Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bethaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETHAUS EN ALLEMAND

Bethaus  Be̲thaus [ˈbeːtha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bethaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bethaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bethaus

temple

Bethaus

Une maison de prière est un bâtiment avec une fonction ecclésiastique dans laquelle se déroulent les services de culte et d'autres événements d'une communauté ecclésiale. Les synagogues ou les mosquées sont aussi appelées maisons de prière. Dans de nombreux cas, les maisons ont été construites ou réutilisées comme provisoires. Architecturalement, ils diffèrent souvent des églises par l'absence d'un clocher. Ils sont reconnaissables de l'extérieur comme des bâtiments d'assemblage ou ont l'apparence d'une plus grande maison d'habitation. Ein Bethaus ist ein Gebäude mit kirchlicher Funktion, in dem Gottesdienste und andere Veranstaltungen einer Kirchengemeinde stattfinden. Synagogen oder Moscheen werden ebenfalls als Bethäuser bezeichnet. Vielfach wurden Bethäuser ursprünglich als Provisorium errichtet oder umgenutzt. Architektonisch unterscheiden sie sich von Kirchen oftmals durch das Fehlen eines Glockenturms. Sie sind von außen als Versammlungsgebäude erkennbar oder wirken wie ein größeres Wohnhaus.

définition de Bethaus dans le dictionnaire allemand

Temple israélite; Synagogue. israelitischer Tempel ; Synagoge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bethaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETHAUS

Beter
Beterin
beteuern
Beteuerung
Beteuerungsformel
betexten
Betextung
Betglocke
Bethanien
Bethel
Bethesda
Bethlehem
bethlehemitisch
Bethmännchen
Betise
betiteln
Betitelung
betölpeln
Betölpelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Synonymes et antonymes de Bethaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETHAUS»

Bethaus Wörterbuch bethaus badbergen hüllhorst espelkamp wiedikon sprötze einöde bergleute muttental altenkirchen Gebäude kirchlicher Funktion Gottesdienste andere Veranstaltungen einer Kirchengemeinde stattfinden Synagogen oder stadtmarketing witten Jahr letzte Gebäude dieser Ruhrgebiet steht unter Denkmalschutz einst wiktionary Artikel „Bethaus Reinhold Vetter Schlesien polnische Kulturtraditionen europäischen Grenzregion Auflage Route industriekultur unteren seiner frühen Ruhrbergbau waren weit verbreitet erfüllten mehrere Funktionen stadt ruhr Hang gelegenes eingeschossiges Bruchsteingebäude Sockelgeschoss rückwärtigem Fachwerkanbau willkommen untertage übertage Altbergbau

Traducteur en ligne avec la traduction de Bethaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETHAUS

Découvrez la traduction de Bethaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bethaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bethaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寺庙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

templo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

храм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

templo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuil
190 millions de locuteurs

allemand

Bethaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świątynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

храм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

templu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bethaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETHAUS»

Le terme «Bethaus» est communément utilisé et occupe la place 87.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bethaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bethaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bethaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bethaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bethaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bethaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETHAUS»

