Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krummstab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRUMMSTAB EN ALLEMAND

Krummstab  Krụmmstab [ˈkrʊmʃtaːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRUMMSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krummstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRUMMSTAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krummstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krummstab

crosse

Krummstab

La barre en ruine a déjà été occupée comme inscriptions égyptiennes anciennes depuis l'Ancien Empire et a été reprise comme un symbole religieux par de nombreux pays. Dans les temps modernes, la cicatrice appartient aux pontificaux, et se compose d'un arbre et du virage à son extrémité supérieure. La courbure consiste généralement en argent doré ou en cuivre, et est souvent artistiquement conçue; l'arbre d'environ 1,5 mètre d'épaisseur est généralement constitué de bois. Der Krummstab ist als altägyptische Insigne bereits seit dem Alten Reich belegt und wurde als religiöses Herrschaftssymbol von vielen Ländern übernommen. In der Neuzeit gehört der Krummstab zu den Pontifikalien und besteht aus einem Schaft und der an seinem oberen Ende anschließenden Krümme. Die Krümme besteht meist aus vergoldetem Silber oder Kupfer und ist oft künstlerisch gestaltet; der etwa 1,5 Meter lange Schaft besteht meist aus Holz.

définition de Krummstab dans le dictionnaire allemand

Crosier. Bischofsstab.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krummstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRUMMSTAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Bambusstab
Bạmbusstab
Bewertungsmaßstab
Bewe̲rtungsmaßstab [bəˈvɛrtʊŋsmaːsʃtaːp]
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Massagestab
Massa̲gestab [maˈsaːʒəʃtaːp]
Maßstab
Ma̲ßstab 
Messstab
Mẹssstab, Mẹss-Stab [ˈmɛsʃtaːp]
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Stabhochsprungstab
Sta̲bhochsprungstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRUMMSTAB

Krumme
Krümme
krümmen
krümmer
krummgehen
Krummholz
Krummholzkiefer
Krummhorn
krummlachen
krummlegen
Krümmling
krummlinig
krummmachen
krummnasig
krummnehmen
Krummsäbel
Krummschere
Krummschwert
krümmste
Krümmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRUMMSTAB

Admiralstab
Arbeitsstab
Aronstab
Bettelstab
Beurteilungsmaßstab
Bischofsstab
Brennstab
Dirigentenstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Pilgerstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab
Weltmaßstab
Zeigestab
Äskulapstab

Synonymes et antonymes de Krummstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUMMSTAB»

Krummstab wörterbuch krummstab geißel herrschaftszeichen pharao Wörterbuch bedeutung ägypten altägyptische Insigne bereits seit Alten Reich belegt wurde religiöses Herrschaftssymbol vielen Ländern übernommen Neuzeit Glossar alte Zepter Königsinsignie Symbol Macht heqa altägyptisch Viele Machtzeichen Könige Götter Ägyptens haben Vorbild Satz ›Unter läßt sich leben‹ handelt altes Rechtssprichwort unter Klosteroberhoheit geht academic dictionaries encyclopedias Bischofsstab Hirtenstab pedum eins ältesten Anfang Jahrh nachweisbaren Insignien Bischöfe christlichen Kirche fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen säkularisation westfalen unterm leben Unterm wussten Bewohner geistlichen Staaten Westfalens berichten Landesherr regierte Erzbischof Bischof Sammlung philippi

Traducteur en ligne avec la traduction de Krummstab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRUMMSTAB

Découvrez la traduction de Krummstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krummstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krummstab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

báculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crosier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crosier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان الأسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епископский посох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastão episcopal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের যাজকীয় দণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tongkat Biskop
190 millions de locuteurs

allemand

Krummstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教杖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crosier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mang thánh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crosier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशपची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskopos asası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastorale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastorał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпископський посох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Croiser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατερίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is staf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crosier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crosier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krummstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUMMSTAB»

Le terme «Krummstab» est communément utilisé et occupe la place 100.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krummstab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krummstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krummstab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRUMMSTAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krummstab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krummstab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krummstab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUMMSTAB»

