Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bischofsstab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCHOFSSTAB EN ALLEMAND

Bischofsstab  Bịschofsstab [ˈbɪʃɔfsʃtaːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCHOFSSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bischofsstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCHOFSSTAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofsstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bischofsstab

crosse

Krummstab

La barre en ruine a déjà été occupée comme inscriptions égyptiennes anciennes depuis l'Ancien Empire et a été reprise comme un symbole religieux par de nombreux pays. Dans les temps modernes, la cicatrice appartient aux pontificaux, et se compose d'un arbre et du virage à son extrémité supérieure. La courbure consiste généralement en argent doré ou en cuivre, et est souvent artistiquement conçue; l'arbre d'environ 1,5 mètre d'épaisseur est généralement constitué de bois. Der Krummstab ist als altägyptische Insigne bereits seit dem Alten Reich belegt und wurde als religiöses Herrschaftssymbol von vielen Ländern übernommen. In der Neuzeit gehört der Krummstab zu den Pontifikalien und besteht aus einem Schaft und der an seinem oberen Ende anschließenden Krümme. Die Krümme besteht meist aus vergoldetem Silber oder Kupfer und ist oft künstlerisch gestaltet; der etwa 1,5 Meter lange Schaft besteht meist aus Holz.

définition de Bischofsstab dans le dictionnaire allemand

long, la plupart du temps le personnel de spouting en spirale; Forme courte: personnel. langer, oben meist spiralig auslaufender Stab ; Kurzform: Stab.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofsstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISCHOFSSTAB


Abtsstab
Ạbtsstab [ˈapt͜sʃtaːp]
Arbeitsstab
Ạrbeitsstab [ˈarba͜it͜sʃtaːp]
Bambusstab
Bạmbusstab
Befehlsstab
Befe̲hlsstab
Divisionsstab
Divisio̲nsstab
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Heroldsstab
He̲roldsstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Jakobsstab
Ja̲kobsstab
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Marschallsstab
Mạrschallsstab
Maßstab
Ma̲ßstab 
Messstab
Mẹssstab, Mẹss-Stab [ˈmɛsʃtaːp]
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Regimentsstab
Regimẹntsstab
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISCHOFSSTAB

Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar
Bischofsvikarin
Bischofsweihe
Bischofswürde
Bise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISCHOFSSTAB

Abbildungsmaßstab
Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Peilstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab

Synonymes et antonymes de Bischofsstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSSTAB»

Bischofsstab Wörterbuch bischofsstab benno elbs kaufen papst shop basteln weltenburg Krummstab altägyptische Insigne bereits seit Alten Reich belegt wurde religiöses Herrschaftssymbol vielen Ländern übernommen Neuzeit gehört Pontifikalien kath leitet sich Hirtenstab Ausdruck Amtsvollmacht Mittelalter Übergabe Stabes durch König Wissenswertes ring mitra Ring Mitra Amtszeichen Bischöfe künftigen Bischofs Görlitz Hunderte Gläubige werden Einführung bischof trelle bistum hildesheim wird Weihe folgenden Worten übergeben übergebe diesen Stab Zeichen Hirtenamtes Trage Sorge für ganze

Traducteur en ligne avec la traduction de Bischofsstab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCHOFSSTAB

Découvrez la traduction de Bischofsstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bischofsstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bischofsstab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

báculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crosier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crosier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان الأسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епископский посох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastão episcopal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের যাজকীয় দণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tongkat Biskop
190 millions de locuteurs

allemand

Bischofsstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教杖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crosier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mang thánh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crosier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशपची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskopos asası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastorale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastorał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпископський посох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Croiser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατερίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is staf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crosier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crosier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bischofsstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCHOFSSTAB»

Le terme «Bischofsstab» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bischofsstab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bischofsstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bischofsstab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCHOFSSTAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bischofsstab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bischofsstab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bischofsstab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSSTAB»

