decke ...
Carl Alexander ¬von Heideloff, Friedrich Mueller, Karl Beisbarth, 1855
4
Die neue Geschichte vom jungen Helmbrecht (Teil 2): Der ...
Die vorliegende Arbeit ist der zweite Teil einer lit.-wiss.
Klaus Richter, 2009
5
Demudis
Bruder Dirolf war rücksichtsvoll genug, um auf dem Weg über den verschneitenKreuzgangund den vereisten Vorhof ins Abthaus nichtszu sagen. Siemusstenvorsichtig aufihre Schrittein derDämmerung Acht geben, um nicht auszugleiten.
Stefan Blankertz, 2012
6
Sachsen's Volkssagen: Balladen, Romanzen und Legenden
Als Roßwein noch zu dem Kloster Zelle gehörte, hieß das jetzige Handwerkshaus der Tuchmacher in Roßwein das Abthaus, und war die Amtswohnung der Aebte. Wie nun 1544 das Kloster aufgehoben ward, schenkte der letzte Abt, Andreas ...
Widar Ziehnert, 1839
7
Volkssagen (Sachsen's): Balladen, Romanzen und Legenden
Als ,Roßwein noch zu dem Klofier Zelle gehörte. hieß das jetzige Handwerkshaus der Tuchmacher in Roßwein das Abthaus. und war die Amtswohnung 'der Aebte, Wie*nun 1544 das Klofier aufgehoben ward. fchenkte der lehte Abt. Andreas ...
Widar Ziehnert, 1839
8
Brandenburg: Unterwegs zwischen Elbe und Oder
Schönes großes Komforthotel wenige Schritte vom Klosterkomplex. Gästehaus im Abthaus, Zimmer im ehemaligen Abthaus auf dem Klostergelände, DZ/F 59 €; Reservierung über Hotel Markgraf. l Naturcampingplatz Seeblick, Am Klostersee,  ...
Kristine Jaath, 2012
9
Der Mönch
Das Erdgeschoß dieser reizenden Wohnung, welches zu der Zeit als Dom Claude seine Arbeiten begann, noch immer das Abthaus hieß, bildete einen hohen und geräumigen Saal, von dem aus man die Abtei übersah. Dieser Saal wurde ...
Jean Hippolyte Michon, August Diezmann, 1865
10
Artistische Beschreibung der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
1497 die Thüre an einer Mauer beini Abthaus. Im 15ten Iahrhundert überhaupt der Dachreiter, die Sakristei, Gang ü und Keller 1501 die Schleuß« vor dem obern See. Vor 1504 Brunnen ii. 1510 Renovation des Chors. 1511 der Brunnen in ...
Karl Klunzinger, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abthaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Geheimnisse einer alten Wand
Klosterbuch. Restaurator Thomas Schmidt traut seinen Augen kaum, als er die Vertäfelung im Abtzimmer des Abthauses im Kloster Buch Stück für Stück entfernt ... «sz-online, juin 16»
2
«Geheimnis der Äbtissin» Teil 9: Henmann und Klingelfuss im ...
... den Pferden schlafen mussten, führte er Henmann und Klingelfuss nicht zum Gästehaus, wie sie gedacht hatten, sondern durch den Kreuzgang zum Abthaus. «Aargauer Zeitung, juil 15»
3
Zwischen Historie und Fiktion
Fester Bestandteil des Repertoires sind inzwischen die Ausstellungen im Abthaus. 2010 war dort eine kleine Galerie eröffnet worden. Seither bietet die ... «Märkische Oderzeitung, févr 15»
4
Zwischen Profession und Passion
Während der Feierstunde im Abthaus überreichte Ministerin Kunst nun den Orden. Mit den Worten: "Ich gebe Ihnen die Schachtel." Später steckte sich Gunther ... «Märkische Oderzeitung, juil 14»
5
Auch im Ocafé wechselt der Besitzer
Auch Neueröffnungen oder Berichte über die Großprojekte „Sepp-Anwesen“ und „Abthaus“ folgen. Neu ab 18 Uhr in Ihrem e-Paper: Augsburger Allgemeine ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»
6
Riesenauswahl deutscher Gerichte im historischen Abthaus
Restaurants, Kneipen, Cafés und Bars rund um Hamburg: Tradition pur im Abthaus in Buxtehude, dem ältesten Restaurant der Stadt, im Landkreis Stade. «Hamburger Abendblatt, juil 13»
7
Zum Abschied ein Vortrag
Er erinnerte an die vielen philosophischen Kolloquien mit Gelehrten aus aller Welt in zur Lippes Wohnung im Abthaus des Klosters Hude. Dort zieht der ... «Nordwest-Zeitung, juin 13»
8
Mit dem Kloster-Taler in die Saison
In Chorin selbst erinnert eigentlich nur noch der heute als Abthaus bekannte Flügel an die medizinischen Anfänge. Doch für die Exposition haben das ... «Märkische Oderzeitung, avril 11»
9
„Im Baukern mittelalterlich“
Bei Instandsetzungsarbeiten war die historische Basis aufgefallen. Das Mauerwerk gehörte zum Abthaus des Huder Klosters. HUDE Mathes Klokow hatte es am ... «Nordwest-Zeitung, févr 11»
10
Abschied von Winfried Ziemann
... und veranstaltete "Literaturhöhlen" zunächst in seiner eigenen Wohnung und später im Abthaus. Der Theaterfan und Vater von drei Kindern, der ursprünglich ... «Hamburger Abendblatt, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abthaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abthaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z