QUE SIGNIFIE ABTÖNEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «abtönen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abtönen dans le dictionnaire allemand
Changez légèrement les couleurs, nuancez les nuances. Modifiez un peu les couleurs, nuancez l'exemple de vernis. Farben ein wenig abändern, nuancieren nuancieren. Farben ein wenig abändern, nuancieren BeispielLack abtönen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abtönen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABTÖNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne ab
du tönst ab
er/sie/es tönt ab
wir tönen ab
ihr tönt ab
sie/Sie tönen ab
Präteritum
ich tönte ab
du töntest ab
er/sie/es tönte ab
wir tönten ab
ihr töntet ab
sie/Sie tönten ab
Futur I
ich werde abtönen
du wirst abtönen
er/sie/es wird abtönen
wir werden abtönen
ihr werdet abtönen
sie/Sie werden abtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetönt
du hast abgetönt
er/sie/es hat abgetönt
wir haben abgetönt
ihr habt abgetönt
sie/Sie haben abgetönt
Plusquamperfekt
ich hatte abgetönt
du hattest abgetönt
er/sie/es hatte abgetönt
wir hatten abgetönt
ihr hattet abgetönt
sie/Sie hatten abgetönt
Futur II
ich werde abgetönt haben
du wirst abgetönt haben
er/sie/es wird abgetönt haben
wir werden abgetönt haben
ihr werdet abgetönt haben
sie/Sie werden abgetönt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne ab
du tönest ab
er/sie/es töne ab
wir tönen ab
ihr tönet ab
sie/Sie tönen ab
Futur I
ich werde abtönen
du werdest abtönen
er/sie/es werde abtönen
wir werden abtönen
ihr werdet abtönen
sie/Sie werden abtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetönt
du habest abgetönt
er/sie/es habe abgetönt
wir haben abgetönt
ihr habet abgetönt
sie/Sie haben abgetönt
Futur II
ich werde abgetönt haben
du werdest abgetönt haben
er/sie/es werde abgetönt haben
wir werden abgetönt haben
ihr werdet abgetönt haben
sie/Sie werden abgetönt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tönte ab
du töntest ab
er/sie/es tönte ab
wir tönten ab
ihr töntet ab
sie/Sie tönten ab
Futur I
ich würde abtönen
du würdest abtönen
er/sie/es würde abtönen
wir würden abtönen
ihr würdet abtönen
sie/Sie würden abtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgetönt
du hättest abgetönt
er/sie/es hätte abgetönt
wir hätten abgetönt
ihr hättet abgetönt
sie/Sie hätten abgetönt
Futur II
ich würde abgetönt haben
du würdest abgetönt haben
er/sie/es würde abgetönt haben
wir würden abgetönt haben
ihr würdet abgetönt haben
sie/Sie würden abgetönt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtönen
Infinitiv Perfekt
abgetönt haben
Partizip Präsens
abtönend
Partizip Perfekt
abgetönt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTÖNEN»
Découvrez l'usage de
abtönen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abtönen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Abtönen. von. Schellackpolitur. Schellackpolitur kann durch Zusatz von
Pigmenten oder Farbstoffen abgetönt werden. Pigmente als Zusatz zum
Schellack sind schon so lange benutzt worden, wie Schellack verwendet wurde.
Schellack mit ...
2
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Mit der folgenden Zeichnung und Beschreibung übergebe ich dem
photographischcn Publikum eine Vorrichtung, um das Abtönen der Bilder zu
erleichtern, welche so einfach, billig und zweckmäßig ist, daß sie voraussichtlich
in kurzer Zeit ...
3
Zur Taktisch-Operativen Planung Stoffstrombasierter ...
Im Anschluss sind — wiederum reihenfolgeabhängig — das Rührgerät und der
Behälterrand zu reinigen. 4.2.2.4 Abtönen Für den Bereich des Abtönens stehen
vier Mitarbeiter zur Verfügung, zwei für Chargen in fahrbaren Behältern und zwei
...
4
Handbuch der practischen Photographie: Vollst. Lehrbuch zur ...
Will man nun Bilder abtönen, so legt man die Rahmen, welche dieselben
enthalten, auf die Scheibe, welche, wenn das Instrument aufgezogen ist, sich
sofort in Bewegung setzt, und stetig und abwechselnd sich ohngefähr 12 Mal
sanft von ...
5
Hymnopoeographia, oder Historische Lebens-Beschreibung der ...
... (leben, mien>ol)l ot>ne feinen Oiabmen, unt> ftcb anbeben: ЗФ bang mein ©
Oft an beinern ÇEBort. 3n biefem ЗДкмел'ЗДа! fing icb Doc&grftw er ben-Sieber.