Découvrez l'usage de Bischofsstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bischofsstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Flächig korrodiert das Rot der Gewänder und die untere Hälfte des Buches. Der weiße Bischofsstab besteht offenbar aus zwei verschiedenen Glassorten, denn das Stück zwischen den Händen ist stark verwittert und dicht mit Rückständen ...
Eva Fitz, 2003
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bischofsstab. i^n wollen, Menetrier aber mit vieler Wahlschein, lichkeit für ein Futteral zu einem Bischofsstab er. klart hat, welcher Meynung auch unsere mehrsten Wap. penkundige beypflichten. (26) «Bischofsstab, (eine Verst.) Lituit, I »ttu«/ 1.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
3
Erfurt und das Erfurtische Gebiet: Nach geographischen, ...
s) Zwischen zwei halben Rädern steht der Bischofsstab mit de, Umschrift: >lo ^0 »0 lo d/v V« So. ' ^ z) DaS Rad mit dem gerad herunter stehenden Bischofsstab. Umschrift I^srtini. 4) Da« Mainzer Rad mit der Inf»! bedeckt und dem zur Linken ...
Jakob Dominikus, 1793
4
Die römisch-katholische Liturgie nach ihrer Entstehung und ...
Auch Aebten, besonders eximirter Klöster, die unmittelbar unter dem Pabst stehen , wird der Bischofsstab mit den übrigen bi, schöflichen Jnsignien, wie schon bei der mitrs angeführt, bei feierlichen Gelegenheiten überhaupt und insbesondere ...
Adolph Heinrich Graeser, 1829
5
Die römisch-katholische Liturgie nach ihrer Enstehung und ...
Während l» Messe führt ihn der Bischof nur auf kurze Zeit mehrere mal«, außerdem Kalt ihn einer der dienenden Geistlichkeit. Auch Aebten, besonders eximirter Klöster, die unmittelbar unter dem Pabst stehen, wird der Bischofsstab mit den ...
Adolph Heinrich Graeser, 1829
6
Mütterchen Wolga: ein Fluss als Erinnerungsort vom 16. bis ...
Er ließ seinen Bischofsstab fallen, fiel auf die Knie nieder, weinte, hielt im Gebet inne, lobte die Allmacht Gottes, kehrte dann über die Brücke in sein Nachtlager zu seinem schlafenden Gefolge zu- rück (»k spjaščim svoim«) und schlief wieder  ...
Guido Hausmann, 2009
7
Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau
Der Bischofsstab wurde kunstvoll gefertigt mit dem Wappen von Bischof Piguet und seinem Wahlspruch „Veritatem in caritate - Wahrhaftig in der Liebe", sowie der Inschrift „VICTOR IN VINCULIS". Richard Schneider: Der Benediktinerpater ...
Hans-Karl Seeger, 2004
8
Rechtsarchäologie Europas
Der Bischofsstab Ähnlich wie die Könige, erhalten auch Bischöfe und Äbte lange Stäbe als Insignien der Seelsorge- und Jurisdiktionsmacht. Der Bischofsstab hatte Vorgänger in Form des Hirten- und Pilgerstabes.11 Der Bischofsstab ist ...
Witold Maisel, 1992
9
Der Dom zu Augsburg
1 3) Bischofsstab Literatur: Ausst.Kat. Aus dem Schatz des Domes, Augsburg 1955, Nr. 29. Silber vergoldet Höhe 2,015 m. Beschau Augsburg 1777/79 (Seling 262). Marke GIB Georg Ignaz Baur (Se- ling 2403). Vierteiliger Silberstab, um die  ...
‎1995
10
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
gierte, gebrauchte zuerst auf seinem mit vielen Feldern gezierten großen Hauptsiegel außer dem Familienwappen, über welches ein Bischofsstab schräglinks gelegt ist, ein Amtswappen. Es ist ein gespaltener Schild, welcher vorne einen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCHOFSSTAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bischofsstab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Joggen, nur Sprints
Erstmals erwähnt wurde es 1634 vom französischen Jesuitenmissionar Jean de Brébeuf in Ontario, den die Schläger an einen Bischofsstab erinnerten und der ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Mit indigenen Motiven verziert
Der etwa 1,90 Meter große Bischofsstab ist aus Zedernholz gefertigt und soll am Tag des Gottesdienstes übergeben werden, wie der Nachrichtensender ... «domradio.de, janv 16»
3
Scheuer zum neuen Linzer Bischof ernannt
Anschließend wurde Scheuer der Bischofsstab überreicht, und Vertreter der diözesanen Gremien und Einrichtungen legten ihr Treueversprechen ab. «ORF.at, janv 16»
4
Herbert Friedl: Ein Kunstwerk für den neuen Bischof
Wenn Bischofsvikar Wilhelm Vieböck morgen im Linzer Dom dem neuen Diözesanbischof Manfred Scheuer den Bischofsstab überreichen wird, ist es auch für ... «nachrichten.at, janv 16»
5
Der Heilige mit dem Hotdog: Vandalenakte nehmen zu
Der Bischofsstab des hl. Vigilius an der Ostseite des Denkmals fehlt, und das nicht zum ersten Mal. Nach 1996, 2012 und 2013 waren ihm nur zwei Jahre Pause ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
6
Nikolaus besucht Flüchtlinge in der ZUE : Kinder reißen sich um ...
Stolz marschiert der syrische Junge mit dem Bischofsstab direkt neben dem Nikolaus vom Eingangstor der Zentralen Unterbringungseinrichtung (ZUE) zum ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
7
ein Date mit dem Krampus
Silbergrauer Bart, roter Samtmantel, goldener Bischofsstab und nicht zu vergessen die prächtige Mitra auf dem Haupt. „Der echte Nikolaus“ ist am Wochenende ... «Tegernseer Stimme, déc 15»
8
Weihnachtsgeschichten - Mit echtem Bart und Bischofsstab
In der Nacht zum 6. Dezember stellen Kinder ihre Stiefel vor ihre Zimmertüren, in der Hoffnung, dass sie am nächsten Tag voll sein werden mit schokoladigen ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Rute, Ruprecht, Rentierschlitten
Bischofsstab und Mitra kennzeichnen den klassischen Nikolaus, der an das Wirken des Heiligen in der Türkei erinnert. Damit er nicht vergessen wird, gibt es in ... «Daserste, déc 15»
10
Kindergarten St. Nikolaus : Nikolaus ist ein bekannter Mann
Die Kinder der Löwengruppe des Kindergartens St. Nikolaus haben den Kinderbischof gewählt. Leo (mit Bischofsstab) wird das Amt in diesem Jahr ausführen. «Westfälische Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bischofsstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bischofsstab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z