Découvrez l'usage de Krummstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krummstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber den Krummstab: eine archäologische Skizze
Die Prübstc von Klosterneuburg führen den Krummstab erst vom Probste .\ larquard l. (Il42-1167) angefangen. (S. kirchl. Topogr. Deeanat Klosterneuburg I. p. 24). Im Jahre 1242 erlaubte der Erzbischof Eberhard ll. der schon früher bei dem ...
Carl LIND (Secretär im Handelsministerium.), 1863
2
Numismatische Zeitung: Bl. für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
Umschrift: ^VNK^VV Lrl8«0I>V« lU- S) Der Erzbischof mit der Mitra bedeckt, rechts ein Kreuz , links einen Krummstab haltend , sitzt auf einem Bogen, rechts erblickt man ein ^ mit darüber stehendem Kreuze, links ein griechisches cv mit einem ...
3
Versuch einer Münzgeschichte des Elsasses
12. 277. A. Der vorwärts gekehrte Abt, in der Rechten eine Krone haltend, in der Linken den Krummstab. R. Ein Thurmgebäude über einem offenen Portal; die zwei Seitenthürme bedeutend kleiner als der mittlere, welcher letztere oben eine  ...
August Freiherr von Berstett, 1840
4
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Für die beiden Insignien liegt ein spezielles Zeremoniell vor: „Sobald der König die Beop- ferung beendigt hat, gibt ihm der Prinzipal der Pagen den goldenen Krummstab. Zwei Pagen laufen dem König voran. Der König gelangt nach draußen ...
Volkert Haas, 1994
5
Seneca im Gasometer: Höchst sonntägliche Exerzitien
22. DER. KRUMMSTAB. AM. ABGRUND. Wenig Aufregendes kommt zur Zeit aus Rom. Dafür umso Aufregenderes aus Solothurn. Das Städtlein am Südfuß des Jura darf sich zu Recht nicht nur »schönste Barockstadt der Schweiz« nennen, ...
Hans Conrad Zander, 2012
6
Altägyptische Insigne: Pantherfell, Chepesch, Krummstab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Königtum: Pharao, Pantherfell, Chepesch, Krummstab, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
' - b: 2
Er hält Krummstab und Geißel in den Händen [143, 156]. b) Thronender Gott mit Tatenenkrone [111]. c) Thronender Gott mit Straußenfederpaar, das im Stirnband steckt [84]. d) Stehender Gott mit Straußenfederkrone und herabhängenden ...
Christian Leitz, 2002
9
Mitteilungen Des Historischen Vereins Der Pfalz
67) Brustbild eines Bischofs in kegelförmiger Mitra von vorne, in der Rechten den Krummstab haltend, die geöffnete Linke zum Segnen erhebend, darüber ein Stern; Inschriftspuren. Rs. Auch hier ist der Kopf eines Bischofs mit Mitra zu sehen ...
H.V. Pfalz, 2012
10
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
In der Mitte einer vierbogigen Einfassung di» Mailändische Schlange , daneben F — M. Mönchschrift. R. S . AmBROSIV' (fehlt das M) — MEDIOLA. Der sitzende Heilige in bischoflischem Ornate, mit dem Krummstab in einer, und der Geissei in  ...
Joseph Appel, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUMMSTAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krummstab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerüste an der Kapelle sollen bald weichen
Ein Bild an der rückwärtigen Giebelfront zeigt den heiligen Willibrord als Bischof mit Krummstab und den individuellen Attributen Kind, Fass und Flaschenkrug. «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
2
Serie Banking 2.0: Basler Kantonalbank – neue Filialen, neues Design
... das Kantons (schwarzer Krummstab auf Weiß beziehungsweise Silber), sondern ist auch Teil einer konsequenten Weißgeldstrategie für Steuerinländer sowie ... «invidis - Digital Signage Portal, sept 16»
3
Werner Benkhoff sieht die „Geistliche Herrschaft“
„Unter dem Krummstab ist gut leben“, pflegte man im 18. Jahrhundert zu sagen, als noch große Teile Deutschlands und fast das ganze Münsterland unter ... «Westfalium, juil 16»
4
Kirche: Äbtissinnenweihe in St. Marienthal
Festgottesdienst, Prior, Generalabt, Zeremonie, Krummstab, Klosterkirche, ... Generalabt · Insigne · Klosteranlage · Klosterkirche · Krummstab · Prior · Rom ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Wir Papstmuslime
Die Päpste von Avignon haben einen denkbar schlechten Ruf in der Geschichte. Doch war es kein so schlechtes Leben unter dem Krummstab. Die Bewohner ... «katholisch.de, avril 16»
6
30 Jahre Bischofshof am Regensburger Dom
Vom Fürstenhut zum Krummstab: Monika Schmalhofer verrät die Gründe, warum ihr Mann, der Meisterkoch, Regensburg treu blieb. Von Helmut Wanner, MZ. «Mittelbayerische, avril 16»
7
Zeitreise: Spurensuche in der Probstei
"Unterm Krummstab ist gut leben", hieß es auf diesem Teil der Ostseehalbinsel Wagrien. Denn die Bauern mussten ihren Grundherrinnen nur den Zehnten ... «NDR.de, mars 16»
8
Alles aus in Avignon
Es war kein schlechtes Leben unter dem Krummstab. Die Bewohner der päpstlichen Territorien genossen relative Steuerfreiheit. Gerade die "Papstjuden" hatten ... «katholisch.de, févr 16»
9
Gemeinde Elmenhorst: Ein Wappen für drei Ortsteile
Das Wappen der Gemeinde Elmenhorst zeigt im oberen Teil ein grünes Ulmenblatt und gekreuzt ein rotes Schwert sowie einen roten Krummstab. Im unteren ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
10
Ausstellung im Museum Kalkriese: Germanicus als Priester
Das Amtsgerät und Symbol der Auguren war ein Krummstab - der sogenannte Augurenstab. Von ihm ist auch der heutige Bischofsstab abgeleitet. Abbildungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krummstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krummstab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z