Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abtsstab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABTSSTAB EN ALLEMAND

Abtsstab  Ạbtsstab [ˈapt͜sʃtaːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTSSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abtsstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABTSSTAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abtsstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abtsstab

crosse

Krummstab

La barre en ruine a déjà été occupée comme inscriptions égyptiennes anciennes depuis l'Ancien Empire et a été reprise comme un symbole religieux par de nombreux pays. Dans les temps modernes, la cicatrice appartient aux pontificaux, et se compose d'un arbre et du virage à son extrémité supérieure. La courbure consiste généralement en argent doré ou en cuivre, et est souvent artistiquement conçue; l'arbre d'environ 1,5 mètre d'épaisseur est généralement constitué de bois. Der Krummstab ist als altägyptische Insigne bereits seit dem Alten Reich belegt und wurde als religiöses Herrschaftssymbol von vielen Ländern übernommen. In der Neuzeit gehört der Krummstab zu den Pontifikalien und besteht aus einem Schaft und der an seinem oberen Ende anschließenden Krümme. Die Krümme besteht meist aus vergoldetem Silber oder Kupfer und ist oft künstlerisch gestaltet; der etwa 1,5 Meter lange Schaft besteht meist aus Holz.

définition de Abtsstab dans le dictionnaire allemand

un personnel prêté à un abbé en signe de son pouvoir et de sa dignité; Forme courte: personnel. einem Abt als Zeichen seiner Macht und Würde verliehener Stab; Kurzform: Stab.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abtsstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABTSSTAB


Arbeitsstab
Ạrbeitsstab [ˈarba͜it͜sʃtaːp]
Bambusstab
Bạmbusstab
Befehlsstab
Befe̲hlsstab
Bischofsstab
Bịschofsstab [ˈbɪʃɔfsʃtaːp]
Divisionsstab
Divisio̲nsstab
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Heroldsstab
He̲roldsstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Jakobsstab
Ja̲kobsstab
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Marschallsstab
Mạrschallsstab
Maßstab
Ma̲ßstab 
Messstab
Mẹssstab, Mẹss-Stab [ˈmɛsʃtaːp]
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Regimentsstab
Regimẹntsstab
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABTSSTAB

Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfgewicht
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln
abtrumpfen
abtrünnig
Abtrünnige
Abtrünniger
Abtrünnigkeit
Abtswürde
abtun
abtupfen
abturnen
abtüten
Abtwahl
Abtwohnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABTSSTAB

Abbildungsmaßstab
Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Peilstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab

Synonymes et antonymes de Abtsstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTSSTAB»

Abtsstab wörterbuch Grammatik abtsstab Krummstab altägyptische Insigne bereits seit Alten Reich belegt wurde religiöses Herrschaftssymbol vielen Ländern übernommen Neuzeit gehört Pontifikalien besteht einem Schaft seinem oberen Ende anschließenden Krümme meist vergoldetem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bischofsstab reallexikon Bischofsring Bischofsschuhe Bischofsstrümpfe Bischofsstuhl Biskuit Biskuitporzellan Bister universal lexikon deacademic Bischof Gebhard Fürst Rottenburg Stuttgart Krummstab auch Baculus pastoralis Hirtenstab Ikonographie sühnekreuze mordsteine Foto Hönes Oftersheim Baden Württemberg Rhein Neckar Kreis linken Außenfläche Kopfbalkens Kloster Schönau Dict für dict Standort riesen bier bratwurst Erlebnisstandort Riesen urkundliche Ersterwähnung Bier Bratwurst Jungfrauenkloster warum Natur Voraussetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Abtsstab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABTSSTAB

Découvrez la traduction de Abtsstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abtsstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abtsstab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Abtsstab
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abtsstab
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abtsstab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abtsstab
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abtsstab
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abtsstab
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abtsstab
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abtsstab
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abtsstab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abtsstab
190 millions de locuteurs

allemand

Abtsstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abtsstab
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abtsstab
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abtsstab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abtsstab
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abtsstab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abtsstab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abtsstab
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abtsstab
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abtsstab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abtsstab
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abtsstab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abtsstab
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abtsstab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abtsstab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abtsstab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abtsstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABTSSTAB»

Le terme «Abtsstab» est très peu utilisé et occupe la place 174.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abtsstab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abtsstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abtsstab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABTSSTAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abtsstab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abtsstab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abtsstab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTSSTAB»