Wein 4¡)e»íanb rtiffr uní Triften ju: ©lit nach к. ©djutt. beme. abtönen. ma,.
Johann Caspar Wetzel, 1728
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abtönen. Di« Abtönung. X Abtorkeln, v. inrrs. mit sein, torkelnd sich
entfernen. Das Ab- , torkeln. G Der Abtrab, des — es, Mz. die — e, wie Vortrab,
Nachtrab, ein vom Hauptheerc abgeschickter kleiner Heerhaufen (DetsOllemein)
.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Handw?rterbuch der deutschen Sprache
86 abfiliezen -- abtönen was -*-. durch fit'criiiifeheß Betragen *ei-langen; 2)
zielloe niit haben. anfln'nen zn [tin-nien; mit fein. fich [tin-niend entfernen.
abfiilrzen. teanw. 1) ziellos init fein. een i'teilee.(:1c'dhe liernlifallen; l2) ziel.. von
einer Höhe ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
E) Abtönen, v. ntr. mit haben, vom rechten Tone abweichen, entweder wegen
falscher Stimmung, oder weil falsch gegriffen wurde (üe- ,«»ireu). S. S. Mißtönen.
— Das Abtönen. Die Abtönung. Z( Abtorkeln, v. iutrs. mit sein, torkelnd sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Phänomen Abtönen steht für einen Ton abschwächen , wir können einen Farbton
, aber auch Sprache abtönen. Manche Menschen neigen dazu, alles, was sie
sagen, durch die Einfügung unscheinbarer kleiner Wörtchen, der sogenannten ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Abt. abtödten, trb. ziel. Zw., allmählich fühllos machen; unterdrücken (Begierden).
abtönen, trb. ziellos. Zw. mit haben, vom rechten Tone abweichen (sinnv.
misstöne«). Abtrab, m., ein vom Hauptheere abgeschickter, kleiner Heerhaufen (
fr.
Johann Christian August Heyse, 1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTÖNEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abtönen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Festival in Garmisch - Schönste Verheißungen
... abgewinnen konnte und immer dann zu Hochform auflief, wenn er mit nur wenigen Tönen die Stimme stützen, fein abtönen oder konterkarieren durfte. «Süddeutsche.de, juin 16»
Pfingstfestspiele in Salzburg: Umjubelte Premiere von "West Side ...
... Gustavo Dudamel, als Feuergeist beliebt, mit seinem Simon Bolivár Orchester seltsam gezügelt und ungewohnt weich und schmiegsam abtönen lässt. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
Antischimmelbeschichtung mit 18.000-facher ...
... Kondensschutz hat Tikkurila in München zwei Schutzbeschichtungen vorgestellt, die sich mit Vollton- und Abtönfarben bis zu max. 8% abtönen lassen. «Baulinks, mars 16»
Kreative Optik auf gesunder Basis
Der Fachhandwerker kann Art Nobile über de Allfacolor-Tönautomaten beim Großhandel abtönen. Außer einer Druckunterlage bietet Alligator für die gesamte ... «Raumausstattung.de, sept 15»
Generationen- und grenzübergreifend
Hinzu kommen rund 500 Pasten, die zum Abtönen per ColorExpress zu bevorraten sind. Seinen Materialbedarf deckt Hermann Schultze traditionell über die ... «PresseBox, juin 15»
Kompakte Beschichtung bietet dauerhafte Schönheit
... Adler-Enwickler Rainer Troppmair. Die Lasur ist in fünf Standardfarbtönen erhältlich, lässt sich aber auch über das Color4you-Farbmischsystem abtönen. «Raumausstattung.de, avril 15»
14 Probleme mit blondierten Haaren, die jetzt auch Kim Kardashian ...
Jetzt noch abtönen und langsam kommen die Zweifel: Vielleicht werde ich nie wie Elsa die Eiskönigin aussehen, eher wie Garfield. © instagram.com/ ... «VIVA.tv, mars 15»
Innen und außen sicher vor Viren und Pilzen
Renotop Housepaint lässt sich in vielen Farben abtönen. Darüber hinaus ist sie in Gold, Silber, Kupfer und weiteren 70 Metallic-Tönen erhältlich. «Raumausstattung.de, janv 15»
Beauty-Probleme? Werden ab sofort gelöst!
Besser ein antiseptisches Gel drauftupfen, das zusätzlich noch beruhigt. Und dann ganz sanft, ohne Druck den Bereich mit Korrekturfarbe abtönen und diese mit ... «Brigitte.de, févr 14»
Wandfarben, abgetönte
Das heißt, eine weiße Farbe zunächst mit dem gewünschten Farbton abtönen und die Wand erst einmal grundieren. Einen noch ausgefeilteren Tipp liefert die ... «Öko Test, sept 13»
