Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generalstab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALSTAB EN ALLEMAND

Generalstab  Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALSTAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Generalstab

état major

Generalstab

Dans l'histoire militaire allemande, la somme de tous les officiers spécialement formés de l'état-major général, qui sont responsables du plus haut leadership militaire, est fréquemment appelée l'état-major général. D'autre part, cela signifie aussi une certaine institution, l'autorité de commandement militaire la plus élevée de nombreuses forces armées. Sa tête est l'état-major général. Aujourd'hui, l'état-major général est subordonné au ministère de la Défense dans la plupart des pays. L'autorité de commandement correspondante des forces navales est, dans de nombreux pays, le personnel de l'amiral ou l'amirauté. Le Grand état-major général de l'armée prussienne 1870/71 ... Als Generalstab wird in der deutschen Militärgeschichte häufig die Summe aller speziell ausgebildeten Generalstabsoffiziere bezeichnet, die der obersten militärischen Führung zuarbeiten. Andererseits wird damit auch eine bestimmte Institution bezeichnet, die höchste militärische Kommandobehörde vieler Streitkräfte. Ihr Leiter ist der Generalstabschef. Der Generalstab ist heute in den meisten Ländern dem Verteidigungsministerium nachgeordnet. Die entsprechende Kommandobehörde von Seestreitkräften ist in vielen Staaten der Admiralstab bzw. die Admiralität. Der große Generalstab der preußischen Armee 1870/71...

définition de Generalstab dans le dictionnaire allemand

Cercle d'officiers sélectionnés spécialement formés qui conseillent le commandant suprême ou le commandant. Kreis von ausgewählten, besonders ausgebildeten Offizieren, der den obersten Befehlshaber oder Heerführer beratend unterstützt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Generalstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALSTAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Admiralstab
Admira̲lstab [atmiˈraːlʃtaːp]
Bettelstab
Bẹttelstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Künzelstab
Kụ̈nzelstab
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Marschallstab
Mạrschallstab
Maßstab
Ma̲ßstab 
Metallstab
Metạllstab [meˈtalʃtaːp]
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Signalstab
Signa̲lstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Stahlstab
Sta̲hlstab [ˈʃtaːlʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Viertelstab
[ˈfɪrtl̩…]
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Zollstab
Zọllstab
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALSTAB

Generalsanierung
Generalschlüssel
Generalsekretär
Generalsekretariat
Generalsekretärin
Generalsrang
Generalstaaten
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwältin
Generalstaatsanwaltschaft
Generalstäbler
Generalstäblerin
Generalstabschef
Generalstabschefin
Generalstabskarte
generalstabsmäßig
Generalstände
Generalstreik
Generalsuniform
Generalsuperintendent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALSTAB

Aronstab
Bambusstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Bischofsstab
Dirigentenstab
Führungsstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab
Weltmaßstab

Synonymes et antonymes de Generalstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALSTAB»

Generalstab Wörterbuch generalstab logistik türkei bundesheer bundeswehr wehrmacht heeres luftwaffe hitlers wird deutschen Militärgeschichte häufig Summe aller speziell ausgebildeten Generalstabsoffiziere bezeichnet obersten militärischen Führung zuarbeiten Preussische militärgeschichte historischer service Aufsätze Dokumente Biographien Militärgeschichte Jahrhunderts Reproduktionen uniformkundlicher Literatur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschlands wollte präventivkrieg welt Präventivkrieg formulierte Oberquartiermeister Georg Waldersee Denkschrift fremdwörterbuch academic dictionaries weitern Sinne alle Stabe eines Generals gehörige Personen also Adjutanten Personelle innern Dienst Großer eschweiler scharwache Scharwächter Dienstgradgruppen üben uniformierten Corps neben ihrem Routinedienst zusätzlich noch verschiedene hürde schweizer armee militärisch Ziel will nahm erste Hürde Sins bestand dritten Kommando

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalstab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALSTAB

Découvrez la traduction de Generalstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generalstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalstab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