Découvrez l'usage de Abtsstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abtsstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Political Thought and the Realities of Power in the Middle Ages
Vom Hirtenstab zum Herrschaftsstab Ein spanischer Ordo des 7. Jahrhunderts deutet den Abtsstab als sichtbaren Ansporn zu sittenreiner Lebensfiihrung (ad sustentationem tue honestissime vite).5i Bei der Weihe Abt Anselms von Nonantola ...
Joseph Canning, Otto Gerhard Oexle, 1998
2
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Erzbistum Koln I: ...
stehen Mitra, Anker, Kranich und Abtsstab (1689, 1697: AUB 2 Nr. 763 S. 555; Nr. 774 S. 559). Das Ringsiegel zeigt dasselbe Bild (1694: HauptStA Düsseldorf, Altenberg, Akten Nr. 11). Im Jahre 1704 zeigt dieses Ringsiegel eine neue (ovale ) ...
‎1965
3
Artistische Beschreibung der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
4) ^nno Dumini Ncoooxxxil. odiit Dominus llainrious äe Ilalünzen, /Vddas vieosimus in Ledenliu- sen, in äie saneti ttermani episeopi et eonlessoiis. st) Mit Bild, Abtsstab, Buch und seinem Wappen, welches drei liegende Spitzen, und einem ...
Karl Klunzinger, 1852
4
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Vor allem die irische Kirche billigte dem Abtsstab seit frühester Zeit tragende Symbolfunktion zu. Seine dortige Relevanz erwuchs vor allem dem Institut der Abtbischöfe und ihres Missionierungsgedankens. Zu den diversen Traditionen von ...
Jörg Sonntag, 2008
5
Die Zisterzienserabtei Bredelar. Die Bistümer der ...
Das Wappen Es stellt auf schwarzem Grund einen von einem rot—silbernen ( weißen) schrägen Schachbalken (Kennzeichen der Zisterzienserklöster) gekreuzten goldenen (gelben) Abtsstab dar, wobei Schachbalken und Abtsstab in ...
‎2013
6
Das Ich im Bild: die Figur des Autors in volkssprachigen ...
Aktivitäten des Abtes Gilles de Muisis in ein charakteristisches Autorbild um: Der Benediktinerabt sitzt hier mit Abtsstab im rechten Arm und auf die linke Hand aufgestütztem Kinn, d.h. in Meditationspose, aber geöffneten Augen, auf einer ...
Ursula Peters, 2008
7
Die Benediktinerabtei Siegburg
Sein Siegel, spitzoval, 4,3 X 6,8 cm, zeigt unter einem im Spitzbogen stehenden Geistlichen mit Buch in der Linken und seitlich vom Körper gehaltenem Abtsstab einen Wappenschild mit Drachen. Umschrift in Majuskeln: ..ELEGR ...GRA(TIA) ...
Erich Wisplinghoff, 1975
8
Studien und Mitteilungen zur Geschichte des ...
Altersjahre, nachdem er fast vierzig Jahre den Abtsstab geführt hatte.P. Christoph von Schönau verwaltete mit derselben Treue, wie in Kempten, in seinem Mutterstifte Einsiedeln das wichtige Amt eines Decans und war dabei auch in der  ...
9
Derneburg
Erkennungssymbol: Abtsstab und Buch. Die rechte Hand der Plastik könnte den Abtsstab gehalten haben. Benedikt, „Schirmherr Europas“ (Wie großzügig!), amtierender Schutzpatron gegen Unwetter, Verzauberung und Anfechtung und für ...
Hans-Jürgen Schmejkal
10
Nikolaus Betscher: Agnus Dei, Remember me, Requiem aeternam, ...
Genauer gesagt, schließt der Stuhl die Figur ein und bringt sie sukzessive zum Verschwinden, so dass schließlich ein leerer, thronartiger Sitz übrig bleibt, der wie ein Steindenkmal wirkt, an den der Abtsstab lehnt. Mit der Versteinerung und  ...
Thomas Lindemann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTSSTAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abtsstab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landesweite Aktion im Kreis Böblingen: Denkmale aus dem ...
... Mauer der Peterskirche: Das Portal ist mit zwei Hopfenfrüchten geschmückt, über dem Eingang prangt das Wappen mit dem Gültsteiner Hirsch samt Abtsstab. «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
2
Auf den Spuren des heiligen Fridolin
Fridolin hält in einer Hand den Abtsstab und in der anderen das aufgeschlagene rote Evangelienbuch. Ursus steht in lockerer Haltung da, als ob er gerade vom ... «Badische Zeitung, mars 16»
3
Archäologie im Jura: Das Rätsel um die «heiligen» Schuhe
Nun könnte ein Paar Ledersandalen dem Abtsstab den Rang ablaufen; beziehungsweise die Schuhe könnten die gleiche Bedeutung wie das Prestigeobjekt ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
4
Zwei seltene Vögel in der Wildnis
Das Wort für den Abtsstab, den Gallus von Kolumban bekommt, basiert auf einem seltenen keltischen Lehnwort. Gallus' Lebensentwurf wurzelt in irischen ... «St. Galler Tagblatt, nov 15»
5
Harpolinger findet Grenzstein bei A-98-Arbeiten
Stein mit Abtsstab und Kelch hat ausgedient – das Klostergrundstück ist Geschichte. Wolfgang Huber aus Harpolingen brachte den Stein mit den Initialen des ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
6
Pater Benedikt Müntnich bei Kräuterweihe in Etzelsbach
Deswegen trägt Pater Benedikt am Sonntag bei der Heiligen Messe seinen Ring und wird wie ein Bischof ein Pontifikalamt mit Abtsstab und Mitra zelebrieren. «Thüringer Allgemeine, août 15»
7
Dornhan: Stadt feiert im kleinsten Ort
Es gebe Grenzsteine, die die Gemarkung mit dem Abtsstab kennzeichnen. Diesen Abtsstab hat man ins Bildprogramm des Wappens übernommen. Der Stab ... «Schwarzwälder Bote, mai 15»
8
Auf den Spuren des heiligen Fridolin im Fricktal
Vor einiger Zeit wurden die Stäbe des heiligen Fridolin und Rochus verwechselt; der Abtsstab ist das Attribut für Fridolin, der Pilgerstab jenes für Rochus. «Badische Zeitung, mars 15»
9
Bad Herrenalb Ungewissheit vorbei
Sie überreichte ihm einen Hirtenstab, der an einen Abtsstab erinnert und auf den Wirkungsort, die historische Klosterkirche, hinweist. Bürgermeister Norbert Mai ... «Schwarzwälder Bote, sept 14»
10
Fridolinsverehrung an vielen Orten
Eines der Tafelgemälde zeigt ebenfalls den heiligen Fridolin im schwarzen Benediktinergewand mit großem, barockem Abtsstab, den Urso in der linken Hand ... «suedkurier.de, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abtsstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abtsstab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z