Découvrez l'usage de Bethaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bethaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hannowka: Chronik einer deutschen Gemeinde in Bessarabien ...
Kirche (Bethaus)12 Wenige Jahre nach der Ortsgründung errichteten die deutschen Dorfbewohner 1903 ein kombiniertes Kirchen- und Schulgebäude, das Bethaus. Vor dem Gebäude stand der in Bessarabien übliche Glockenstuhl, dessen ...
Axel Hindemith, 2003
2
Tradition im Wandel: die evangelisch-lutherischen Gemeinden ...
Kaschpalat/Arzis E - Bethaus u. Küsterwohnung 18.10.1925 6. Pomasan/ Arzis E - Bet- u. Schulhaus u. Küsterwhg 18.03.1927 7. Romanowka/Leipzig G - Bethaus 18.09.1927 8. Maraslienfeld/Sarata E - Bethausumbau 30.10.1927 9.
Cornelia Schlarb, 2007
3
Bethaus
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Theia Lucina Gerhild, 2011
4
Kontinuität und Unterbrechung: Gottesdienst und Gebet in ...
Aber als es Geistliche gewahr worden sind, haben sie es nicht leiden wollen und uns nebbich verjagt, und wie das schüchterne Schaf haben wir müssen nach Altona ins Bethaus gehen. Dieses hat eine Zeitlang gewährt, dann sind wir wieder ...
Albert Gerhards, Stephan Wahle, 2005
5
Westerstede: Bethaus Der Baptisten in Felde, Herrensitz, ...
Kapitel: Bethaus Der Baptisten in Felde, Herrensitz, Mansinger Burgplatz, Bundeswehrkrankenhaus Westerstede, Wittenheimer Burgplatz Mit herrensitz," St.-Petri-Kirche, Schloss Fikensolt, Torsholt, Amtsgericht Westerstede. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
6
Lasst es ruhn!?: Salzwedel im Nationalsozialismus : ...
Die jüdische Gemeinde besaß ein Bethaus auf dem Grundstück Lohteich 27. Dieses Bethaus wurde in der sogenannten „Reichskristallnacht" 1938 verwüstet und beschädigt. Gleichzeitig wurden jüdische Geschäfte in der Stadt zerstört.
Ulrich Kalmbach, 1999
7
Von Kaisers Gnaden: protestantische Kirchenbauten im ...
Die beiden letzteren ware in Fachwerkbauweise aufgeführt. Damit besaß auch die kleine Gemeinde Arnsdorf in aller Bescheidenheit die notwendige Infrastruktur, um ihren evangelischen Glauben zu leben. Als das hölzerne Bethaus jedoch ...
Reiner Sörries, 2008
8
Predigten auf alle Sonn- und vorzüglichsten Festtage eines ...
Ab« die Worte Jesu sollen uns unvergeßlich bleiben: Es steht geschrieben, mein Haus ist ein Bethaus. Sie müssen jetzt von den christlichen Gotteshäusern, wie ehe- dem von dem Tempel Salomons verstanden werden. Jede Kirche ist ein ...
Paul Schönberger, 1835
9
Das Matthaus-Evangelium: Kapitel 3-25
Jcs.5o lV.7): mein Haus soll ein Bethaus aller Heiden sein. Gott hatte diesen Tempel zugerichtet und geweiht dem Gebet, damit wir sicher wüßten, daß er dort zu finden wäre, dort gnädig sein und sich herablassen wollte. Es ist eine große ...
Martin Luther, Erwin Mülhaupt, 1973
10
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
6. Bethaus. und. Gasthaus. Können wir kirchliche Räume als „Wohltat“ verstehen ? Gewiss den einen oder anderen, den wir vielleicht im Laufe der Zeit betreten haben. Doch gelegentlich machen Kirchen eher einen „trostlosen, ...
Alois Wierlacher, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bethaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honigschleudern und Verkostung am Bethaus
Ein Termin für die Freunde des süßen Goldes: Beim traditionellen Schleudertag am Bethaus der Bergleute (Muttentalstraße 35) dreht sich am Sonntag, 24. «Derwesten.de, juil 16»
2
Geldgeber für neue Schmiede im Bethaus fehlen
Bethaus-Betreuer Volker Avermann vor der schon freigelegten Feuerstelle der einstigen Schmiede im Untergeschoss des Wittener Bethauses. Sollte die ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Wittener Bethaus soll mit Schmiede mehr Besucher locken
Volker Avermann, Betreuer des Wittener Bethauses, vor der freigelegten Feuerstelle der einstigen Schmiede im Haus.Hier soll Avermann künftig für die ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Pfarrer erinnern mit einem Gottesdienst im Bethaus an die ...
Erst im vergangenen Jahr hatte der Bergwerksverein das Bethaus komplett neu errichtet und eingeweiht. Es entstand eine Kulturstätte der Ruhe und Besinnung ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Detmold. Unbekannte verschafften sich Zutritt ins Bethaus
Lippe (ots) - (KE) Was unbekannte Einbrecher in einem Bethaus an der Felix-Fechenbach-Straße in der Nacht zum Samstag zu stehlen hofften ist derzeit noch ... «Neue Westfälische, juin 16»
6
Bethaus II über Gewinner und Verlierer
Juni um 19.30 Uhr. Im historischen Bethaus im Muttental versammelten sich die Bergleute, damit sie Gott um Bewahrung bei der gefährlichen Arbeit unter Tage ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Mennoniten-Brüdergemeinde: Größeres Bethaus in Lohmar-Süd ...
Am Schlesierweg wollen die Mennoniten auf ihrem Gelände ein Bethaus für 650 Personen bauen. Es hätte die doppelte Kapazität des seit fast 20 Jahren ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
8
Großeinsatz bei Kirchenveranstaltung im Bethaus in Hüllhorst
Feuerwehr und Rettungsdienst sind am Sonntag zu einer Jugendveranstaltung einer Baptistengemeinde im Bethaus in Hüllhorst gerufen worden. Foto: NWM- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
9
Schottischer Abend mit Musik und Whisky im Bethaus
April (Samstag) ab 19.30 Uhr mal wieder zu einem „Schottischen Abend“ mit Whiskytasting und Live-Musik ins Bethaus der Bergleute an der Muttentalstraße 35 ... «Derwesten.de, avril 16»
10
Neues Bethaus an der Neißer Straße
Zwischen Werseweg und Lindenauer Straße entsteht das neue Bethaus seiner Glaubensgemeinschaft. Das seit dem Jahr 2000 von der Gemeinde genutzte ... «Die Glocke online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bethaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bethaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z