普通员工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

General staff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल स्टाफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأركان العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

генштаб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maior general
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ কর্মীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état major
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kakitangan am
190 millions de locuteurs

allemand

Generalstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般幕僚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 직원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Staff General
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ tổng tham mưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது ஊழியர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य कर्मचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel kurmay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personale Generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztab generalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

генштаб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Statul Major General
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενικά προσωπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

General personal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generalstaben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALSTAB»

Le terme «Generalstab» est assez utilisé et occupe la place 51.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generalstab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generalstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalstab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALSTAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generalstab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generalstab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generalstab en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENERALSTAB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Generalstab.
1
Wilhelm Roscher
Unter allen den Eigenschaften, welche zum guten Feldherren gehören, ist am unentbehrlichsten eine Willensstärke, die jeden Widerspruch nicht allein zum Schweigen, sondern zum freudigen Gehorsam zwingt. Alle anderen Eigenschaften mögen vielleicht durch einen guten Generalstab ersetzt werden; die Haupteigenschaft nicht – niemals.
2
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene... Letzten Endes ist es ein religiöser Grund. Bei den Juden ist es klar. Bei den Deutschen sieht man das nicht so gut, weil man ihnen noch nicht ihren Tempel zerstört hat. Aber das kommt noch... Die Deutschen haben den Gott, der Eisen wachsen ließ. Ihr Tempel ist der preußische Generalstab.
3
Nikolaus Cybinski
An den Stammtischen wird anders über den Krieg geredet als an der Front. Mit der Differenz arbeitet der Generalstab.
4
Rolf Hochhuth
Generalstab ist nicht eingebildete Ausbildung, sondern ausgebildete Einbildung.
5
Elmar Kupke
Die Massenarbeitslosigkeit kann nur von einem vergrößerten Generalstab bewältigt werden...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALSTAB»

Découvrez l'usage de Generalstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der politisierende Generalstab.: Die friderizianischen ...
Indhold bl.a.
Martin Raschke, 1993
2
Zwischen Generalstab und Kriegsministerium - Zur äußeren und ...
„Es fehlte nicht bloß an Zusammenarbeit militärischer und politischer Stellen bei der Vorbereitung des Krieges: auch die Obersten Militärbehörden untereinander waren nicht einig; Generalsstab und Kriegsministerium hatten sehr ...
Max Haun, 2006
3
Der deutsche Generalstab in Vorbereitung und Durchf?hrung ...
H.J. von Kuhl. rotraito). Hierbei hatten die zuerft eingefeßten Kräfte das Gefecht rechtzeitig abzubrechen und den Feind in ein Gelände zu locken. das der Verteidiger vorher erkundet hatte, Dort follte der durch den Anmarfch ermiidete ...
H.J. von Kuhl
4
Anleitung zu den Dienstverrichtungen im Felde für den ...
Friedrich Wilhelm RUESTOW. welhe fie für die Requifition der Lagerbedürfniffe* angewiefen. find. 8 ' 11, Wenn mehrere Divifi-onen mit Kantonnir en auf der gleichenStraße hintereinander marfchiren. fo muß: für einen und denfekben Tag das ...
Friedrich Wilhelm RUESTOW, 1855
5
Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980
ARMEE A. Generalstab und kriegswissenschaftliche Institute Der Generalstab diente der Armeeführung und den höheren Kommandobehörden als Führungshilfe. Der Generalstab bestand aus der Zentralstelle in München und aus dem ...
Wilhelm Volkert, 1983
6
War Hitler ein Feldherr?: der Oberste Befehlshaber der ...
Hitler sprach abschätzig von einem Objektivitätsfimmel der Generalstabsoffiziere. Den Generalstab bezeichnete Hitler als schwunglos. Der Generalstabsoffizier tarne seine Feigheit hinter einer Maske der Nüchternheit. Die Elite des Heeres ...
Wolfgang Ernst, 2000
7
Der Deutsche Generalstab in Vorbereitung und Durchführung ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Joseph Von Kuhl, 2010
8
Augenblicke der Gefahr: der Krieg und die Sinne [1914-1934]
81 Neben dem Generalstab waren Ämter, städtische Museen, Bibliotheken, Archive, Universitäten, Institute und Privatleute im Einsatz, legten umfangreiche Sammlungen an, erfassten, ordneten, katalogisierten, was der Krieg an Memorabilien ...
Julia Encke, 2006
9
Der preussische staat in allen seinen beziehungen
Es ist daher der Generalstab ein Jnstitut, an dessen Mitglieder bis zu ihrer erfolgenden Aufnahme so ernste Anforderungen gemacht werden, daß man von dem Wirken eines so ausgezeichneten Corps in allen Zweigen der militairischen  ...
Leopold Zedlitz-Neukirch (von freiherr), 1835
10
Ein Offizier im Generalstabskorps erinnert sich
Dem Generalstab zugeteilt Das erste Resultat der Absolvierung der Kriegsschule bestand in der Zuteilung zum Generalstab ; äußerlich kam dies durch eine kleine goldene Spange an der rechten Schulter und durch die große, quer über die ...
Theodor von Zeynek, Peter Broucek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALSTAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalstab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generalstab: Waffenruhe in Syrien gilt ab 18.00 Uhr
Die Waffenruhe in Syrien tritt am Montag um 18.00 Uhr MESZ in Kraft, wie der Chef der Hauptverwaltung für Operatives im russischen Generalstab, General ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
2
Erdogan will Geheimdienst und Stabschefs direkt befehligen
Der türkische Präsident Erdogan will nach dem gescheiterten Putschversuch den Geheimdienst MIT und den Generalstab der Streitkräfte künftig seinem Befehl ... «tagesschau.de, juil 16»
3
Geheimdienst (MIT) und Generalstab sollen Staatspräsidium ...
Geheimdienst (MIT) und Generalstab sollen Staatspräsidium unterstellt werden. Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan hat vorgeschlagen, den Geheimdienst ... «TRTDeutsch.com, juil 16»
4
Putschvorbereitung: Erdogan und Generalstab haben ...
Die Erklärungen des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan und des Generalstabs darüber, wann sie die Information über den sich in Vorbereitung ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
5
Griechischer Verteidigungsminister beruft Generalstab ein
Athen (dpa) - Angesichts des Militärputsches in der Türkei hat der griechische Verteidigungsminister Panos Kammenos seinen Generalstab einberufen und für ... «t-online.de, juil 16»
6
Erste Frau im Generalstab des Bundesheeres
Das Bundesheer hat nun auch im höchsten Dienst des Militärs, dem Generalstabsdienst, seine erste Frau: Major des Generalstabsdienstes Karoline Resch (41) ... «DiePresse.com, juin 16»
7
Bundesheer: Karoline Resch - die erste Frau im Generalstab
Acht Offiziere des Bundesheeres haben den Kurs absolviert und sind diese Woche in den höchsten Dienst des Militärs übernommen worden: in den ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
8
Russlands Generalstab zur Situation in Syrien: „Der Geduldsfaden ...
Der Generalstabschef Russlands, Armeegeneral Waleri Gerassimow, hat auf die Erklärung von US-Außenminister John Kerry reagiert und erklärt, dass im ... «RT Deutsch, juin 16»
9
Generalstab: 70 Drohnen für Überwachung der Situation in Syrien ...
Etwa 70 Drohnen, eine Weltraumgruppierung und andere Aufklärungsmittel überwachen die Situation in der Konfliktzone in Syrien, teilte Generalleutnant ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
10
Generalstab: Dschebhat an-Nusra zieht bei Aleppo 10.000 Kämpfer ...
Die Terroristen in Syrien haben nach dem russischen Generalstab vorliegenden Angaben rund 10.000 Mann bei Aleppo zusammengezogen. „Sie planen eine ... «Sputnik Deutschland, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalstab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z